Search
打破投資障礙，台商可以回家啦！這禮拜用經典的電影場景，跟大家報告台商回台好消息！友達光電投資超過400億，加上友勁科技、望隼科技、時碩工業和一家老牌高科技聚酯產品大廠，總投資金額已經逼近 蔡英文 Tsai Ing-wen 總統交付的5,000億目標。
目前有將近百家（98家）企業回台。不只友達，像是和碩、晶碩光學、喬山健康科技、巨大機械等等知名企業，一共要投資4,973億元，預計可以創造4萬3,500個本國就業機會。衝投資也要拚轉型，台灣經濟就會穩定前進！
本週回台企業介紹看這邊：https://bit.ly/2K6mxZa
跟經濟部加個Line：https://line.me/R/ti/p/%40moea，或搜尋LINE id：@moea
打破投資障礙，台商可以回家啦！這禮拜用經典的電影場景，跟大家報告台商回台好消息！友達光電投資超過400億，加上友勁科技、望隼科技、時碩工業和一家老牌高科技聚酯產品大廠，總投資金額已經逼近 蔡英文 Tsai Ing-wen 總統交付的5,000億目標。
目前有將近百家（98家）企業回台。不只友達，像是和碩、晶碩光學、喬山健康科技、巨大機械等等知名企業，一共要投資「4,973億元」，預計可以創造「4萬3,500個本國就業機會」。衝投資也要拚轉型，台灣經濟就會穩定前進！
本週回台企業介紹看這邊：https://bit.ly/2K6mxZa
ありがとうございます
今晚，從日本🇯🇵來台灣🇹🇼旅遊的高橋先生一家人，在台灣導遊的陪同下急忙地帶著十個月大，發燒一天多的寶寶來威力醫師門診。因為這是高橋小妹妹出生以來第一次發燒，還燒到39.5C，又是在異鄉，家人顯得特別不安。
台灣導遊只能用著簡單的英文溝通，高橋一家也只有爸爸會簡單的英文，感覺威力醫師英文講了一些，溝通上也不太清楚，所以在做了檢查之後，簡單解釋了一下，先幫寶寶退燒，請他們先等待一下流感報告。他們等待的過程，看得出高橋太太憂心忡忡，想問想說，又甚麼都開不了口。雖然我覺得寶寶狀況還好，但是礙於溝通困難，無法讓父母心安，我也覺得難過。
這時候我想到了之前因先生工作全家搬到高雄的日本🇯🇵朋友岡本典子小姐。她在台灣住了幾年，兩個小孩也都是威力醫師照顧的，雖然我一直說要認真學日文，但是一直沒有學好，每次都是靠她的中文來幫忙溝通；還介紹一堆日本來台灣工作的朋友給我，每次都很熱心地來幫忙翻譯；今年寒假，老公調回日本，全家搬回大阪，離開前她特別來送禮物，謝謝威力醫師幾年來的照顧，所以我們留下了這張照片。
我馬上傳了訊息給她，問她是否有空當我們的翻譯；接下來，在她的幫忙下，一句句翻譯後，我漸漸看到高橋一家人緊繃的神情慢慢緩和，高橋先生越說越起勁，高橋太太本來快掉下眼淚沉下的臉，也慢慢出現笑容。在他們對話中，我不太厲害的日文似乎還聽到岡本小姐跟高橋一家人說，【這位台灣醫師你們可以放心❤️❤️❤️喔~】這種在異鄉時候聽到這句話，應該會很有安定人心的力量❤️。
結束了對話，高橋妹妹燒也開始退了，他們全家離開診間時都是開心地笑著，望著高橋夫妻以整齊的日本人特有的九十度鞠躬，我也充分感受到他們的謝意。跟診護士好像看完一部感人😭電影，問我說【王醫師，這場面連我都覺得好感動喔~可是我不太理解，為什麼你還要花這麼多時間打電話溝通，她爸爸英文也勉強可以聽懂啊?】
【我知道啊，我跟他講完報告也就盡了責任。可是妳想想，他們在台灣旅遊還有三天，如果他們這樣憂慮地離開，接下來還玩得下去嗎 ? 身為兒科醫師，雖然把孩子照顧好很重要，但是如果不能看著家長開心地走出去，我也是很難過的。妳想想，今天寶寶發燒，本來可能是他們旅行最糟的經驗，我們稍微幫一點忙，可能會變成他們在台灣最棒的回憶喔!】
回家後，馬上找出岡本典子小姐的合照，寫了這一篇文章，感謝她的幫忙，上次拍照時是妳跟我說【謝謝】，這次換我用這張照片跟妳說【ありがとうございます】!
偷偷告訴大家，典子小姐也在威力醫師粉絲裡喔，請大家一起幫忙按讚按愛心，讓典子小姐感受到我們滿滿的感謝~
不管是上台做簡報還是台下聽報告，英文關鍵字和筆記都很重要！相信這集可以幫助到許多需要用英文工作的學生和職場新鮮人，滴妹的圖表簡報你畫對了嗎？
「 職場英文即戰力-從聽懂關鍵字到完勝簡報」現在購課除了募資優惠折扣外， 使用專屬優惠碼「raydu」 再折300元 ► http://go.sat.cool/P5C3A
考試職業準備播放清單：https://bit.ly/2cpTx0u
每週一晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 「我大學畢業就有10個刺青了!」英文怎麼說? https://youtu.be/pL2sTqehzAM
下一部影片 去科技公司上班英文要多好? 阿滴滴妹突擊台灣半導體產業!! https://youtu.be/P7Q_PA5b_uE
阿滴英文的人氣影片：
■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE
■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg
■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o
■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
《心中的小星星》（Taare Zameen Par）是一部2007年的印地語電影，由阿米爾·罕執導。呢部電影非常合適家長、小朋友、老師睇，亦有好多值得反思的地方
如果想要呢隻DVD(全新，英文字幕)，記得留言喇，幸運兒會係下星期22/5/2018的影片公佈！
----------------------------------------------------------
如果喜歡這條影片，記得給我 Like & Subscribe 我的 Channel
有任何問題都歡迎發問！
想知片尾講咩文？即睇：
https://www.youtube.com/watch?v=EEPbmWqO3Ds
----------------------------------------------------------
Presenter:
CatGirl
Editor:
Ken
Backgroud Music:
Peyruis - Swing
----------------------------------------------------------
Follow my Instagram: https://www.instagram.com/CatGirlHK/
Follow my Twitter: https://twitter.com/HKCatGgirl
Follow my Facebook: https://www.facebook.com/CatGirl-%E8%B2%93%E5%A5%B3%E5%AD%A9-261290303914565/
Subscribe my Channel: https://www.youtube.com/c/CatGirl-%E8%B2%93%E5%A5%B3%E5%AD%A9
Email: CatGirlHK@gmail.com
« Voilà » 這個法文中獨特的萬用口頭禪，相信喜歡法文的朋友，一定多多少少都聽過！但是也是因為這個字太過萬用了，常常讓很多朋友們摸不著頭緒！
今天我特別找了法文邂逅幾位「國際巨星」，一同合作拍攝了一部小短片，幫助各位排解關於 « Voilà » 的疑難雜症！讓我們一起在 « 關德琳的命運 » 之中探究 « voilà » 的奧秘吧！😎
【法文小學堂】
影片中出現的 « voilà » 的用法：
1️⃣第一種：給東西「來～」「給您～」
在電影院與我神似的售票員在給票時說的 « Voilà pour vous ! »
在這邊就跟英文 “Here you go” 的意思差不多，所以 « Voilà ! » 後面能直接替換成各種東西唷！
💡例句：
« Voilà votre commande ! » 「這是您的餐點！」
« Voilà votre café, Monsieur. »「先生，這是您的咖啡。」
2️⃣第二種：想讓人注意到某樣東西「這就是...」「來了」「好」「來」
這邊我與茱莉分別用了« voilà » 強調了我們的位置以及電影開始了！
我：« Voilà nos places. » 「我們的位置在這邊。」
茱莉：« Voilà ! Ça commence ! »「來了，電影開始了！」
也可以介紹別人時使用，關德琳介紹皮耶里克與父母認識時說：
« Voilà, maman, papa, je vous présente Pierrick. » 「爸爸媽媽，我向你們介紹皮耶里克。」
« Voilà Pierrick ! »「這就是皮耶里克。」
« Pierrick, voilà ma maman et mon papa ! »「皮耶里克，這是我媽媽和爸爸。」
3️⃣第三種：等待的人或東西來了。「...來了」
遲到的 Tristan 終於到了電影院之後他說：
« Voilà, je suis là ! »「我來囉！」
« Ah, te voilà enfin ! »「哎 你終於來啦！」
這句比較特別，直接在 « voilà » 前面加上 « te »「你」, « me »「我」, « le »「他」, « la » 「她」 就能直接表示誰來囉！
💡更多例句:
« Me voilà, je suis là ! » 「我來囉！」
« La voilà, maman est rentrée ! »「媽媽回來了！」
當然，後面也可以加一樣物件，表示期待已久的東西終於到了！
💡更多例句:
« Le voilà, mon cadeau de Noël ! »「我的聖誕節禮物來啦！」
或是在前面放上 « re » 字首代表又出現的意思
💡例句:
« Chut ! Revoilà l’actrice principale. »「噓！女主角又出現了！」
4️⃣第四種：語助詞「對呀...」「這樣子」
« Pierrick est très content de vous rencontrer… voilà. »「皮耶里克很開心能夠見到你們... 嗯，就這樣子」
« Voilà quoi… » 則是比較口語的用法，也是用在句子結束後，沒什麼要再多加補充，但是又想講話的時候 。類似中文對的「對啊」，「這樣子」！
5️⃣第五種：諷刺語氣「看吧！」「果然！」
用在放馬後砲時候🤣
💡例句:
Tristan: « Et voilà. Encore un vrai navet. »「看吧！果然又是一部大爛片！」
6️⃣第六種：一件事情結束後「好的」「好了」「結束了」
💡例句:
影片最後說的：« Et voilà, c’est tout pour aujourd’hui ! »「今天的內容就到此為止！」
« Et voilà, c’est la fin de mon exposé ! Merci pour votre attention.»「我的報告結束了！謝謝各位！」
✍️額外補充
7️⃣第七種：肯定語氣「對」「沒錯」
聊天時如果很同意對方說的話，就能用 « Voilà » 回答喲！
💡更多例句:
« Porter le masque ne sert pas seulement à se protéger mais aussi à protéger les autres. »
「戴口罩不只是為了保護自己也是為了保護別人。」
« Voilà ! Tu as tout compris ! »
「 沒錯，就是這樣！」
Voilà ! 希望這次的影片能夠幫助到大家！這部影片，很幸運是在疫情升至第三級之前拍好的，也有做好消毒等防疫措施，希望透過這部影片，讓大家一起「防疫、追劇、學法文」！
Soyez gentils et prenez bien soin de vous !🙌😊
#法文邂逅
#夏季鉅獻
#關德琳的命運
#Voilà
🥂🇫🇷🇨🇭零基礎口說法文講座來囉！
【每週一杰課：2小時，輕鬆自信，開口說法語！】開放報名！
https://bonjouratous.com/product/trial-online-julie/
法文邂逅IG: https://www.instagram.com/yannickstudio.taiwan/?hl=zh-tw
法文邂逅Facebook: https://www.facebook.com/learnfrenchtaipei
茱莉花Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCbUBMJo8hJtC3idiymBJHVw
介紹電影英文報告 在 英文電影報告 - YouTube 的八卦
读懂英语新闻（短新闻第四十一期）｜听新闻学英语｜词汇量暴涨｜英语读报｜美国新闻解读｜英语听力｜ 英文 写作提升｜英语阅读｜时事 英文 ｜单词轻松记｜ ... ... <看更多>