不只是遊戲 more than a game
關於昨晚的（還願）直播，首先要跟大家說聲歹勢，因為平常公務繁忙，很少有時間能玩遊戲，所以直播時畫面比較晃，也感謝大家不棄嫌，跟我一起看完這個精彩的故事。
以下有爆雷劇透（還沒玩的請先略過下面內容）。
這是讓人相當感傷的故事。有玩家指出，遊戲的英文名字Devotion，還有「奉獻」的意思。從遊戲中可以感受到，為了這個家庭，不只是男主角杜豐于，女主角鞏俐芳和杜美心，都用自己的方式在付出、奉獻。很可惜的，因為那個年代的刻板印象，最後讓三個人的奉獻，帶來的不是美滿，而是無可挽回的破碎。我自己也是有小孩的人，對這個故事特別有感觸。
有很多玩家認為，推開浴室門之後的尾聲，是杜美心原諒了爸爸，我同意這個比較溫馨的看法。但是不能否認的是，那一段劇情依舊是男主角的第一人稱視角，也就是說遊戲的整個過程，都是男主角內心世界的視覺化。這樣來看的話，男主角無法接受他所造就的殘酷現實，遁入（或逃避）到他內心裡的理想世界，一個杜美心健健康康的世界，或許更為寫實。
另外我注意到一個地方，就是號稱不燙手也超耐久的打火機。我覺得這是一個關鍵性象徵的道具，因為這是女主角送給男主角的父親節禮物，而在遊戲中，男主角必須仰賴這個打火機，才能和玩家一起找出一個又一個他所忽略或不願面對的真相。可惜的是，這個小小的打火機，終究無法照亮男主角內心更大的黑暗與徬徨，最後墮入到何老師與慈孤觀音的誘惑中。
這個世界上最大的恐怖，永遠都是人心與人性，所以我們要好好堅定自己的心，才不會因為外在的壓迫或誘惑，失去了自己的方向。
讓我感動也感傷，編劇與工程師的內心一定非常溫暖，對台灣社會也有深刻的了解，才能製作出引起這這麼大的共鳴的遊戲。我想起以前擔任立委曾協助過的民眾，要被醫院趕出去，但聽完他的故事，是因為家庭的不諒解，才會導致如此。
遊戲不只是遊戲，能讓我們能更關心生活，更關心他人，政府也要更加努力。本來是在玩遊戲，最後真的滿鼻酸的。
希望大家能一起支持台灣優秀的國產作品，讓世界看見台灣豐富的多元文化！
＃我真的被敲門聲嚇到
＃奉獻的愛卻造成遺憾
＃我一定會再玩的遊戲
＃雞母皮跟碼頭姑娘是最大的收穫
＃原聲帶也很好聽
＃陳其邁
于意思 在 [問題] "罹"於時效"罹"於消滅時效"罹"的意思? - 看板LAW - 批踢踢 ... 的八卦
大家好，
不好意思，請教大家一個問題，謝謝。
法律用語
"罹"於時效或"罹"於消滅時效的白話文翻譯要怎麼翻譯?
1.民法罹於時效表示請求權時效完成，相對人產生抗辯權
2.行政法罹於時效表示請求權完成，採權利消滅主義
今天查了雅虎跟估狗，都找不到很精準的白話翻譯
"罹"於時效是結束、消滅、限制、不完全?
還是超過、逾越的意思?
亦或是繼受德國日本法，由德文日文翻譯過來，
意思是時效完成或請求權受限制之類的，
但翻譯者為求法律用語的水準而使用"罹"於時效呢?
請大家幫忙解惑，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.227.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LAW/M.1453980079.A.7C2.html
... <看更多>