Search
#中美高层战略对话现场翻译是她 【张京的翻译表现“完美抢眼”，令一口蹩脚普通话的美国同行相形见绌、恨无地洞可钻】[赞]
在唇枪舌剑的中美高层战略对话中，一头靓丽乌发、气质超凡、不逊明星的中国女翻译官——张京的表现令美国观众刮目相看。
她的英文翻译流畅准确，沉稳大气，清泉大吕，如沐春风，充分展现了新时代大国外交人员的卓然风采。
反观美国务卿布林肯旁边的女翻译，一头怪异的紫色染发，再配上一口蹩脚的普通话，既观之不雅，也让人听了浑身起鸡皮疙瘩。
不仅暴露出其中文功底薄弱的短板，而且在如此严肃庄重的外交场合将头发染成这般不合时宜的颜色，显示出东道主准备的怡笑大方、仓促失礼，难怪引发美国网友的吐槽不满：
“从在糟糕的中美会晤中紫头发女士的不合时宜，到拜登登机三连摔，再到俄罗斯舰队在中东展示肌肉——对美国来说今天真是糟透了。“
#有政府「要」溝通
#小英政府該說清楚的五個進口問題三個不溝通
#政治放一邊科學擺中間
昨天蔡英文總統宣布開放美豬、美牛後，引起很多爭議，我整理幾個問題，以及我個人的看法。
⚠️五個小英政府要說清楚的進口問題：
1.民進黨沒有國際標準才反對美豬？
2012年7月5日，聯合國國際食品法典委員會（Codex）通過10ppb瘦肉精（萊克多巴胺）殘留量標準。
2012年7月25日，立法院召開臨時會，當時民進黨團的田秋堇委員說：「因為台灣國民每年平均吃50公斤的豬肉，所以今天民進黨的版本是除了進口牛肉以外，全部都要零檢驗。」
2012年8月28日，農委會主委陳吉仲說，其實每年吃超過2409公斤的豬肉，且持續五至十年，才有可能超過國際標準。
既然如此，到底為什麼2012年明明國際標準已經出爐，而且2020年民進黨自己聲稱不可能過量，那當年為什麼還要堅持零檢驗？
👉請不要再以「當年沒有國際標準混淆視聽了」。
2.瘦肉精遵照國際標準就可以？
既然如此，為什麼民進黨政府堅持，國內豬肉不能使用瘦肉精，養豬業者要不要做出產品差異，與政府要不要管制是兩回事，如果真的很安全，為什麼民進黨政府要寬以待美國豬肉，嚴以律台灣豬肉？
👉瘦肉精到底安不安全，多少才算安全，一直都是民進黨政府的說明義務，民進黨政府自己有義務交代這個邏輯矛盾，才能讓民眾安心。
3.公開透明反黑箱？
當初民進黨團提案，強烈要求美豬、美牛開放，必須經由立法院決議同意，否則行政院將透過行政命令的方式偷渡，現在自己卻繞過立法院，說好的程序正義、公開透明呢？
👉既然是準備好一定要做的，更應經過民意、立委的監督再上路。
4.豬肉產業衝擊？
過去，反對美豬最主要的原因，是因為豬肉產業會有衝擊，民進黨甚至召開記者會，表示如果美豬開放會導致產業衝擊，「總統必須下台」。
結果執政後，宣布開放美豬，民進黨一直說，台灣進口豬肉只佔1成，不用擔心，但這根本是混淆概念，目前沒有瘦肉精美豬進場，當然才只有1成，等到比台灣便宜60%的美豬來到台灣，台灣豬肉是否能夠維持現在的競爭力？
👉目前養豬業者的商業判斷都認為，瘦肉精美豬進入台灣將會造成產業衝擊。
而在這之前，民進黨有沒有做產業衝擊評估，還是又要重蹈WTO的悲劇？
5.100億元護豬基金？
100億元的基金到底如何使用，如何使用得當，民進黨事先沒有與產業溝通、討論，也沒有解釋政策細、如何幫助豬農度過難關，沒有明確配套措施就急上路，這樣真的負責任嗎？
⚠️最重要的問題還是，民進黨的
#三個不溝通。
1.不跟豬肉業者溝通
民進黨開放美豬，養豬協會卻完全不知情，更表示：「豬農有種被出賣的感覺，糟透了。」當年民進黨政府主張，如果開放美豬總統就下台，現在卻馬上翻臉不認人。
作為備受衝擊的豬肉業，卻完全不知情，沒有心理准備就要面對轉型，完全缺乏溝通。
2.不跟地方政府溝通
現況下，地方政府都有自己的食安自治條例，規範食品安全管理，
其中，台北、桃園、台中、台東、彰化等縣市甚至明定，禁止販賣瘦肉精豬肉，即便中央進口也沒有用。
面對中央與地方自治的衝突，民進黨政府卻沒有事先協調，突擊地方首長
台中政府現在就表態，明年豬肉必須零檢出，這個中央創造的衝突，為什麼不能夠事先解決？
3.不跟台灣社會溝通
民進黨突然宣布，明年1月1日透過行政命令，直接開放美豬、美牛，沒有讓台灣社會有相互溝通、凝聚共識的機會。
當年，民進黨主張開放美豬美牛，必須透過立法院決議，希望執政黨不要強行通關，而需要經由具有民意代表的立法委員討論，不正是希望讓社會共同討論這個議題嗎？
現在卻突然通關，自然會面臨許多質疑。
我的立場是，美豬、美牛可以開放，但是應該交由醫療科學的專業判斷，還有具體的產業影響評估，考量狂牛症、瘦肉精、本土產業的衝擊。
但從過去到現在、從在野到執政，民進黨總是雙重標準、不願意溝通，讓許多政治因素介入決策，才是引起社會質疑的問題點。
如果民進黨政府打算強行通關，開放美豬、美牛，#就必須負擔更大說明責任，向社會溝通，好好回應問題，而不要怪罪社會大眾的不諒解。
包含過去的民進黨自己的質疑，都應該回歸理性，正面回答，才是真正負責任的政府。
傳送門👉
👉瘦肉精美豬攻入台灣！價格低廉恐影響加工餐飲市場，養豬協會痛批，被政府出賣
https://reurl.cc/Oq0n7D
👉美牛美豬進口鬆綁安全嗎？圖解、QA一次看
https://reurl.cc/7ormYd
👉美豬美牛明年放寬進口 台中：豬肉零檢出否則最高罰2億
https://reurl.cc/5qrzXV
👉「國人不愛冷凍肉！」陳吉仲：33塊美豬「連吃5～10年」瘦肉精才可能超標
https://reurl.cc/e8EAn
【讓我佔有一點你的時間，關於2020我在想...】
2020過去一半了。各方面來說台灣相對平和，但世界上很多地方，依舊很瘋狂。
不知道你們跟我一樣嗎？當疫情最嚴重連口罩都沒有的時候、黑人死亡引爆全美示威的時候、香港國安法通過街頭又看到催淚彈的時候、以為金正恩都死掉了後來兩韓聯絡辦公室還被炸毀的時候、中印衝突不斷升高的時候...，每天早上睜開眼，我不是先關心我愛的人，而是反射性的滑手機，等看「今天世界又出什麼包」。
那種荒謬感，對於接下來世界會如何變化的迷惘感，造成很多的焦慮。
所有人都在說「這是一個會被寫進歷史的年代」，說的好像這是件值得興奮的事。但我覺得要被寫進歷史真的糟透了。過去看教科書中的歷史事件：英雄、好人、壞人、誰贏誰輸都寫的清清楚楚，但現在...誰知道我們在歷史中的定位是什麼？
我還在播新聞的時候，可能整集節目都是由負面事件塑造出來的：越血腥、頭髮扯越多、巴掌呼越響、言語越粗俗就越要。美國有個新聞詞彙叫做Trump bump，意思是只要川普又在那邊說肖話，隔天媒體流量一定會衝高。
但現在我想花點時間談一下2020年發生的好事：無論你喜不喜歡，我們和平完成了中華民國總統選舉；因為防疫成果台灣外交能見度前所未有的高；我記得徵集紐時募資時，幾乎全台灣做設計、作文案的人都在討論阿滴的英文稿；縮到最小，端午節連假我很健康回家吃粽子：我的煩惱是南部粽北部粽，那是種奢侈的幸福；很多台灣人因為旅遊法規，現在還回不了家。
我想，與其去抵抗那種迷惘或焦慮，難道歷史不是由我們採取的 #行動 所定義的嗎？如果2020年每個人都會被寫進去教科書裡，我能採取什麼行動呢？
你們知道因為疫情我再也不能飛行了，這刺激我開始在台北做訪談：從投資人、創業家、MBA學生、到醫生...我聆聽他們的觀點，把精華統整出來。有時候鏡頭上有我，有時沒有，這一點關係都沒有，重點是讓受訪者的專業意見被聽見、被討論。這帶給我巨大的成就感。這也是我能採取的行動：是我想記得的2020。
我希望未來有一天當我有孩子的時候，我可以跟他說，在如此瘋狂的時刻，大家做了些什麼、台灣做了些什麼：因為，這些 #行動的總和，才是我們的故事，歷史的故事，是我想要看到未來教科書上，你我的樣貌。
後記：
感謝團隊這幾天非常忙碌，幫助我完成許多挑戰。我們持續會做一系列專訪，也特別新增了影片播放清單。在未來，我們訪談過的領域專家，都將邀請到線下實體活動跟大家一起見面。～快留言跟我說你想看到誰:)
別忘記我們持續在徵人！我們誠徵【影像剪接師兼社群助理】，遠端工作即可。希望有佼佼者加入我們的團隊一起成長，也讓我跟你們學習更多。
你跟你的事業一樣偉大，跟你的夢想一樣年輕：做些什麼。只要為了身邊的人、為了社會和台灣、為了能更有愛與感恩，做些什麼。（然後我就去採訪你了唷:p
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
🌸本影片與 Secret Signals 合作宣傳🌸
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
Watch the official music video for "everything sucks" by vaultboy:
https://www.youtube.com/watch?v=_yGifKCmHC0
👑 vaultboy:
https://www.instagram.com/vaultboymusic/
https://www.tiktok.com/@vaultboymusic
https://twitter.com/vaultboymusic
____________________________________________________
Lyrics:
Everything sucks
這一切糟透了
Just kidding
開個玩笑
Everything is great
一切都很好
No really
真的沒逗你
I haven’t thought about my ex today.
今天倒是沒想起前任
Oh, wait–(Fuck, I just did)
等等 天啊這不又想了
But I went outside for the first time
但我第一次出門
In a few days
出去遛了幾天
And it felt nice
我感覺神清氣爽
And I might try
要不我去試著
Doing exercise
鍛煉鍛煉
Haha not really
哈哈 並不會
I wanna forget my bad days
我想忘掉所有煩惱
All my bad days
那些糟糕的往事
And be okay
然後好好的
And be okay
一切都會沒事的
Spend my spare change
我要去電玩城
Down at the arcade
花光所有零錢
And then I'll say, I'll say
然後我想說
Everything sucks
這一切糟透了
Just kidding
開個玩笑
Everything is better than it used to be
一切都在變好
I didn’t write a song about my ex today
至少今天沒寫關於前任的歌
(Oh, wait–um)
噢 等等
But I called my friends
但我今天給朋友打電話了
And I told them
我跟他們說
We should hang out
如果可以
If it makes sense
我們一起出去嗨啊
Cause I miss them
因為我想他們了
And I hate being alone
我真討厭一個人待著
No really
太討厭這種感覺啦
I wanna forget my bad days
我想忘掉所有煩惱
All my bad days
那些糟糕的往事
And be okay
然後好好的
And be okay
一切都會沒事的
Spend my spare change
我要去電玩城
Down at the arcade
花光所有零錢
And then I'll say, I'll say
然後我想說
I wanna forget my bad days
我想忘掉那些糟糕的日子
All my bad days
忘掉所有不愉快
And be okay
然後好好的
And be okay
一切都會沒事的
Spend my spare change
我要去電玩城
Down at the arcade
花光所有零錢
And then I'll say, I'll say
然後我想說
Everything sucks
這一切糟透了
Just kidding
開個玩笑
歌詞翻譯：蛙哥
#vaultboy #everythingsucks #Lyrics #tiktok #西洋歌曲推薦
中文(繁體). 英文.我今天心情糟透了翻譯成英文,我今天心情糟透了的英語,中翻英下載翻譯APP，免費無 ... ... <看更多>
提供感覺糟透了英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多心情糟透了英文、很糟英文、糟透了日文有關資訊與科技文章或書籍，歡迎來數位感提供您完整相關訊息. ... <看更多>
今天糟透了英文 在 今天糟透了英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的八卦
中文(繁體). 英文.我今天心情糟透了翻譯成英文,我今天心情糟透了的英語,中翻英下載翻譯APP，免費無 ... ... <看更多>