[日本推特翻譯]
滑到這篇覺得感人又暖心，就回推問推主可不可以借我翻譯轉發？推主答應了所以我就來這裡科普了（轉圈）
「ヘルプマーク」（Help Mark）這個東西是：#身體內部或精神上有從外表看不出來的障礙（例如義肢、人工關節、罕見病症、智能或精神障礙、懷孕初期等等），#而需要外界的幫助或體諒的人配戴的標章。是由東京都製成的標誌。
希望有更多人認識這個標誌，看到的時候也許就能對當下的狀況有更多理解，也能在需要的時候伸出援手了。
１後續：這篇推文發出去後的隔天（4月3日），推主再度發文說：「跟我問話的那個人！私訊給我了！！！！我看到的時候忍不住驚呼真的假的啊！超開心的，真沒想到我的心情能夠傳達給她⋯⋯。然後立馬追蹤她了」😂😂
２附註：推主授權的時候說希望我加上這個註解：「如果寫信給推主的話，她只能夠用日文回哦」
看漢娜的日本日常：小松 はんな
譯自推特 @FredMarks_
本日、青森駅で「何かお手伝いできることはありませんか？」とお声がけくださった女子高生らしきお方へ。
私がこのマークをつけはじめて数年経ちますが、初めて声をかけていただきました。
あなたのおかげで「ヘルプマークをつける意味」が、0から1になりました。
本当にありがとうございました……！
人工智能科普 在 青少年科普講座系列：人工智能的醫療保健潛力 ... - YouTube 的八卦
青少年 科普 講座系列： 人工智能 的醫療保健潛力/ Popular Science Talk Series For Teens: Potential of Artificial Intelligence in Healthcare and ... ... <看更多>