中壢 観光的八卦，YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

前陣子接受Taiwan Beats的日文專訪
在中央大學開始樂團活動的我們
特別跑了一趟中壢一夜遊
讓你們看看我們在中壢都做些什麼

有不懂的單字、句子也歡迎提出
我幫你們翻翻字典

＃雖然沒時間去舒壓按摩

#出台北城外探險

探完人又再出發，時間也差不多，乘公車到中壢去行中原夜市。

上一篇我才寫自己飲了一杯超級足料的青蛙撞奶，到夜市其實都已經無太多胃口，不過女友似乎胃口什佳，戰鬥力極好！

中壢一帶似乎有兩個具規模的夜市，台鐵中壢站兩邊各有一個，我們到訪的一個位於日新路一帶。夜市人流頗多，氣氛什好，相較台北的夜市，定位較本地化，少了一些遊客。

雖然我已經飽了，但是看到這家鮮肉湯包，都不禁要坐低食下。餐廳獨孤一味，只售肉湯包，7件只售NT$60，有辣有不辣。

Handmade Soup Dumplings (NT$60)

鮮肉湯包皮薄多汁價錢又抵，肥肉瘦肉比例很好，辣油醬汁很香，難怪人流不斷，不過店家處理效率也很高，美食很快到手。

小插曲，我用筷子吃肉包，有人說這樣會浪費肉包的精華，應該用湯羹一口吃下才是對的。

Soup dumpling is one of the famous cuisines in Taiwan’s night market. No matter you call those xiaolongbaos or Soup Dumplings, they are filled with hot soup and therefore must be eaten carefully. Pick up one of a soup spoon and a pair of chopsticks. Grasp one of the tender, juicy dumplings with chopsticks and lay down on soup spoon. Glide the warm spoon towards your mouth and enjoy the aromatic symphony of the filling. Don’t just stop at one, go ahead to take another one.

御冠園鮮肉湯包專賣店
320台灣桃園市中壢區實踐路88號
Taoyuan District, Taoyuan 32081

#中壢 #中原夜市

#SoupDumplings #XiaoLongBao
#visittaiwan #taipeitravel #Discover_Taiwan #台灣旅行

#夜市 #台湾グルメ #台湾旅行 #台湾観光 #台湾大好き #台湾好き #台湾好き人と繋がりたい

#TaiwaneseFood

#台灣美食 #桃園美食

おうちにいながら一緒に台湾旅行！台湾桃園空港到着当日や翌日、旅の最終日前日など
台北や他の都市へ出る前や、帰国直前でも回れる！桃園市内で観光、台湾グルメを食べ歩き！
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎

*この動画は2020年3月に撮影したものです。

FTC: This video is sponsored by 桃園市政府觀光局
樂遊桃園 Facebookページ【中国語】 ➫ https://www.facebook.com/traveltaoyuan/
桃園観光ガイド公式サイト ➫ https://travel.tycg.gov.tw/ja
樂遊桃園 Instagram ➫ https://www.instagram.com/taoyuantravel/

------------------------------------------

♡ この旅のルート ♡
蓮荷園休閑農場 (蓮荷園レジャー農園)｜蓮荷園休閒農場
桃園市觀音區藍埔里11鄰金華路690號
https://travel.tycg.gov.tw/ja/travel/attraction/776
　↓
崙坪文化地景園区 ｜ 崙坪文化地景園區
桃園市觀音區崙坪里
【中国語サイト】 https://www.facebook.com/lpclhk/
　↓
House+Cafe since 1910
桃園市中壢區正大街32號
https://www.facebook.com/HouseCafe-since-1910-524574877606588/
　↓
中壢都市歴史館『壢景町』｜中壢城市故事館『壢景町』
桃園市中壢區延平路627號
【中国語サイト】 https://www.facebook.com/1941zhongli/
　↓
桃園景福宮
桃園市桃園區中正路208號
https://travel.tycg.gov.tw/ja/travel/attraction/1191
　↓
桃園観光夜市 ｜ 桃園觀光夜市
桃園市桃園區中正路與北埔路口
https://travel.tycg.gov.tw/ja/travel/attraction/1050

------------------------------------------------------------------------------
☺︎ SAYULOG さゆログ ☺︎
------------------------------------------------------------------------------
Instagram ➫ https://www.instagram.com/sayulog_official/
Facebook ➫ https://www.facebook.com/sayulog/
Twitter ➫ https://twitter.com/sayulog0801
TikTok ➫ @sayulog_official

🇹🇼中文頻道『 櫻花妹SAYULOG 』
https://www.youtube.com/channel/UChZGGdN6poGpR3LW4weZGeA

🇹🇷Türkiye kanal『 SAYULOG TÜRKİYE 』
https://www.youtube.com/channel/UCINLXUkxZCxUpE2Xdrs3XYg

📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English / Türkçe OK！
info@sayulog.net
------------------------------------------------------------------------------

✈️ 台湾旅行の事前予習シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx

🌺 台湾で遊ぼうシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F

🌏 カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6

📗 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl

🎹 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT

- - - ✂︎ - - - - - - - - - - -

『 SAYULOG さゆログ 』
こんにちは！SAYULOGへようこそ！

さゆログは、台湾旅行にいきたい！台湾のことをもっと知りたい！というみなさまに向けて
「台湾をもっと身近に感じていただきたい」という思いをぎゅっと詰め込んだチャンネルです。

移住6年目、台中在住日本人の私「Sayu (さゆ)」がおすすめする
初心者からリピーターに向けた台湾旅行、台湾グルメ、おみやげ情報、
そして、台湾のことをもっと知りたい方向けに
台湾の日常、台湾人も知らないディープなスポットや文化、歴史までわかりやすく発信中！

[ メインテーマ ]
👉 定番のタピオカや小籠包からローカルフードまで！台湾旅行＆グルメ情報
👉 絶対買って帰ってもらいたい台湾おみやげ情報
👉 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
👉 台湾＆海外生活カルチャーショック、失敗談etc.
👉 元ミュージシャンが斬る！台湾＆アジアの音楽情報
👉 海外旅行＆海外VLOG（トルコ、韓国 etc.）
　
[ これまでの歩み ]
🏠 日本 東京 (-2014)
🏠 オーストラリア パース (2014-2015)
🏠 台湾 台北 (2015-2017)
🏠 台湾 台中 (2017-)
🏠 トルコ イスタンブール (2019-)

☺︎ 動画のリクエストはこちら
https://bit.ly/2Yw3RI9

☺︎ Music
YouTube Audio Library
http://www.epidemicsound.com

#台湾で遊ぼう #台湾旅行 #台湾

Help us caption & translate this video!

https://amara.org/v/C28O2/

桃園空港から車で30分！「古き良き台湾」に会いに行こう！
外国人観光客には知られていないディープな大溪を巡る女子旅！
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ YouTube設定で日本語字幕をON！

楽しんでいただけたらぜひGoodボタン👍チャンネル登録お願いします✨🙏
チャンネル登録ボタン横のベル🔔をON👆で更新通知が届きます

FTC: This video is sponsored by 桃園市政府觀光局
愛ㄑ桃 FBファンページ ➫ https://www.facebook.com/traveltaoyuan/
桃園観光ガイドWebサイト (日本語版あり) ➫ https://travel.tycg.gov.tw/
愛ㄑ桃 instagram ➫ https://www.instagram.com/taoyuantravel/

♡ Special Thanks ♡
Sumiちゃん
➫ https://www.instagram.com/masumi_jl/

黄建義さん（夜の大溪を案内してくださった現地ガイドさん）
達文西瓜藝文館 ➫ 桃園市大溪區和平路29號
大溪観光サイト ➫ http://oldstreet.com.tw/
現地ガイド予約 ➫ (+886)932364668

✈️ この旅のルート ✈️
📍出発地：　台湾鉄道 桃園駅
　↓
法鼓山齋明寺 ｜Dharma Drum Mountain Zhai Ming Monastery
桃園市大溪區齋明街153號
https://jms.ddm.org.tw/main/index.aspx?chapid=93
　↓
📍大溪老茶廠 ｜Daxi Tea Factory
桃園市大溪區新峰里1鄰復興路二段732巷80號
https://www.daxitea.com/tw/
　↓
📍微笑蒔光｜Wéixiào shí guāng Bed&Breakfast
桃園市大溪區月眉里月眉8號
https://www.facebook.com/smail033880811/
　↓
📍夜遊大溪｜Strolling in the Night of Daxi Old Street
桃園市大溪區和平路
https://travel.tycg.gov.tw/zh-tw/Travel/Attraction/414
　↓
📍李騰芳古宅｜Lee Teng Fan's Ancient Residence
桃園市大溪區月眉路34號
https://travel.tycg.gov.tw/zh-tw/Travel/Attraction/411
　↓
📍大溪老街｜Daxi Old Street
桃園市大溪區和平路
https://travel.tycg.gov.tw/zh-tw/Travel/Attraction/414
　↓
📍大溪豆干節 ～ DIY客家麻糬｜Daxi Bean Curd Festival ~ Mochi Making Experience
桃園市大溪區和平路
http://daxibeancurdfestival.tycg.gov.tw/
　↓
📍大溪木藝生態博物館｜Daxi Wood Art Ecomuseum
桃園市大溪區普濟路11號後棟2樓
http://wem.tycg.gov.tw/index.jsp

🚗 大溪への交通情報 🚗
◆ 桃園国際空港 → 大溪
◆ 台湾高速鉄道(新幹線) 桃園駅 → 大溪
両地点共に下記のルートが一般的な方法です。

🚕時間優先な場合🚕
タクシー　または　Uber　で直接移動
所要時間：　約30〜50分
費用：　　　NT$1,000前後
※道路状況によります。

🚌安く行きたい場合🚌
出発地点参考
桃園空港MRT（桃園機場捷運）
A12 空港第1ターミナル駅
A13 空港第2ターミナル駅
A18 台湾高速鉄道桃園駅　から
A21 環北駅までMRTで移動
↓
環北駅　から　171番バスで 桃園客運 中壢駅 へ移動
↓
桃園客運 中壢駅　で　5098番バスへ乗り換え大溪へ

◆台湾鉄道 桃園駅 (桃園火車站) → 大溪
台灣好行小烏來線（休日のみ）
桃園客運 桃園駅 〜 大溪老街 〜 大溪老茶廠
https://www.taiwantrip.com.tw/line/46?x=1&y=5

◆台湾鉄道 中壢駅 (中壢火車站) → 大溪
台灣好行慈湖線
桃園客運 中壢駅 〜 大溪老街 〜 慈湖
https://www.taiwantrip.com.tw/line/3?x=1&y=5

------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------

➫ YouTube
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/

------------------------------------------------------------------------------

✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台湾旅行の事前予習まとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx

🌺 TAIWAN TRIP | さゆ友と台湾で遊ぼう 台湾旅行シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F

🌏 Cultural Differences | カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6

🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT

📗 Let's learn foreign languages! | 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl

------------------------------------------------------------------------------
About Me ”SAYULOG(さゆログ)”について
------------------------------------------------------------------------------

大家好！はじめまして。
Welcome to my channel!

SAYULOG さゆログ をご視聴いただきありがとうございます。
台湾へ移住して5年目の日本人さゆりんです。
"さゆ"りん の V"LOG" ＝ SAYULOG (さゆログ) へようこそ ヾ(●´ω`●)ﾉ

わたしの好きなことを通じて、母語の異なるみなさんに
中国語、日本語に触れてもらえたら、という思いで
動画では2言語MIXでトーク、ほぼ全動画字幕付きで発信しています。
📍字幕付きでご視聴の際には、YouTubeの字幕設定をONにしてください。
　YouTubeライブ以外の動画にはたいてい字幕つけてあります。

****** Video Themes こんなテーマで発信中 ******
👉 台湾旅行おすすめ情報
👉 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
👉 世界、アジア、日本の音楽トピック
👉 海外生活でのカルチャーショック、気になること、失敗談etc.
　
****** Where did I live? これまでの生息地 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 パースPerth, オーストラリアAustralia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台湾Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台湾Taiwan (2017-)

📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English OK！
info@sayulog.net

💡 Video Idea Form 動画リクエスト
➫ 動画のアイディア、リクエストはこちらから
https://bit.ly/2Yw3RI9

------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Ash（Traditional Chinese）
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
➫ Music
http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------

#台湾で遊ぼう #台湾 #桃園 #台湾旅行 #桃園空港 #桃園観光 #大溪 #Daxi #Taoyuan #Taiwan #台湾中国語 #中国語 #中国語学習 #語学学習 #台湾華語 #台湾語 #中国語会話 #日文 #日語

Help us caption & translate this video!

https://amara.org/v/C28PQ/

👀歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H
🌎日本Wi-Fi分享器結帳75折推薦：https://goo.gl/iKJY6Y
🌸杏子畫的賴貼圖：https://goo.gl/HHiQuF
🍣日本美食推薦：https://goo.gl/K1TQbZ

🌸認識哈日杏子：https://goo.gl/G7NYDH
🌸杏子臉書粉絲頁：https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的LINE貼圖：https://goo.gl/qkvL6K
🌸杏子的部落格・歡迎來玩： http://kyoko.tw/
🌸GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3

🌸線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
🏠日本住宿推薦：https://goo.gl/tTFJXP
🌸聯絡杏子：harikyoko@gmail.com


美食日語 vol.6 ｜ 夜市小吃日文唸法・第二回 ｜ ＜杏子日語教室＞27

❤歡迎到杏子的臉書按讚加追蹤，可以獲得杏子最新動態喔：https://goo.gl/D3ksyk


＜中壢市観光夜市＞の動画です。
6つ美味しい屋台料理が登場する、観てね～❤

來囉來囉ワクo(´∇｀*o)(o*´∇｀)oワク，用日文介紹夜市小吃第二回來囉。這次團長前往中壢市觀光夜市拍攝，本次多加了【日友來台夜市案内相關實用會話句型】，發音共有①正常速度與②慢速兩種，方便大家練習呦。現在就請大家一起來逛夜市、學日文吧。



＊＜　今日單字　＞＊


葱パイ・ねぎパイ
ne-gi-pa-i
蔥油餅



フライドチキン
fu-ra-i-do-chi-ki-n
雞排



タピオカミルクティ－
ta-pi-o-ka-mi-ru-ku-te-i－
珍珠奶茶



台湾春巻き・たいわんはるまき
ta-i-wa-n-ha-ru-ma-ki
潤餅



焼きビーフン・やきビーフン
ya-ki-biーhu-n
炒米粉



ルーロー飯・ルーローハン
ruーroーha-n
魯肉飯




＊＜日友來台可以派上用場的實用句型＞＊



今夜、夜市へ行きませんか
こんや、よいちへいきませんか
ko-n-ya-yo-i-chi-he-i-ki-ma-se-n-ka
今天晚上要不要去逛夜市呢




屋台料理は、お好きですか？
やたいりょうりは、おすきですか？
ya-ta-i-ryo-ri-wa-o-su-ki-de-su-ka？
你喜歡吃路邊攤嗎




何か食べたい物はありませんか？
なにかたべたいものはありますか？
na-ni-ka-ta-be-ta-i-mo-no-wa-a-ri-ma-su-ka？
有想吃什麼嗎




これ、お勧めです。
これ、おすすめです。
ko-re-o-su-su-me-de-su
我推薦這個




パクチー、大丈夫ですか？
パクチー、だいじょうぶですか？
pa-ku-chiー、da-i-jo-bu-de-su-ka
香菜OK嗎




地元の人もよく買っています。
じもとのひともよくかっています。
ji-mo-to-no-hi-to-mo-yo-ku-ka-t-te-i-ma-su
當地人也經常來買




いま、これが大人気です。
いま、これがだいにんきです。
im-a、ko-re-ga-da-i-ni-n-ki-de-su。
現在這個很夯喔




お腹は、いっぱいですか？
おなかは、いっぱいですか？
o-na-ka-wa-i-p-pa-i-de-su-ka
肚子已經飽了嗎




また今度にしましょう。
またこんどにしましょう
ma-ta-ko-n-do-ni-shi-ma-sho
下回再吃吧




*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^ 　
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/


如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★