中文母語者的八卦，PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

「中文母語者」的推薦目錄：

關於中文母語者在杰宇的法文邂逅 Facebook
關於中文母語者在大人的世界史 Facebook
關於中文母語者在大人的世界史 Facebook

關於中文母語者在哥倫布 Columbus Youtube
關於中文母語者在阿心Liao Youtube
關於中文母語者在阿心Liao Youtube

關於中文母語者在 [問卦] 對中文母語者來說英文哪個文法最困難？ - 看板Gossiping 的評價
關於中文母語者在 [問卦] 對中文母語者來說英文哪個文法最困難？ - Gossiping板的評價
關於中文母語者在一秒非中文母語者就學會寫的中文單字- 語言板的評價

中文母語者在杰宇的法文邂逅 Facebook 八卦

2021-09-13 19:27:25 有 2,417 人按讚

【🇫🇷 台語跟法文竟然那麼像？！你知道這個字其實來自台語嗎？】

朋友們，如果你們會講台語，那麼其實就離法文不遠了！

在學習一門新的語言的時候，常常需要仰賴自己原有語言的發音、文法知識，來輔助理解。

法文的發音之所以讓中文母語者那麼頭痛，主要是因為需要用到不少講中文時，用不到的口腔部位。不過其實，台語複雜且特別的發音，正是能幫助大家接軌法文的橋樑喔！

今天法文邂逅的茱莉花和 Tristan 兩位老師，即將來聽聽看法文和台語發音到底有多相近！這次，並請到了Yves 的奶奶，替我們獨家獻聲最道地的台語，想不到讓兩位老師都驚呆了！😂

除了影片中的例子之外，朋友們還知道台語有什麼字，是跟法文極為相似的嗎？歡迎跟我們分享！

影片部分想法素材出自吉雷米-一粒米

#法文邂逅
#台語是法語的入門磚
#發現台語法語的新大陸

🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中高階線上】主題閱讀口說課來囉！適合具備口語B1程度的你，一起透過多元趣味的文化主題及小組討論，瞬間升級你的法語表達力！
https://bonjouratous.com/product/td-yann-new-trial-mon-sat/

🇫🇷【JellaX法文邂逅】入門法文，與法文的初次邂逅（適合零基礎的朋友）
🔥 https://jella.tw/native_languages/66

Tags: 中文母語者法文邂逅台語是法語的入門磚發現台語法語的新大陸

杰宇的法文邂逅

About author

Bonjour à tous！我是來自瑞士法語區的杰宇老師！歡迎大家一起和我邂逅法文、認識瑞士????

看過「中文母語者」的人也都在關心：

中文母語者在大人的世界史 Facebook 八卦

By 大人的世界史

2019-05-26 08:30:00 有 2,077 人按讚

偶然看到這個真是冒出滿臉黑人問號，「日本人的『奉公』就是『努力求進步』」，實在蠻好奇是哪裡來的說法。還是KP團隊的歷史老師常常請假？

日文漢字有時跟中文意義不同，對於我們這種中文母語者，剛開始學習時確實常搞錯，比如「走る」竟然是跑而不是走，「熱湯」指的是水而不是湯。

不過奉公要變成進步，那可真是要超譯超譯再超譯——簡直堪比每天起床要先吃一顆褪黑激素的奇妙說法。

但話說回來，「奉公」倒也是很有趣的一個詞彙，在日本的文化史上，它隨著時空脈絡的轉變，而有了不同的意義。

熟悉臺灣史的人大概都聽過「皇民奉公」、「滅私奉公」，那是日本帝國在二戰期間推出的口號，因為深陷戰爭泥淖，需要大量動員人力物力，因此要求殖民地子民犧牲自己、消滅私慾，為帝國奉獻。

但日文裡也有「丁稚奉公」或「年季奉公」的說法，這裡的奉公就跟國家沒什麼關係，而是指一種江戶時代常見的制度，年輕人到商家去擔任學徒或勞工，雇主則提供食宿作為報酬。

時代更早一點，在日本的中世與戰國時代，「奉公」則用來描述武士與他的主君之間的關係：主君賜與武士土地在內的各種恩惠，武士則負責以武力保護主君，以示效忠。這種交換互惠的關係，構成了武士時代政治的重要元素。

奉公，真的跟努力求進步沒什麼關係。

我們還是回頭講奉公的歷史意義。

我把江山分一點給你，我有需要時你也會盡全力相助——這說起來雖然是封建時代的概念，不過在今天的政治和社會中，大概也是許多人視之理所當然的想法。

但現實世界當然不會都那麼理想，忠義二字哪裏比得上權力的誘惑，今天是如此，歷史也是如此，所以戰國時代才會有一次又一次「下克上」的事件發生，當幕府將軍的權威不夠，地方諸侯便蠢蠢欲動，隨時準備取而代之。

Column of the History of Warlord Period Japan 寫過一篇解釋戰國「下克上」的傳統，很有意思，裡頭說：

「在當時的武士觀念來說，家臣分為親族、譜代、外樣及新參，前兩者與主君共患難是義務，也是必須的。所謂譜代就是代代相傳去伺候主君家族的世代老臣子，因為有這種紐帶關係，主與從之間已經密不可分，甚至可以說已成為了傳統。

至於外樣及新參，則是外部的人新加入成為家臣，前者前身可能身分地位跟新老闆差不多，只是現在自己不如新老闆，或者需要他保護才加入的，所以本來就是求利為主，後者的新參也是才加入主君家，雖然地位低，但由於以前也沒有跟老闆有什麼交結，所以也沒什麼感情，隨時都有來去的自由。

所以，在戰國時代，家臣的忠誠也要看身分的，能夠而且應該為主君拚命的，只有最早伺候的家臣，其他的「菜鳥」則沒有這種強制性。反過來說，這些「菜鳥」想升值，就必須從自己開始一代代子孫的去盡忠職守才行。

另一方面，為了讓家臣安心留效，主君們便要努力表現，成為一個有安全感的老闆，值得信賴和跟隨，擴張領土，介入糾紛成為戰國大名的課題，間接也助長了戰爭走向長期化。

那麼，背叛了的家臣是否都沒有好下場呢？其實不然，背叛者活的好好的大有人在，只是我們問為什麼家臣不離開，而是選擇背叛的時候，要知道家臣的背叛不一定都是深思熟慮，也不一定都是為了取而代之。他們的叛變可能是為了家族的利益，為了面子等等，真正想取而代之的除了極少數直接弒君外，大部分都是趕走主君，另立新主，自己做幕後操縱者，然後又要努力地扮演好老闆的角色。」

看了這一段，不難理解為什麼戰國歷史今天依舊吸引著現代讀者，因為儘管經過了幾百年，儘管時空背景也都有不同，人們在競逐權力時展現出來的面貌與心思，倒是穿梭時空，古今皆然。

*順道推薦：

喊出「敵人就在本能寺」的光秀，為何不是日本戰國時代最後的勝利者？
https://gushi.tw/akechi-mitsuhide/

只是「代管天下」的豐臣秀次，與京都鴨川邊滿門抄斬的政治血案
https://gushi.tw/toyotomi-hidetsugu-and-kyoto/

Tags: 中文母語者

大人的世界史

About author

「歷史是由生於現代的我們，對於過去的探問。為了當下自身生活的理解，或是為了決定今後必須前進的方向，歷史對我們才有必要性。但是，『現在』轉眼間就成了過去，『現在』的模樣也不斷在變化著。對於過去的探問，當然也應該同樣不時地更動。該用什麼觀點看待過往，過去什麼是重要的，對於每個人，每個團體，還有每個時代，都不一樣。對過往的解釋和理解，絕非一成不變，並不是只有一種方式。」「現代應該有現代所需要的歷史認識。當人們對於自身的問題認真的討論，嘗試催生新的歷史認識之際，力量就產生了，而時代的齒輪又一次開始走動。現在對歷史學者而言，最重要的不是忠實地遵循學界的『常識』，而是拋開過去的想法，提出符應時代的構想。」「現代人所需要的歷史觀點是什麼呢？那就是新的世界史。所謂的世界史，是以我們看待世界的眼光為基礎，為了深刻且持平地理解在今日全球化世界發生的各式各樣事件，並訂定社會將來走向，進而產生的必要教養。」 ──羽田正

以臺灣為起點，描繪屬於未來的全球歷史。

中文母語者在大人的世界史 Facebook 八卦

By 大人的世界史

2019-05-25 08:00:00 有 2,000 人按讚

Tags: 中文母語者

大人的世界史

About author

以臺灣為起點，描繪屬於未來的全球歷史。

中文母語者在哥倫布 Columbus Youtube 的評價

By 哥倫布 Columbus

2018-09-24 21:09:08 有 544,141 人看過有 16,102 人喜歡

台灣人（跟其他中文母語者）最常犯的英文錯誤！
我的英文發音課程 ▶ https://columbus.cool
然後記得按讚+訂閱 xD

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

影片的文章版 ▶ https://english.cool/chinglish-mistakes/
訂閱連結 ▶ http://bit.ly/2pFqXeA
FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
IG ▶ https://www.instagram.com/littlecolumbus
合作邀約 ▶ columbus@english.cool
其他訊息 ▶ 密我 FB 粉絲專頁

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

還再創造中文式英文嗎？
簡單整理出比較常犯的錯誤用法！
22個常用語考考你，快來一起來腦力激盪～
再告訴我你對了幾題？

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

哥倫布最喜歡的10個英文庫影片
1. 如何讀音標 ▶ https://youtu.be/847CJLkg2FM
2. 如何快速背單字 ▶ https://youtu.be/6SrEpgwZkio
3. 如何進步英文口說 ▶ https://youtu.be/fixQW23n2k8
4. 如何回答海關問題 ▶ https://youtu.be/fB19QpM-y1o
5. 如何用英文指導方向 ▶ https://youtu.be/wIx0_fSRapw
6. 需要學 KK 音標嗎？ ▶ https://youtu.be/gDAcwWUKd2o
7. 【文法】12時態懶人包！▶ https://youtu.be/tw9KEQLokjo
8. 「加油」應英文怎麼說？ ▶ https://youtu.be/SWi_XgmZeWw
9. 我對「標準發音」的看法 ▶ https://youtu.be/7sIorWOpaWA
10. 如何把發音練到跟母語者一樣 ▶ https://youtu.be/ZYFuw5rutNo

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

關於我：我是哥倫布！是一個英文教學Youtuber，也是一個作曲人。三嵗的時候，父母帶著我到加拿大生活。2015年，畢業後開始在台灣教英文，發現自己對英文發音教學特別感興趣，所以開始研究語音學、口型、舌頭位置、發音規則、自然發音規則、長母音、短母音、KK音標、發音練習、正音教學。2019年，花了一整年的時間，製作了一套你一直想學到的發音課程！課程連結在這裡 ▶ https://columbus.cool

哥倫布 Columbus

About author

Hey guys! What's up, everybody? 這個是哥倫布！各種庫！ Youtube 影片： (1) 每週一晚上 9:09pm 固定發片 (2) 每週四晚上 9:09pm 不定期發片 ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ 英文庫 ▶ https://english.cool 文法庫 ▶ https://grammar.cool 發音庫 ▶ https://columbus.cool ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ 訂閱我 ▶ http://bit.ly/2pFqXeA 訂閱電子報 ▶ https://columbus.english.cool FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus IG ▶ https://www.instagram.com/littlecolumbus 課程問題 ▶ [email protected] 合作邀約 ▶ [email protected] 其他訊息 ▶ 密我 FB 粉絲專頁

中文母語者在阿心Liao Youtube 的評價

By 阿心Liao

2020-11-18 20:30:02 有 193,695 人看過有 6,214 人喜歡

00:00 影片開始
00:54 華莎 - Maria
02:41 IU - Eight
04:46 請夏 - Stay Tonight

➟ 跟上阿心
▴ IG｜jui0121｜https://www.instagram.com/jui0121
▴ FB｜https://www.facebook.com/hsinliao12345
▴ 合作邀約請洽PressPlay｜hsinliao@pressplay.cc
▴ 想寄東西給阿心｜10343 台北市大同區西寧北路62之5號2樓

- - - - -

【阿心遊戲室】
誰家小孩這麼可愛👶？名人小孩猜猜樂❤️
https://youtu.be/bZVJEn3YvEo
YouTuber單曲歌詞聽寫！唱歌咬字清晰嗎？
https://youtu.be/-Q-49QrciYI
形象全毀😱用腳開零食？跳Not Shy！99秒團結任務大作戰
https://youtu.be/HgOoCYHzGUs
KPOP大對決#2！到底誰是最了解KPOP的王者？
https://youtu.be/qB4twDMtzbA
8年級生又來猜最新9年級流行語！根本聽不懂啊咩噗
https://youtu.be/9rurNMAKFMU
一秒猜歌！韓綜超常玩的遊戲！腦袋會瞬間短路...
https://youtu.be/i2-uA8KgtFE
智力大考驗！你解得開嗎？超難題目榨乾腦袋！｜阿心
https://youtu.be/Q3EoYeX6jo0
澟月換人當？ㄅㄆㄇ猜歌戰－意外變模仿大賽！
https://youtu.be/mW0sfQx2QNw
歌詞聽寫挑戰！身為中文母語者居然寫不出來...???
https://youtu.be/MoCh0XCkQb8
2秒猜人名很難！我居然臉盲..？挑戰《新西遊記》經典遊戲
https://youtu.be/-tanRQnYCDc
KPOP MV截圖大猜謎！全部猜對的是神
https://youtu.be/-kEJ5WFGzDg
展榮展瑞來PK舞蹈記憶
https://youtu.be/Tc6lZrE75dQ

- - - - -

➟ FAQ
▴ 相機：Canon EOS M6、osmo action、iPhone XR
▴ 剪輯：Adobe Premiere
▴ 音樂：YouTube's Audio Library

⚠本影片為阿心Liao頻道所有，未經同意請勿二次上傳影片至任何平台
#阿心練歌坊 #Maria #Eight #StayTonight #Cover #kpop #追星 #翻唱

阿心練歌坊 Maria Eight StayTonight Cover kpop 追星翻唱

阿心Liao

About author

這裡是阿心！ #女漢子 #水瓶怪奇女子 #KPOP #迷妹【Instagram】jui0121 【Facebook】阿心Liao 【合作邀約】請洽PressPlay：[email protected] 【想寄東西】10343 台北市大同區西寧北路62之5號2樓阿心收 ✏ 頻道創立：2017.06.18 ⚠ 未經同意請勿二次上傳影片至任何平台 ⚠

中文母語者在阿心Liao Youtube 的評價

By 阿心Liao

2020-08-31 21:00:12 有 164,561 人看過有 4,546 人喜歡

🎲第一屆KPOP大對決回顧👉https://youtu.be/L-9VfHRj7L4

感謝來玩的參賽者💪
@YO CINDY @kkk,Kpop @快樂冠軍寶賤 @倆人 Acoustic Too @AnnyeongLJ 안녕 엘제이 @韓勾ㄟ金針菇 찐쩐꾸 @Pumi Journal
KPOP大亂鬥，我們下次再見...？

#KPOP #遊戲 #KPOP大對決 #KPOP大亂鬥 #韓國娛樂 #韓國 #korea

【經典大遊戲回顧】
🎲意外反轉的夏日遊戲－點心賓果👉https://youtu.be/uEF7Va3Kwmw
🎲臭手大亂鬥💩 ft. kkk,Kpop👉https://youtu.be/2E_VagNis4E
🎲韓文KTV瞎點－隨便喊數字居然點到超多愛歌👉https://youtu.be/7LmnLreOZj0

- - - - -

➟ 跟上阿心
▴ IG｜jui0121｜https://www.instagram.com/jui0121
▴ FB｜https://www.facebook.com/hsinliao12345
▴ 合作邀約請洽PressPlay｜hsinliao@pressplay.cc
▴ 想寄東西給阿心｜10343 台北市大同區西寧北路62之5號2樓

【阿心遊戲王】
展榮展瑞來PK舞蹈記憶
https://youtu.be/Tc6lZrE75dQ
8年級生又來猜最新9年級流行語！根本聽不懂啊咩噗
https://youtu.be/9rurNMAKFMU
一秒猜歌！韓綜超常玩的遊戲！腦袋會瞬間短路...
https://youtu.be/i2-uA8KgtFE
智力大考驗！你解得開嗎？超難題目榨乾腦袋！｜阿心
https://youtu.be/Q3EoYeX6jo0
澟月換人當？ㄅㄆㄇ猜歌戰－意外變模仿大賽！
https://youtu.be/mW0sfQx2QNw
歌詞聽寫挑戰！身為中文母語者居然寫不出來...???
https://youtu.be/MoCh0XCkQb8
2秒猜人名很難！我居然臉盲..？挑戰《新西遊記》經典遊戲
https://youtu.be/-tanRQnYCDc
KPOP MV截圖大猜謎！全部猜對的是神
https://youtu.be/-kEJ5WFGzDg
挑戰1小時內拍出跳舞Cover
https://youtu.be/wS9IbKc5swk

- - - - -

➟ FAQ
▴ 相機：Canon EOS M6、osmo action、iPhone XR
▴ 剪輯：Adobe Premiere
▴ 音樂：YouTube's Audio Library

⚠本影片為阿心Liao頻道所有，未經同意請勿二次上傳影片至任何平台

KPOP 遊戲 KPOP大對決 KPOP大亂鬥韓國娛樂韓國 korea

阿心Liao

About author

社群媒體上有些相關的討論：

中文母語者在 [問卦] 對中文母語者來說英文哪個文法最困難？ - 看板Gossiping 的八卦

作者GrimmNotes ()

看板Gossiping

標題[問卦] 對中文母語者來說英文哪個文法最困難？

時間Wed Sep 13 09:27:16 2023

中文和英文是兩種截然不同的語言

在文字與語法上都相差甚遠

特別是不定/定/零冠詞、時態、介係詞這些

中文幾乎沒有強求定/不定冠詞

除非說的人特別加一種、多種、前述這些詞

不然大多數的人都直接省略冠詞

不知道中文母語者學英文最難攻克的文法是哪個

有沒有八卦

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.156.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1694568438.A.F03.html

推 Submicromete: all 223.139.249.53 09/13 09:27

→ Daniel0712: 加s 49.216.45.196 09/13 09:27

推 cos1102: 關係代名詞 223.139.35.88 09/13 09:28

→ sbdr: 中文冠詞不是才一堆嗎? 個種顆粒條尾 61.216.2.198 09/13 09:28

你說的是量詞，不是冠詞..

至於中文有沒有冠詞，當然有

但很多時候省略也沒差
※ 編輯: GrimmNotes (220.128.156.145 臺灣), 09/13/2023 09:30:32

推 snocia: 那個叫數詞，不少語言也有180.217.192.208 09/13 09:29

推 cutesoda: 文法沒有困難的文法就是邏輯 112.78.88.234 09/13 09:30

→ cutesoda: 困難的是你看不懂這個字 112.78.88.234 09/13 09:30

→ snocia: 例如孟加拉語雖然是印歐語系，但因為在漢180.217.192.208 09/13 09:30

→ snocia: 藏語系隔壁，受影響發展出簡單的數詞系統180.217.192.208 09/13 09:30

推 guanquan: 其實二者的語序一樣都是SVO，而且都偏向 42.74.122.51 09/13 09:32

→ guanquan: 分析語。英語也沒有性，省事多了。 42.74.122.51 09/13 09:32

推 Napoleon313: 時態吧這到底三小東西 36.239.122.78 09/13 09:38

推 toko6290: 動詞和名詞加s，英文講話時完全不會注意 49.215.22.52 09/13 09:43

→ toko6290: 到 49.215.22.52 09/13 09:44

推 AndGuideHer: 其實字尾s只是剛開始才聽不出來久了 89.187.187.143 09/13 11:41

→ AndGuideHer: 以後其實不自覺就會去注意到... 89.187.187.143 09/13 11:42

→ AndGuideHer: 個人經驗最難是冠詞的使用習慣不影 89.187.187.143 09/13 11:44

→ AndGuideHer: 響大致的溝通但會讓母語者聽起來怪 89.187.187.143 09/13 11:45

→ AndGuideHer: 怪的而知道你是非母語者而且麻煩的 89.187.187.143 09/13 11:46

→ AndGuideHer: 是很難歸納出一套顛撲不破的規則說你 89.187.187.143 09/13 11:47

→ AndGuideHer: 照著這個規則去用就百分之百正確很 89.187.187.143 09/13 11:48

→ AndGuideHer: 多地方要慢慢去感覺一般人的習慣是怎 89.187.187.143 09/13 11:49

→ AndGuideHer: 麼用... 89.187.187.143 09/13 11:49

本網站已依台灣網站內容分級規定處理。此區域為限制級，未滿十八歲者不得瀏覽。

... <看更多>

中文母語者在 [問卦] 對中文母語者來說英文哪個文法最困難？ - Gossiping板的八卦

中文幾乎沒有強求定/不定冠詞除非說的人特別加一種、多種、前述這些詞不然大多數的人都直接省略冠詞不知道中文母語者學英文最難攻克的文法是哪個 ... <看更多>

中文母語者在一秒非中文母語者就學會寫的中文單字- 語言板的八卦

並記得含義，凹凸，還有：上下卡，口回品田由甲，中串申非出山，兩秒：人大天夫太火小入，十土士王主工米正光，木林森，刀力弓互，三秒：日旦月明目- ... ... <看更多>

你可能也想看看

今天這篇文章，我們特別以中文母語的角度來計算學習外語的難度，所以這篇文章與原文計算出來的數字是不一樣的，原文是以英文母語為角度計算。同樣是採三個 ...

#2. 我們與英文的距離：談中文母語者學習英文的罩門與對策

閱讀活動錄音下載 ... 奚老師首先闡述中文母語者學習英文的罩門分別有冠詞與單複數、時態與虛擬語氣、介系詞、用字、精簡、語序、語氣等7 個問題，並準備了 ...

#3. 中文母語者之漢語識詞量研究——以臺灣受測者為討論對象

本研究旨在探測中文母語人士之漢語詞彙識詞量，作為對外華語教學的參考基準。由於自本世紀開始，學習華語的人士急遽增加，而在教材編寫及華語測驗方面，詞彙量又是檢測 ...

#4. "母语者"是什麼意思？ - 關於中文(簡體)（中文）的問題

母语者 (mǔ yǔ zhě)母语者的意思母国語話者またはネイティブスピーカーです。 Native speaker.|就是最擅长的语言、第一语言最も得意な言語、第一言語.

#5. 中文母語者專用：實用學術英文寫作指南（人文社會科學領域）

此本中英雙語指南書與搭配的習作專為中文母語人士量身打造，可以在進行人文社會科學領域的學術性寫作時提供幫助。此本指南書與習作可作為個人學習的參考書，亦可作為學術性 ...

#6. 語言學小廢廢- 那些中文母語使用者不知道的中文

那些中文母語使用者不知道的中文：中文沒有文法？之前也有稍微提過關於中文有沒有文法。我自己聽過身邊不只一個人說過，因為中文沒有文法，不像英文的表達那麼有邏輯 ...

#7. 我為何書寫中文？一個日語母語者在台灣的困惑和煩惱 - 獨立評論

而且我來台的目的並非留學，也非從事需要運用中文能力的工作，而是在大學以日語母語者身分教日語、日本文化等。在職場中，我們日籍老師的任務畢竟是說道地 ...

#8. 中文母語者專用: 實用學術英文寫作指南習作(人文社會科學 ...

中文母語者專用: 實用學術英文寫作指南習作(人文社會科學領域)：本習作根據搭配的指南之內容設計，以提供讀者練習。為了使此習作能用於自學或是課堂練習， ...

#9. EF English Live - Chinese is my ____. 中文是我的母語A. ...

Chinese is my ____. 中文是我的母語A. second language B. native language ... * 下方留言輸入A或B，並看答案及解題... English Live 線上英文， ...

#10. 母語- 維基百科，自由的百科全書

母語又稱第一語言，是一個人出生以後最早接觸、學習並掌握的一種或幾種語言。在人類接受教育的過程中，特別是在最初階段的啟蒙教育中，有相當一部分知識都依賴母語傳授 ...

#11. 按人口排列的語言列表- 維基百科

又例如：中文本身不論是語言及文字本身都有不同的種類。有觀點把漢語看做一種語言 ... 母語使用者, 母語排名, 第二語言使用者, 第二語言排名, 總計. 1, 英語 · 印歐語系- ...

#12. 中文母語者專用：實用學術英文寫作指南（人文社會科學領域）

中文母語者專用：實用學術英文寫作指南（人文社會科學領域）,,C. R. Harrington,李蕙瑄,May Hung May Cheng (The Education Univer,高等教育出版:教育學術著作專業出版 ...

#13. 中文母語者與法語為母語的華語學習者之語句處理研究─ ...

中文母語者與法語為母語的華語學習者之語句處理研究─檢視句式、合理性、可逆性的效果 Sentence processing strategies of Mandarin native speaker and French ...

#14. Comencemos 1: 專為中文母語者設計的基礎西班牙文

描述. Comencemos 1: 專為中文母語者設計的基礎西班牙文[Español básico para hablantes nativos de chino] ; Website Secured by. Legal Documents.

#15. Yume 中文母语者丨普通话一對一線上中文家教 - AmazingTalker

会说：中文（广东话＆普通话）, 日文一起学习中文吧！（简体/繁體） ✓普通话母语✓会说流利广东话、日文✓日檢N1 ✓加强词汇以及会话能力✓可以结合大家的情况制定 ...

#16. 中文母語者專用: 實用學術英文寫作指南習作(人文社會科學 ...

Title, 中文母語者專用: 實用學術英文寫作指南習作(人文社會科學領域). Contributor, C. R. Harrington. Published, 2018. Export Citation, BiBTeX EndNote RefMan ...

#17. <姆斯>中文母語者專用：實用學術英文寫作指南習作(人文 ...

書名：中文母語者專用：實用學術英文寫作指南習作(人文社會科學領域) 作者：Harrington(李蕙瑄) 出版社：智勝出版日期：2018/09/27 ISBN：9789862661888 內容簡介本 ...

#18. 中文母語者專用-實用學術英文寫作指南(人文社會科學領域)

中文母語者專用-實用學術英文寫作指南(人文社會科學領域). {{SalePageIndexCtrl.SalePageCommentEntity.AvgRatingStars}} ( {{SalePageIndexCtrl.

#19. Edward J., hi 我是一名中文母語者, 教學外國人士中文已超過 ...

Hello, I am teacher Edward or 艾老師. I've taught Mandarin Chinese over one year. I love it. Because I help different people to learn language ...

#20. 「中文(母語)使用者」分類的頁面

「中文(母語)使用者」分類的頁面. 此分類包含以下34 個頁面，共34 個。 A. User:Alexander Misel · User:AristippusSer. B. User:Barbie0117. C. User:Cosinepi-fly ...

#21. native speaker (【名詞】母語人士)意思、用法及發音

Studying how native speakers use intonation will help English learners better understand what native speakers do with their voices. 研究母語使用者的語調可以幫助 ...

#22. 誰是母語者？ (Who is a native speaker?) - VoiceTube

A2 初級中文英語口音英國加拿大人成語水果. 誰是母語者？ (Who is a native speaker?) 16 0. 林宜悉發佈於2022 年11 月01 日. 更多分享分享收藏

#23. 中文母語者專用：實用學術英文寫作指南（人文社會科學領域）

中文母語者專用：實用學術英文寫作指南（人文社會科學領域）,C. R. Harrington,,May Hung May Cheng (The Education Univer,元照出版.

#24. 母語中文譯者中譯英迴避策略研究

本研究採用Brown（1994）對迴避策略的分類，探討了母語中文. 的學生譯者和專業譯者在中譯英過程中的八種迴避策略。本研究採量化統計與質化分析相結. 合的「混合研究方法」 ...

#25. 母語者的責任：應該令自己的語言變得易明嗎？

講中文的人，或許都較體諒學習的外國人，會特意說慢點，但歐西大國普遍期望和假設外國人懂當地語言，因此很多母語者未必會放慢語速。 AP_20133410992040.

#26. [問卦] 對中文母語者來說英文哪個文法最困難？ - 看板Gossiping

標題[問卦] 對中文母語者來說英文哪個文法最困難？時間Wed Sep 13 09:27:16 2023. 中文和英文是兩種截然不同的語言在文字與語法上都相差甚遠特別是不定/定/零冠詞、時 ...

#27. 中文之於英文母語者的難度和英文之於中文母語 ...

那麼為什麼沒有見過中文母語者如此抱怨英文的難度呢？謝邀，漢語因為使用漢字，所以如果不在中國學，生活中沒有被漢字包圍. 那麼學習漢字 ...

#28. Comencemos 1: 專為中文母語者設計的基礎西班牙文 ...

Amazon.com: Comencemos 1: 專為中文母語者設計的基礎西班牙文(Español básico para hablantes nativos de chino) (Spanish Edition): 9789860617207: Monteagudo ...

#29. 為何西方人要學好中文那麼難？學者精闢剖析兩種語言讓 ...

... 中文字，以日文為母語的人，學習中文字也會比英文為母語的人來得快速。而且，「母語」的學習，可能根本就沒有「難易度」的問題。「一個小嬰兒，不管 ...

#30. 《中文母語者專用：實用學術英文寫作指南習作（人文社會科學 ...

中文母語者專用：實用學術英文寫作指南習作（人文社會科學領域）,C.R.Harrington.

#31. 日本語パーフェクト用法のシテイルの使用--中国語母語話者と ...

... 母語話者と日本語母語話者の比較を通して. 其他標題: 日語完成用法－te i－（ru）的使用－中文母語者與日語母語者的比較. A Study on the Perfect Meaning of Japanese ...

#32. 以中文為母語者的英語發音課程

課程簡介. 學習避免以中文為母語者使用英語的常見錯誤。從這1 小時的課程，你會學到. 通過聽標準美式發音來改善你的發音和語調！

#33. 我们的海外中文母语之路（一）

我们的海外中文母语之路（一） ... 本书收录了微信公众号“愿者闻之”自创办至2020年2月所作的22篇原创文章，共计11万字左右。文字重新编排为四大部分22章，内容上根据书本出版 ...

#34. 實用學術英文寫作指南習作本（人文社會科學領域）

書名：中文母語者專用：實用學術英文寫作指南習作本（人文社會科學領域），ISBN：9789862661888，出版社：高等教育，作者：C. R. Harrington，譯者：李蕙瑄， ...

#35. 中文母語者專用：實用學術英文寫作指南（人文社會科學領域）

中文母語者專用：實用學術英文寫作指南（人文社會科學領域）. 編/著者： C. R. Harrington. 出版社：高等教育(波斯納). 出版日期：2018-10-01. ISBN：9789862661871.

#36. 語言相對論︰中英文母語者對增強搭配詞概念之研究

根據Whorf (1956)，語言為社會文化之產物，而不同的語言結構亦可能會影響語言使用者的想法或認知。因此，本研究目的在於探討以中文和英語為母語者對其語言中的增強搭配詞在 ...

#37. kabasen溫暖的窩: <中文母語者最常犯的三個錯誤>

<中文母語者最常犯的三個錯誤> ... 最常聽到的三個錯誤如下。 ... 寫作業在外文中幾乎都是做作業，像英文中的"do your homework"或是西文中的"hacer los ...

#38. 〔中文家教〕素质最佳的汉语教师团队, 母语外籍家教群

... 中文系所业务或负责海外侨校工作者。其中卓然有成享誉海外者，如美国史丹福大学高恭亿教授、普林斯顿大学周质平教授、芝加哥大学赵智超教授、康乃尔大学施璧伦教授 ...

#39. 母语者-翻译为英语-例句中文

使用Reverso Context: 与母语者交谈有什么好处，并且如何进行？，在中文-英语情境中翻译"母语者"

#40. 中文母語者專用：實用學術英文寫作指南..的價格推薦

中文母語者專用: 實用學術英文寫作指南習作(人文社會科學領域)/C. R. Harrington eslite誠品. 本習作根據搭配的指南之內容設計,以提供讀者練習為了使此習作能用於自學或是 ...

#41. 来自中文母语使用者的疑问/建议: r/ChineseLanguage

学习中文的外国朋友你们好，我是一名中文母语使用者，潜水这个sub已经有几天了。…

#42. 大腦如何駕馭我們說雙語或多語

因為他剛剛問我要買多少，我竟然完全無意地用中文普通話回答他，而不是用法語。 ... 儘管大多數參與者以英語為母語，但他們在英語單詞上犯的入侵性口誤竟然 ...

#43. 奎因的「翻譯手冊」：中文母語語感調查報告

這結果顯示，大多數中文母語者認爲「不同語種之間的翻譯手冊」這句中文的意思，基本上意指「不同語言組合」，所以選項1的「日譯中、中譯英、法譯德」 ...

#44. [問卦] 對中文母語者來說英文哪個文法最困難？ - Gossiping板

中文幾乎沒有強求定/不定冠詞除非說的人特別加一種、多種、前述這些詞不然大多數的人都直接省略冠詞不知道中文母語者學英文最難攻克的文法是哪個

#45. <姆斯> 中文母語者專用：實用學術英文寫作指南李蕙瑄 ...

<姆斯> 中文母語者專用：實用學術英文寫作指南李蕙瑄Harrington 9789862661871 · 優惠活動看全部 · 運送NT$ 45 - NT$ 110合併運費規則 · 付款 · 商品評價5.0/5查看1則評價 ...

#46. 跨語言教學：非中文母語者的中文教學實踐與反思

【校外活動】國立中山大學_跨語言教學：非中文母語者的中文教學實踐與反思 · 一、主旨：提升大專院校教師跨文化溝通與教學語言使用意識，本中心辦理旨揭活動，邀請具跨語言 ...

#47. 以中文母語者為主的日語學習對話式智慧型家教系統開發

Han(2012)則是運用教育服務語言學習機器人和機器人輔. 助語言學習(Robot-assisted Language Learning [RALL])，用來協助學生英語教學或. 是和母語者互動及由母語者來診斷 ...

#48. 國立中山大學將舉辦「跨語言教學：非中文母語者的 ...

國立中山大學將舉辦「跨語言教學：非中文母語者的中文教學實踐與反思」實體講座 ... 2、綜合問答：參與者與主講者對話交流。 3、教學場域的跨文化議題：語言差異與 ...

#49. 一起愉快的玩耍我是中文母语者，找个说英语的小伙伴

我是中文母语者，找个说英语的小伙伴，一起愉快的玩耍。互相学习，福相伤害啊 . 2020年2月29日02:05. 1. 0. 留言· 1. [已刪除]. 0. 我觉得你应该用英语写.

#50. 中文母語者原來可以活成這樣。」 #高牆內的自由靈魂

1730 likes, 54 comments - tears_in_rainbow on April 11, 2023: "「台灣反覆讓我知道，中文母語者原來可以活成這樣。」 #高牆內的自由 ..."

#51. 【轉知】國立中山大學函- 教師社群活動「跨語言教學

主旨：本校南區雙語教育區域資源中心辦理教師社群活動「跨語言教學：非中文母語者的中文教學實踐與反思」，敬請惠予公告，並邀請所屬教師踴躍報名參加，請查照。...

#52. 繁體中文母語者的在線外文課|憶術家

爲旅行做准備，移民到另一個國家，還是提升你的就業能力？無論你的下一場冒險是什麽，我們的課程都能教你實用的日常語言，幫你踏入新世界。

#53. 為什麼中文母語者很難發出英文複合子音？ - English Pro Master

https://www.youtube.com/embed/bdlyesG7wqc 為什麼中文母語者很難發出英英語有20種可能的音節類型中文只有5個，而且沒有複合子音這種差異一直使中文 ...

#54. 國立中山大學南區雙語教育區域資源中心辦理教師社群活動 ...

教師活動訊息. 國立中山大學南區雙語教育區域資源中心辦理教師社群活動「跨語言教學：非中文母語者的中文教學實踐與反思」. 2023.07.31( 週一. ) 一、為 ...

#55. 中文母語者常見的發音與文法錯誤｜Passion VS. Patient

中文母語者常見母音發音錯誤｜Passion vs. Patient（影片01:39~）從這個範例，我們可以看到在解決問題時，了解根源是多麽的重要。我們親眼目睹同一個錯誤的句子可以有 ...

#56. [轉知]國立中山大學辦理教師社群活動「跨語言教學

[轉知]國立中山大學辦理教師社群活動「跨語言教學：非中文母語者的中文教學實踐與反思」相關資訊. 2023-08-15; Yang. 310904400Q0000000_1120G01594_1_31102035279 一 ...

#57. 【转】對中文母語人士來說最難學的外語是？

【转】對中文母語人士來說最難學的外語是？ 4 年前· 来自专栏人造国际语. 星语者v.

#58. 中文母語理工宅的英文口說指南

寫作的動機來自於歐盟English Style Guide[2], 這份指南提供歐盟人士或是歐盟工作者英文寫作的基礎, 內容相當扼要, 本文希望能夠如法炮製並且拋磚引玉, 有興趣的人可以提供 ...

#59. 學習中文為第二語言對英語母語者在時間心智表徵方面之影響

關鍵詞. Key words. 跨語言影響語言相對論心智表徵時空隱喻. crosslinguistic influence, linguistic relativity, second language learning, mental representations, ...

#60. 【轉知】國立中山大學南區雙語教育區域資源中心於112年9月 ...

【轉知】國立中山大學南區雙語教育區域資源中心於112年9月15日辦理教師社群活動「跨語言教學：非中文母語者的中文教學實踐與反思」。 2023-08-02; 吳雅靜; 校外訊息 ...

#61. 長大花大錢學中文...旅澳教育者體悟：英文說了，但輸了母語 ...

只把英文學好，根本就不夠！澳洲鼓勵英文非母語的父母，持續教孩子父母的母語. 澳洲移民人口逐年增加，孩子從就讀幼兒園開始， ...

#62. 非中文母語者的中文教學實踐與反思

國立中山大學南區雙語教育區域資源中心辦理教師社群活動「跨語言教學：非中文母語者的中文教學實踐與反思」，敬請惠予公告，並邀請所屬教師踴躍報名參加， ...

#63. 中文母語者及外籍學習者對構式成語之認知歷程以「無X無Y ...

請用此Handle URI 來引用此文件： http://tdr.lib.ntu.edu.tw/jspui/handle/123456789/634. 完整後設資料紀錄. DC 欄位, 值, 語言. dc.contributor.advisor, 劉德馨.

#64. 对于没有学过外语的汉语母语者来说，世界语跟英语哪个更 ...

對於用母語講中文的人，你覺得英語語法比世界語簡單嗎？當然有指控。但在世界語中，這些詞語“更符合邏輯”。我的意思是，1表示“unu”，而 ...

#65. 國立中山大學辦理教師社群活動「跨語言教學：非中文母語者 ...

主旨：本校南區雙語教育區域資源中心辦理教師社群活動「跨語言教學：非中文母語者的中文教學實踐與反思」，敬請惠予公告，並邀請所屬教師踴躍報名 ...

#66. 練習說中文

和中文母語者練習中文✓ 在app和電腦網頁版上隨時練習✓ 立即認識其他語言學習者✓ 享受中文對話練習✓ 加入最多人的語言交換社群.

#67. 中譯英「說服性標記」的翻譯規範－－中文母語與英文 ...

Norms in the Use of Persuasive Markers in the Translation of Chinese Editorials into English · 董大暉、藍月素、黃俐璇 · 中文母語譯者在從中文譯入英文的過程中，往往 ...

#68. 中文母语者学日语十大常犯错误

很多中文母语者误认为日语【一番】是很好，非常好的意思，表示赞美时候常说【一番】，其实这是错误的表达例如. A: これを食べてください、美味しい ...

#69. 以語料庫為本分析以中文為母語之英語學習者增強搭配詞 ...

用及母語影響。在第一部分的分析中，研究者使用英國國家語料庫(BNC). 及中國學習者英語語料庫(CLEC)比較英語母語者與中文母語者在英文增. 強搭配詞的使用情況。在第二 ...

#70. 轉知國立中山大學南區雙語教育區域資源中心辦理教師社群 ...

轉知國立中山大學南區雙語教育區域資源中心辦理教師社群活動「跨語言教學：非中文母語者的中文教學實踐與反思」，敬請所屬教師踴躍報名參加. 轉知國立 ...

#71. 中文母語者語感問卷(list1)

您好！首先感謝您參與本實驗！我們是國立臺灣師範大學華語文教學系研究生，希望透過本問卷了解中文母語者的語感。問卷內容共有一部分，24題，大約需花5~10分鐘作答， ...

#72. (PDF) Comencemos 1: 專為中文母語者設計的基礎西班牙文 ...

Comencemos 1: 專為中文母語者設計的基礎西班牙文[Español básico para hablantes nativos de chino]. February 2021. Edition: 1; Publisher: Modern ...

#73. 西班牙語母語者之漢語簡單句的理解策略發展與習得 ...

Jianshi xuexizhe de chuli celue 語序與有生性在中文與西班牙文孰重孰輕？檢視學習者的處理策略[ The most important cue in Chinese and Spanish ...

#74. 華語文教學相關名詞定義與概念

是母語和外語的關係？是標準語和方言的關係？或是在雙語教育的關係中. 進行等。由於從學習者的角度來觀察， ...

#75. 嗨~中文母語者Nimiq Welcomes Sui-Ju

嗨~中文母語者Nimiq Welcomes Sui-Ju. youtube.com. 嗨~中文母語者Chinese Speakers - Nimiq Welcomes Sui-Ju. Nimiq在此歡迎我們的最新成員穗如。

#76. 我們與「語言」的距離

以中文為母語者往往習焉不察，但這種一詞多義的現象，. 對於學習中文的外籍學生而言，是頗為費解的難題。多數學習外文的人，應該都能體認文法是相當重要的環節，但對於 ...

#77. Comencemos 1: 專為中文母語者設計的基礎西班୯

COMENCEMOS 1是專為從未學過西班牙語且母語為中文的讀者們所撰寫的一本既適合當教科書，也適合自修的西班牙語入門書籍。

#78. 中文母语者的易犯错误：在这个... 来自秋山燿平

中文母语者的易犯错误：ファン】在这个系列我给大家介绍一下，通过1vs1口语课发现很多中文母语者犯的错误。这次介绍的是「ファン」，这个词在日语 ...

#79. native speaker中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

母語使用者，說本族語的人. All our teachers are native speakers of English. 我們所有的老師都是以英語為母語的人。 a native-speaker dictionary ...

#80. 中文、英文、外星文？大腦幫你學語文 - 科學人雜誌

進一步的「假字」實驗（不是真正存在的中文字，但請受試者猜發音）則發現，中文母語者和學習中文的外籍人士判斷中文假字發音所用的腦區很類似，而且這些腦 ...

#81. 中譯英「說服性標記」的翻譯規範 - 長榮大學機構典藏

題名：, 中譯英「說服性標記」的翻譯規範：中文母語與英文母語譯者社論型文章翻譯之比較. 作者：, 董大暉藍月素黃俐璇. 期刊名稱：, 編譯論叢. 發表頁數：, 93-112.

#82. 丟掉母語魔咒！

畢竟連身為中文母語使用者的我們，也不是每個人都能正確寫出每個中文字，或如新聞主播般字正腔圓地發音，或能正確使用並熟知每個成語的典故呀！那麼，我們 ...

#83. 一秒非中文母語者就學會寫的中文單字- 語言板

並記得含義，凹凸，還有：上下卡，口回品田由甲，中串申非出山，兩秒：人大天夫太火小入，十土士王主工米正光，木林森，刀力弓互，三秒：日旦月明目- ...

#84. “Open the TV”：7個中文母語人士最常犯的英文錯誤

中文母語人士在學英文時很容易會把一些中文 ... Question 有「問題、難題、審問、懷疑」之意，而Problem 則有「困難、麻煩的人、難以對付的」等意思，兩者在 ...

#85. 【語言學習】難易度排名－對中文母語人士來說，最難學的外語 ...

未加粗者有相应的子话题。东斯拉夫语支：俄语、乌克兰语、白… 查看全部内容关注话题管理分享简介讨论精华视频等待回答切换为时间排序为什么 ...

#86. 英語母語者爲什麼還要學外語？

我是個四海爲家的世界主義者。最近我們全家要搬去西班牙住一年，孩子們沒問題。他們跟著說英語的父母在巴黎長大，既會說法語又會說英語，而一旦你掌握 ...

#87. 說英語如何說得像母語者？我都這樣多工來練功！

為了要快速吸收這些內容的精華，我會在桌上放三樣東西：中文譯本、英文原著、筆記本。作業的順序是這樣的......

#88. 中文母語者的英語發音課程講師 - 軟體補給

Udemy線上課程English Pronunciation for Chinese Speakers - 中文母語者的英語發音課程講師:Jennifer Glover 影音教學中文發音繁體中文版(DVD版)

#89. 英語母語者

現貨正版成為活躍於全球的英語工作者：給非母語者的規則21 岡田兵吾悅知文化進口原版書籍. 感恩回饋. ￥. 73.8. ￥82. 已售50+件. 收藏. 50+評價 · 會中文就會說英文 ...

#90. 從母語人士學習第二語言的重要性

假若學生與本國老師學習英語，老師可能會將課堂上的內容轉換成中文解釋給學生聽。這種情形在英語為母語的老師身上是很少見的，而用英語說明課程內容是 ...

#91. 中文母語者專用：實用學術英文寫作指南習作（人文社會科學 ...

書名：中文母語者專用：實用學術英文寫作指南習作（人文社會科學領域）, 作者：C. R. Harrington, ISBN：9789862661888, 出版社：智勝, 出版日期：2018/09.

#92. 世上不存在「最難」的語言？專訪語言學家林若望 - 研之有物

#93. 外語是foreign language，「母語」可不是mother language！

如果你的母語是英語，而且最近考慮選擇中文作為第二外語的話，那你要準備好 ... 美國國務院外交學院近日公布了一則英語母語者學習第二外語的難易度的排名。

#94. 國家英文

這樣的錯誤，可能來自於「中文母語者的干擾」，. 為什麼我會這麼說呢？. 因為在中文裡，以上的句子我們可能會說「我從日本來」。. 這時候 ...

#95. 中文算不算大馬華人的「母語」？

中文算不算大馬華人的「母語」？有些馬來西亞華人初來台灣時，對中文的普遍感到熟悉、溫暖，同時也延展了對中華文化的想像。英語 ...

#96. 中文母语者如何利用汉语和日文的区别联系更快地学好日语？

中文母语者如何利用汉语和日文的区别联系更快地学好日语？柯基日语QAQ. 相关推荐. 查看更多. 日本人：日语真的难撒贝宁：我张口就来. 419 --. 6:29:25.

#97. AI 線上翻譯- 免費翻譯機- Translator

Wordvice AI 提供免費線上翻譯服務，支持繁體中文和英語、簡體中文 ... 者。 Wordvice AI 線上翻譯，幫助學生高效閱讀外文文獻並輕鬆用英文展開 ...

#98. 安全衛生履歷智能雲

提供工作者實體及數位學習課程資訊，包含外籍移工母語課程教材；且於登入後可查詢 ... 數位課程資訊. Card image cap. 【中文】製造業常見危害–被夾被捲危害預防 · Card ...

中文母語者的八卦，PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

「中文母語者」的推薦目錄：

中文母語者 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 八卦

About author

看過「中文母語者」的人也都在關心：

中文母語者 在 大人的世界史 Facebook 八卦

About author

中文母語者 在 大人的世界史 Facebook 八卦

About author

中文母語者 在 哥倫布 Columbus Youtube 的評價

About author

中文母語者 在 阿心Liao Youtube 的評價

About author

中文母語者 在 阿心Liao Youtube 的評價

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

中文母語者在杰宇的法文邂逅 Facebook 八卦

中文母語者在大人的世界史 Facebook 八卦

中文母語者在大人的世界史 Facebook 八卦

中文母語者在哥倫布 Columbus Youtube 的評價

中文母語者在阿心Liao Youtube 的評價

中文母語者在阿心Liao Youtube 的評價