Search
【冬天真的來了】
這幾天開始了最高溫不到10度c的日子，是的，冬天來了！
女兒，真的是我最可愛溫暖的小棉襖，看著她心裡都不自覺地暖了起來～
最近開始教她台灣親友們的名字，只在睡前教她2天，已經學起來了，還會自己亂翻譯喔！
比如說：
1. 蘿蔔絲外公，名字有個「村」，她講完外公名字後，又會自己加上Train和Rong（英語和愛沙尼亞語-火車）
2. 蘿蔔絲外婆，名字裡有「丹」，她講完外婆名字後，直接接了「蛋蛋」和Egg
3. 蘿蔔絲阿姨，名字裡有「妤」，她講完名字，後面會再加上Fish和Kala（英語和愛沙尼亞語-魚）
～非常地有聯想力～
媽媽我幫蘿蔔絲買了一些中英文二手有聲書，最近每晚睡前，蘿蔔絲會選好她想看的書，跟我們說：「媽媽講故事」我們一家三口會一起在床上進行「講故事時間」，我們通常先讓蘿蔔絲說，接著我會用中文說，然後蘿蔔用愛沙尼亞再說一次，講完後，把她放入小床後，再放CD讓她聽！
最近看到鏡頭就會擺出這樣的燦笑臉，嘴巴還會甜喊著：cheese～
（從小看我長大的表哥說，跟我小時候一模一樣地表情）
*一起來分享妳/你家寶貝的童言童語*
我是展元，我去【TutorABC】線上英語上課囉！
實際體驗與真人外師一對一互動對談教學之後，
真心覺得【TutorABC】是口語練習最佳平台耶！
免費課程點這裡> https://pse.is/KFBTT
其實體育主播如果播報NBA、MLB等外國比賽，
本身英語程度好的話，那實在是太輕鬆、太爽囉！
因為自己就不用做太多功課，不用查資料數據，
只要當下從耳機裡聽外國主播播報時說什麼內容，
然後即時翻譯說出來給觀眾聽就好囉！哈哈~~
---------------------------------------
另外，中華職棒有洋將，我也需要去跟他們訪談，
得知他們的近況或花絮，能在轉播時跟觀眾分享。
還有，近年來我也主持很多記者會、商業活動等，
有時也會需要用雙語主持，訪問國外貴賓、客戶。
---------------------------------------
但相信許多跟我差不多年紀，經歷過大學聯考、
甚至高中聯考，而且又沒有出國念書的朋友們，
鐵定也會覺得，以前為了應付考試所學的英文，
一旦真正遇上外國人，需要開口說英語交談時，
總是會支支吾吾，嗯嗯啊啊，根本派不上用場！
---------------------------------------
結論就是，我深感我的英語能力實在是太爛啦！
所以朋友介紹我去試試【TutorABC】線上課程，
發現優點多多、獲益良多！一定要跟大家分享~~
---------------------------------------
最先會有一位英語很好、態度親切的雙語顧問，
打電話給我，用中英文夾雜引導方式跟我對談，
壓力瞬間減輕！這是要先測驗出我的英語程度，
然後採用適合我的教材，以及決定老師的教法。
因材施教、循序漸進，才會有顯著的學習成果，
不會一開始上課就像”鴨子聽雷”，減低了興趣。
---------------------------------------
接下來連結到【TutorABC】官網，我的英文名字
是September喔！點選”DCGS個性化課程系統”，
自己選擇有興趣的類別，根本就是依照我的需求，
透過AI大數據系統配對，量身定製專屬課程啊！
---------------------------------------
可選的範圍也很多，我選最想加強的項目：會話
偏好的產業：娛樂、媒體、運動、健身
喜好的職務：藝術家
興趣：觀光旅遊、運動休閒、工作職涯
---------------------------------------
因為有超棒選課功能，所以【TutorABC】課程，
難易兼具，不管你是學生、社會新鮮人、上班族、
企業主管、高階經理人等各族群，無論是初學者，
或是想精進加強專業領域高階英語，都很適合喔！
---------------------------------------
我覺得【TutorABC】對於工作繁忙的人很友善，
因為上課時間很彈性，看你方便24小時都可以！
只要有電腦、耳機、網路，隨時隨地都可以上課。
---------------------------------------
經過顧問測試我的電腦設備後，就開始上課囉！
【TutorABC】師資都是通過TESOL、TEFL認證，
這些頂尖英美語籍老師，遍布全球100多個城市，
這次幫我上課的是笑容可掬的Svjetlana老師，
我的教材是「Travel to Boston--去波士頓旅行」。
---------------------------------------
很多人應該跟我有一樣的通病，看教材的英文字，
“閱讀”看得懂意義，但要跟外國人直接”說”英語，
就完全卡住了！此時Svjetlana老師就很有耐心，
很親切地用引導的方式，鼓勵我說出完整的句子，
還一字一句糾正我的發音，讓我勇敢開口說英文！
---------------------------------------
老師也會即時在教材內容中，寫上標記加深印象，
當我完成問答小測驗，老師會在螢幕上給我個讚，
上課過程當我說出一些句子，老師就不斷地說：
Excellent.讓我有”變強”的成就感！增強學習動力！
---------------------------------------
老師果然有經驗，不會只是死板的照著教材講課，
她還會觸類旁通引申出其他話題，如同朋友一般，
輕鬆跟我聊聊旅行、生活、興趣、工作等等。
這就讓我得要去嘗試，如何將腦袋裡的想法，
轉化成英語詞彙，並且能說出來讓外國人聽得懂！
---------------------------------------
老師就有問我，想去波士頓的哪個景點看看呢？
我不加思索地說，我想去美國職棒波士頓紅襪隊
Boston Red Sox的主場，芬威球場Fenway Park！
---------------------------------------
而且曾經是紅襪隊球星的曼尼(Manny Ramírez)，
2013年加入中華職棒義大犀牛隊，我在電視轉播，
他打全壘打喊出：This ball is long gone,just like
the ex-girlfriend who will never return! Home run!
這個球就像是變了心的女朋友回不來了！全壘打！
這段影片還登上美國職棒大聯盟官網喔！嘻嘻~~
---------------------------------------
【TutorABC】多元化上課方式，我覺得很實用！
向專業老師學習專業英文，“聽說讀寫”面面俱到，
而且還有很貼心的”錄影檔回顧”功能喔！
提供上課錄影檔，可以隨時複習，印象會更深刻！
至於課後評鑑打分數，我當然全都選”非常棒”囉！
---------------------------------------
展元除了強力推薦【TutorABC】給大家之外，
還特別幫各位好朋友爭取到一堂免費課程，
這是只有【徐展元。後援會】的粉絲獨享耶！
請點這裡>>https://pse.is/KFBTT
想知道自己適合什麼型態的學習模式，
有個小測驗，可以更快、更準確找出
最適合你的學習方法>> https://pse.is/KKXXW
#TutorABC因材施教立即見效 #AI打造量身定製課程
【 現在我們必須散播的是愛，不是仇恨 】
前幾天，我提到 CNN 晚間新聞主播 Anderson Cooper 360 在報導佛州槍擊案的方式，身為同志主播的他決定不用主嫌的照片，大篇幅著重在受害人的故事，主播花費約 6 分鐘將 48 名遇難者的人生簡單回顧了一遍。
很多人說想看這段新聞，感謝助理特別花時間為這段畫面上了中英文字幕。
"
They are more than a list of names
他們不僅僅是一串名單上的名字而已
they are people who loved and were loved
他們曾經是愛過且同時被愛著的人
they are people with families, friends and dreams
他們有家人,朋友與夢想
and the truth is we dont know much about some of them
雖然我們對其中某些人了解得並不深入
But I think its important that you hear their names.
我覺得讓各位聽聽他們的名字，是一件重要的事
"
你知道嗎？每年的6月份是『國際同志驕傲月』，正是現在。
『國際同志驕傲月』源自1969年6月在美國發生的「石墻事件」，當時，美國紐約市的石墻酒吧（Stonewall）是一間同性戀酒吧，在一次搜捕行動中，警方與同性戀者發生衝突流血。至此，多年來累積的矛盾爆發，同志們開始發聲，爭取權益，被認為是同志反歧視和爭取平等權利運動的開端，正當滿心歡喜迎接驕傲月來臨，卻發生奧蘭多同志夜店Pulse槍擊案，就此蒙上陰影。
在網路世代，現在太多這種恐怖分子，都是為了出名亂殺人，媒體大幅報導，正滋長了這種心態，也反思自己身為新聞工作者的使命。CNN 今天對被害人的報導是很令人敬佩的，我看電視上一再播出兩個男生的合照，很感動。
今天起，美國媒體終於也開始強調，這次不是單純恐攻，也是對同性戀團體的攻擊，這顯示美國社會對同性戀仍很岐視，離真正平權還有很長的路要走。
星期日，不妨花個六分鐘，
聽聽他們的故事。
#LoveWins #GayPride #Humanity
▪ 參考資料： 政治大學陸仁賈社(性別友善專頁)
▪ 翻譯： Abbie & Vivi
這次要介紹的歌曲是好多好多小滴們希望我做的 Blank Space! 來看看這首有趣的歌可以學到哪些英文吧！
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
上一部影片 養成英文閱讀習慣 免費網站推薦 // 3 Useful Websites to Develop Your English Reading Skills http://youtu.be/7-c0km61xGo
下一部影片 4 Must-Know Pokemon GO Tips! // 精靈寶可夢必修 新玩家指南 http://youtu.be/JIkobYS8mEA
【 Blank Space 歌詞 中英文翻譯】
Nice to meet you, where you been?
很高興認識你，你怎麼現在才出現？
I could show you incredible things
我可以帶你探索不可思議的世界
Magic, madness, heaven, sin
魔法、狂野、天堂、罪惡
Saw you there and I thought
我一眼就看上你
Oh my God, look at that face
我的天，看看那帥氣的臉龐
You look like my next mistake
你看起來像是我下一個美麗的錯誤
Love's a game, wanna play?
想來玩玩愛情這一場遊戲嗎？
New money, suit and tie
拿著新鈔、打著領帶
I can read you like a magazine
我一眼就可以看穿你
Ain't it funny, rumors fly
有關我的緋聞滿天飛
And I know you heard about me
我知道你一定有所聽聞
So hey, let's be friends
不過我們來當個朋友吧
I'm dying to see how this one ends
我迫不及待想要看我們如何玩完
Grab your passport and my hand
拿著你的護照、握著我的手
I can make the bad guys good for a weekend
我能讓壞男孩安分一個週末
*So it's gonna be forever
這會是永永遠遠
Or it's gonna go down in flames
還是會燃燒殆盡
You can tell me when it's over
你想分了就跟我說
If the high was worth the pain
值不值得為我受苦
Got a long list of ex-lovers
我有一卡車的前男友
They'll tell you I'm insane
他們會說我是個瘋子
'Cause you know I love the players
不過我就是喜歡愛情玩家
And you love the game
而你也已愛上這遊戲
'Cause we're young and we're reckless
因為我們年輕又魯莽
We'll take this way too far
我們會不懂節制的進展太快
It'll leave you breathless
這會成為讓你窒息的美麗愛情
Or with a nasty scar
或是在你身上留下醜陋的傷疤
Got a long list of ex-lovers
我有一卡車的前男友
They'll tell you I'm insane
他們會說我是個瘋子
But I've got a blank space, baby
但是我剛好心上有個空檔
And I'll write your name
所以我要把你的名字寫上去
Cherry lips, crystal skies
櫻桃小嘴，湛藍閃亮的天空
I could show you incredible things
我可以讓你看看世界一切美妙的事情
Stolen kisses, pretty lies
秘密的吻，美麗的謊言
You're the King, baby, I'm your Queen
寶貝你是國王而我是你的皇后
Find out what you want
你所喜歡喜愛的模樣
Be that girl for a month
我都會願意變成那樣的女孩
Wait, the worst is yet to come, oh no
但是最糟到還在後頭，喔不
Screaming, crying, perfect storms
尖叫 哭鬧 大發雷霆
I can make all the tables turn
我有能力翻轉一切狀況
Rose garden filled with thorns
玫瑰園裡充滿著刺
Keep you second guessing like
我會讓你一直猜疑我的心思到讓你抓狂
"Oh my God, who is she?"
「我的天，她是誰？」
I get drunk on jealousy
我每每因忌妒而醉醺瘋狂
But you'll come back each time you leave
但是你每次離開都一定會再次回來
'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream
因為寶貝，我是披著美麗白日夢外衣的夢魘
Boys only want love if it's torture
男孩都只喜歡折磨般的愛情
Don't say I didn't say, I didn't warn ya
不要說我不要說我沒有警告你
曲名: Blank Space 空白處
演唱者: Taylor Swift 泰勒絲
專輯: 1989 (2014 年發行)
更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
一年過去又放榜，感謝自己終於儲夠能力，可以把我由中一開始，就想要吶喊的內容拍成影片。送給每一個在學制裡爭扎的你🍀加油
道歉：
〉 理真氣壯的壯字寫錯了呢
〉影片無法給各位一個完備的答案，學制最後要走的方向，但是有一天我們會找到的，嗯
🌸香港學制背景解釋】
香港學生讀完六年小學(國小)，就會入讀六年制的中學。
中一到中三叫做初中，中四到中六叫做高中；
高中最後一年參加的公開考試，由考評局舉辦，叫做
中學文憑試：簡稱DSE (Diploma of Secondary Education)，
相等台灣學測指考、大陸高考。
文憑試必考的科目有：
中文(國文)、英文、數學、通識(像綜合人文的科目）四科。
選修科目則包括各個文理科目。通常學生會考2-3科。
考試成績以7個等級分，
由低至高排：1、2、3、4、5、5*、5**
所以考生在計算總成績時，會以1-7分加總和。
按不同的大學收生標準，有些只看最好成績的五科，有些看六科。
Best 5：最好的五科，滿分35分；
Best 6：最好的六科，滿分42分。
30+分的成績是建築系、法律系、醫科的基本門檻，算是相當不錯。
〈其他香港用語翻譯〉
上樓：買房子
小兒科：沒難度的小事
Band A：大學派位頭三志願總稱
Maths：Mathematics 數學科
MC：Multiple Choices 多項選擇題
formula：方程式
VA：Visual Arts 視覺藝術
諗咁多做咩姐/即：想哪麼多幹嘛
做完份paper先講啦：先做完卷再說 好嗎
夠鐘上堂喇：已經是時候上課了 可以嗎
唔好放棄：不要放棄
興趣當飯食：興趣當飯吃，用興趣作為掙錢的工具
🌸the theory of everything (soundtrack)
🌸鳴謝參考：我的故事（下）——伯賴
【真。伏game評】藍鯨遊戲|Blue Whale——平民遊戲工作室
Do schools kill creativity? | Sir Ken Robinson------TED
____________________________________
🍰挖挖看更多影片
海恩奶油是誰／ https://bit.ly/2Tl87XK
閃光情侶系列／ http://bit.ly/2JuQ7KO
學霸海恩傳功／ http://bit.ly/2umiArP
人生事件Vlog／ http://bit.ly/2upSwfb
你要懂的香港／ http://bit.ly/2JtrU7B
我眼中的台灣／ http://bit.ly/2ujjq8F
____________________________________
🍰追蹤海恩奶油
海恩的Instagram（有很多偷拍）
https://www.instagram.com/heincream/
海恩的Facebook粉專（常常有抽奬）
https://www.facebook.com/heincream
訂閱海恩奶油（YouTube主頻道）
https://www.youtube.com/channel/UCCiH...
訂閱heincream[HK]（第二頻道）
https://www.youtube.com/channel/UCDuB...
____________________________________
🧀起司應援收集中
CHITS 是我稱呼粉絲的名字，開放收件信箱： http://bit.ly/2HMuV0s
🧀翻譯長期招募中
幫忙上英日韓各語言字幕： https://www.youtube.com/timedtext_cs_...
音樂音效源：
YouTube Audio,DOVA-SYNDROME,Nicolai Heidlas, Bensound, HookSounds
✿講稿
【放榜】DSE 35分想對你說的事
我的名字叫龍海恩
2016文憑試考35分
我現正就讀港大環球商管
人生一帆風順
從此不憂吃喝愛情
上樓都是小兒科
到退休到死為止 也可以優哉游哉
我人生的改變
一切都是由上年放榜那天開始
抱歉 我騙你的
其實我是best6 35分
現正在台灣就讀媒體傳達設計
英文叫communications design
分組有3D動畫 和 新媒體(遊戲、裝置)
報考大學時
台灣的設計學院只看過我的作品集
完全不知道我文憑試的分數
莫說上了大學以後
真的沒有人有興趣問我 公開試考得怎樣
我的例子可能有點極端
但事實是在大學
無論考得好還是不好
根本就不會有人想知道你考幾分
我老師說最多在求職的時候
個人履歷要加一欄「公開試成績」
但也就僅止如此
至少 沒有人會像我這樣
用分數來做自我介紹
-
我知道在看影片的你現在可能想反駁
「說甚麼DSE的分數沒用？」
「我現在不夠分入Band A」
「拿不到入場券了」
「你這些成績好的人
有經歷過我的感受嗎？」
對不起
可能我真的沒有
我可能也說不出 比較像安慰的內容
但是在上年放榜的班房裡面
我收到分紙 開心了一會之後
我就跟其他同學一起哭
我也很難過
我不是讀名校
我不喜歡看到我所愛的同學
承受前路茫茫的痛苦
我不喜歡自己在一場不公平的比賽中脫穎而出
我不喜歡每一個香港學生
花光自己最珍貴的青春在一個考試裡面
最後考評局只給出了幾個數字 去總結 評價我們每一個人的努力
你備試的時候
真的覺得一切也合理嗎？
難道你不覺得 DSE就是一個
比拼「浪費時間」的遊戲嗎？
我不否認
我在不同的科目裡 的確獲益良多 例如中英文 通識
我不否認
要銜接大學各個科系
中學有不同的選修科有其需要的
然而我也無法不承認
我們浪費在 操卷 補習 死背書 備試
或者是一些
根本沒有用的考試範圍上
所用的時間,青春
的確不計其數 價值不斐
阿Sir 對不起
我要用數學去舉例
我算是數學好 做題快
我看著我那些文科同學
被迫好痛苦地做MC？
我不明白
明明大學肯定不會讀這類科目
明明一世人也不會用到那條長得誇張的formula
中文卷一閱讀卷
我不明白
為甚麼我要操那麼多份一個半鐘又一個半鐘的歷屆試題
為的就是去看懂考卷上面那些
正常讀者不會問
作者自己也不懂得答的問題
視覺藝術
我用Hein Cream的名字在YouTube拍了
13個【VA DSE】一共140+分鐘的影片
說真的
這些所謂教學片
裡面沒有一個是教真正意義上的藝術
全部都是教你如何在考評局手上拿高分 如何做好考評局的卷
諷刺吧？
可惜更加諷刺的是
DSE這個似乎是 「定生死前途」的遊戲
扔越多青春 分數就越高
看誰甘願扔罷 他就贏了
看誰資質好 扔時間的成本效益越高罷如果這樣是叫”勤奮”
那我只能說我這種是
“求學是為求分數的勤奮”
說出來也不知道有甚麼好光彩
同樣地
失手 考不好 成績不及別人
根本不需要感到慚愧
不是嗎？
個game本來就錯了
我們被迫玩罷
-
教育就是當一個人把在學校所學全部忘光之後剩下的東西。
—— 愛因斯坦
中學畢業一年
我終於有時間去學
營養 健康 跳舞 心理 語言 文化 社會 歷史 藝術 哲學 設計
這些我一輩子也不會忘記的學問
19年來
我第一次覺得自己在用
100%的智商活著
而不是每朝醒來
騙自己說
諗咁多做咩即
做完份paper先講啦
夠鐘上堂啦
因為拍YouTube我遇上許多
背景不一樣 可以稱作「奇葩」
的人
有人是自學生 有人出生於外國其他學制
有人年紀比我小
但是他們全都比我更早開始自己的人生
我在他們身上看到 自信、成熟的光芒
真的非常閃亮、耀眼
原來 求學真的可以”不是求分數”
原來教育 是真的可以改革
然而在改變發生之前
我很擔心這段影片會不會被未讀完文憑試的學生看到?
會不會大家看完之後就沒動力讀書了
我想分享我當年備試的其中一個動力
是我班主任教的
我當時問她：
「我都去台灣讀設計了」
「考完了 分數也沒人看」
「刻苦耐勞 為了甚麼？」
她說：
「只有考好文憑試
我才能變得有說服力
理直氣狀地跟所有人說
我讀設計 是我自己的選擇」
做足了所有DSE的要求
我才能在這裡大聲地說
我覺得成件事真係好錯。
（圖）
我信佛 但我想引用
耶穌說： 「 有人打你的右臉， 連左臉也轉過來由他打
這句說話不是指任何一個不公義的時候
而是面對巨人
巨大的惡人之時
出生於香港
逃避不了的教育制度之時
你要我考好DSE 我考
你要我扔時間 我扔
作為學生 順應這個學制 是種公民抗命
香港的學生是不會輕易被這個學制的荒謬考起 打敗
我們可以去證明 這個學制是有多荒謬
當然如果你已去到考完DSE 放榜的階段
你要做的就是
唔好放棄
無論結果如何 以後要走的路如何
唔好放棄
活好過好
不要接受考評局評價你的分數
不要被這個制度打敗
入大學的優點
是你會更方便地接觸到資源
遇上許多 你能從他身上學到東西的人
有很多活動 讓你去經歷 從中改變自己
但是 如果我在大學裡不去讀書不去請教不自己找東西學不爭取新的經驗
跟沒讀大學是一樣的
相反 無論身處甚麼環境
自己去讀書 請教 找感興趣的事物去學 爭取新經驗
你的成長
隨時比一個大學生來得更多
尤其是我們身處在資訊發達的時代
有甚麼想學 去YouTube search就有了
今日的社會型態
我相信它在向一個更好的方向發展
不再一昧追求 學歷高 讀書好
而是更重視 每個人獨特的優點、特長
職業出現更多的可能性
所以
喜歡哪個範疇就去學吧
喜歡甚麼興趣 衝
喜歡咩運動 語言 遊戲 商品的就去研究吧
DSE完了就隨它吧
想笑的 笑
想哭的 哭
沒事的
♥️
我個名叫龍海恩
我文憑試考幾分不重要
我而家讀緊興趣當飯食的設計系
人生不會一帆風順
我會為吃喝愛情而煩惱
上樓可能仍是夢
但到退休到死為止
我也會
拼命「生活」
我人生嘅改變
一切都係由現在這刻開始
中意可以點like
分享給你的父母 同學 朋友 身邊的人看
留言告訴我 你對學制的感受
以上所有動作也令影片有更高的曝光率
最後你可以訂閱
我係Hein Cream 奶油
下條新片再見
全新英文歌曲分享系列！這次來分享歡樂的 Can't Stop the Feeling!
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish
【Can't Stop the Feeling 歌詞 中英文翻譯】
I got this feeling inside my bones
我的骨子裡有一種感覺
(It goes electric, wavey when I turn it on)
當我把他開啟後，他就如同電流一般的開始到處流竄
All through my city, all through my home
經過我的城市，經過我的家
We're flying up, no ceiling, when we in our zone…
在我們的領域裡，我們往上飛翔，沒有屋頂的界線
I got that sunshine in my pocket
我的口袋裝滿了陽光
Got that good song in my feet
我的雙腳隨著歌曲起舞
I feel that hot blood in my body when it drops
音樂一下，我就感到全身熱血沸騰
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
舞姿如此絢麗驚人，讓我看得目不轉睛
You gon' like the way we rock it, so don't stop
你會喜歡我們的搖滾方式，所以千萬別停下來
*Under the lights when everything goes
在明亮的燈光下，所有事情都可能發生
Nowhere to hide when I'm getting you close
你沒有辦法躲藏，我想要靠近你跟你跳舞
When we move, well, you already know
你也知道，當我們舞動著會發生什麼
So just imagine, just imagine, just imagine
所以，盡情的想像吧
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
當你迎風起舞時，我眼中只看得見你
Feeling good, good, creeping up on you
那美好的感覺，蔓延全身
So just dance, dance, dance, come on
所以就跳舞吧，來吧
All those things I shouldn’t do
我不該做的事情有好多
But you dance, dance, dance
但是你美麗的跳著舞
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
現在還沒有人要離開，所以就繼續跳舞吧
I can't stop the feeling
我無法停止這感覺
So just dance, dance, dance
所以就跳舞吧
I can't stop the feeling
我無法停止這感覺
So just dance, dance, dance, come on
所以就跳舞吧
Ooh, it's something magical
喔，這是一個神奇的東西
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
他充滿著空氣，充滿在我的血液裡，他奔流著
I don't need no reason, don't need control
我不需要理性，更不需要克制
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone
在我的領域裡，我騰空翱翔，如同沒有屋頂的界線般
Trolls 「魔髮精靈」 主題曲
曲名: Can't Stop the Feeling 無法克制
演唱者: Justin Timberlake 賈斯汀
上一部影片 阿滴教文法#5【動名詞】// Understanding Gerunds http://youtu.be/PGfok91i100
下一部影片 Taiwanese English Names // 台灣人一定會有的英文名字？ https://youtu.be/WCMZoMlWBhg
更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
護照英文名字翻譯. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名拼音對照表 來製作. *. 請輸入您的中文名字 ... <看更多>
本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二式、漢語拼音、耶魯拼音之線上中文姓名英譯服務。姓名英譯使用中華民國(台灣)外交部領事事務局全球資訊網提供的譯音資料建立， ... ... <看更多>
中英文名字翻譯 在 外文姓名中譯英系統 - 外交部領事事務局 的相關結果
本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 · 護照外文姓名拼音對照表 · 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字) ... ... <看更多>