中國語日文的八卦，DCARD、PTT和Yahoo名人娛樂都在討論

#11. 史上第一本！中文日文語言交換書(附MP3) - 博客來

書名：史上第一本！中文日文語言交換書(附MP3)，語言：繁體中文，ISBN：9789868754430，頁數：224，出版社：智寬文化，作者：林真真，出版日期：2011/11/18， ...

#12. 日本人學中文的煩惱#2 日本人の中国語あるある#2 | 日文中國語

#13. Excite翻譯 - エキサイト 翻訳

Excite翻譯的中文翻譯服務是提供將中文文章翻成日文、將日文文章翻成中文的免費翻譯服務。在左邊顯示原文，在右邊顯示譯文，可以同時比較原文和譯文而進行翻譯。

#14. 爆笑！日本發明“偽中國語”竟然行得通？！

中驗証日本人發明的“偽中國語”在中國是否行得通的視頻受到關注。 所謂的“偽中國語”，就是把日文句子中的平假名去掉，隻保留漢字的表達方式。

#15. 日本社交网络上的汉字热，背后是怎么回事？ - 品玩

“伪中国语”在语法和字意上是日文和中文的叠加，读起来颇有一些半文不白的文言文风味，但因为伪中国语纯由汉字构成，就连中国人也能半读半猜地意会。

#16. 偽中國語PTT在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感

gl = tw日文的「自我... 日文台日 ...伪中国语- 维基百科，自由的百科全书偽中國語（日语：偽中国語／にせちゅうごくごnise Chūgokugo，英語：pseudo- Chinese），即偽中文 ...

#17. 超好用中國語日常生活會話: 觀光旅遊篇(附MP3) | 誠品線上

超好用中國語日常生活會話: 觀光旅遊篇(附MP3)：這是一本方便攜帶、又很實用的中文學習書。以繁體中文（注音）、簡體中文（漢語拼音）、日文，三種語言對照編排。

#18. 風生活- 我們愛用「偽日文」，日本人也不甘示弱 - Facebook

我們愛用「偽日文」，日本人也不甘示弱，推出「偽中國語」啦！好想跟日本人說「りしりこんさ小」？ ☆風傳媒的Instagram在對您吶喊喔～趕快追蹤它吧！

#19. 中国語是什么意思- 日文翻译中文 - 沪江网校

中国語. 【名】 中文zhōngwén，中国话zhōngguóhuà，汉语hànyǔ，华┏语〔文〕huáyǔ〔wén〕。（ シナ‐チベット諸語に属する言語で、中華人民共和国の公用語。

#20. 你能讀懂「偽中國語」嗎？ | 方格子

自從幾年前用日文漢字或（擬似）漢詩手法寫就的「偽中國語」在日本網友，主要是推特使用者之間流行起來之後，每隔一段時間，推特上就會出現一串令日本 ...

#21. 謝謝渡邊直美跟日本人解釋，台灣使用的「中文」與「台語」有 ...

台灣有兩大流通的語言，一為中文，二為台語，但因為日本人不會稱呼台灣為 ... 我則是會統一說都是「#中国語」，但附帶解釋繁體字與簡體字跟日文漢字的 ...

#22. [問卦] 日文只有中國語沒有台灣語？ - PTT八卦政治

以前有上過日文課知道中國語指的就是中文現在越想越不對勁現在常常要說台灣語講中國語 ... 10 F 噓hawaiiwanwan: 日本人明明會說台湾中国語 03/15 20:45.

#23. 神楽坂週記》你能讀懂「偽中國語」嗎？

自從幾年前用日文漢字或（擬似）漢詩手法寫就的「偽中國語」在日本網友，主要是推特使用者之間流行起來之後，每隔一段時間，推特上就會出現一串令日本 ...

#24. 中國人日文-新人首單立減十元-2021年11月|淘寶海外

北大版漢語會話301句第四版中國語會話301文上冊日文注釋本北京大學出版社博雅對外漢語教材短期強化口語教材日本人學中文. 9787301264881.

#25. 日文ー中国語：方向，「上，下，左，右」 - Cuty

日文 ー中国語：「上，下，左，右」. source: https://pixabay.com/. 常見的方向（ほうこう）指示有以下幾種，

#26. 日文參考書中國語文法用例辭典東方書店/ 現代中國語辭典光生 ...

大學日文系、中日翻譯、中文教學相關教科書幾乎全新，無泛黃，可拍內頁供參考，但長期存放家中，要求完美者請三思※因蝦皮手續費漲價，價格基本上必須加手續費4% ...

#27. 吸睛吸睛|中国語- 中文|日本人|日文|説明します - Chinese Word

吸睛吸睛|中国語|中文,日本人|日文|英語|英文|説明します|話します|スペル|發音|翻訳します|意思|意味/目を引く|Japanese|翻譯|解釋|定義|定義.

#28. 日文及中文學習資源・日本語と中国語の勉強に役立つサイト ...

4.そして、1つずつ単語の発音を練習してください。注音符号と漢語ピンインの表示があります。

#29. 中國語日文 - 軟體兄弟

中國語日文,发音指南：学习如何用母语日语, 汉语中的“中国語”发音，“中国語”英文翻译和音频发音. ,ちゅうごくご. ちゅうごくご0 【中国語】. [名]. 中国话，中文 ...

#30. 進學必修語彙・漢字練習帳 - 大新書局

讓日文自學者能學到最專業日文,並透過點讀筆解決語言自學者聽與說的煩惱！ ... 漢字練習帳JSL中学高校生のための教科につなげる学習語彙・漢字ドリル（中国語版）.

#31. 中國語留學中心Waseda Japanese Language Center - 私立 ...

早稻田日本語中心，近30年歷史的老字號，提供日語教學、中國語教學及日本留學代辦等三 ... 回首頁 > 課程內容 > 中國語自編教材 ... 上中文課的時候，我可以說日文嗎？

#32. 歐兜賣、賴打…你熟悉的這些台語其實都是從日語來的？ - Live ...

以下為筆者親身經歷或資料蒐集而來，非語言學專門文章，若有誤請見諒。 ※閱讀方式： ◇中文意思：台語（台語羅馬拼音） ◇日文語源詞、相近詞（日語 ...

#33. 爆笑！日本發明「偽中國語」竟然行得通？！ - 壹讀

所謂的「偽中國語」，就是把日文句子中的平假名去掉，只保留漢字的表達方式。 比如說，意思為「今天真的很 ...

#34. "中国語" 和"北京語" 的差別在哪裡？ | HiNative

中国語 (ちゅうごくご), 北京語(ぺきんご)中国語的同義字中国語= Chinese 北京語= Mandarin.

#35. [新聞] 日網友流行「偽中國語」 你看得懂嗎？ - Gossiping板

一種名為「偽中國語」的交流方式在日本流行，完全不懂中文的日本網友， ... 把日文裡的假名拿掉順序也沒變，根本還是日文39F 02/20 20:30.

#36. 中国语在线翻译成日语 - 有道词典

中国语. 中国语 0 【中国語】. [名]. 中国话，中文，汉语 ... 中国语翻訳 カクセイ彼女; 常春荘へようこそ; 自発あるいは強制羞恥. 聴読中国语 東進ブックス.

#37. 偽中国語/偽中國語 - 萌娘百科

偽中国語/偽中國語 · 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用、性暗示相關描述； · 閱讀時有可能產生輕微不適感； · 請確信自己已滿當地法律許可年齡且心智成熟後再來閱覽； ...

#38. 中国語、中檢 - 千代外語-日文

Jan 21 2016 21:53. 【徵人啟示】 徵求兼職華語教師 · Sep 26 2013 14:30. 【中文檢定】TOCFL華語文能力測驗 · Sep 25 2013 15:01. 【中文檢定】TECC中文能力​檢定 ...

#39. 和中文字意思完全不同的日文漢字~容易搞錯的日本語

這個漢字是那個意思！？和中文完全不一樣！」「この漢字ってそんな意味だったの？！中国語と全然違う！」最完備的日文學習環境在台灣。這我能肯定。

#40. Re: 日本語の中国語化ガイドラインの提案

中国語 版Google Mapsで情報の編集（簡体字：提出修改建议繁体字：提出修改建議）を押すと、 ... 但是，將日文名稱英文化時有許多疑問困擾著在地嚮導。

#41. 「台灣語（台湾語）」是什麼？ - Taiwan Passport Sticker ...

一般來說，在日文裡，中文就是「中國語（中国語）」；頂多分成「繁體字（繁体字）」和「簡體字（簡体字）」。而台灣的方言「台語」，一般則稱做「台灣 ...

#42. 全国通訳案内士(中国語)・行政書士波賀野剛如事務所＞トップ ...

法律・会計・税務などの専門的分野における日本語⇔中国語翻訳・通訳なら専門 ... 请把有关法律，会计，税务等专业领域的日文⇔中文书面、口头翻译委托给专业人士吧！

#43. 你會講英語/中國話嗎? @ 撇步學日文 - 隨意窩

日本話語調大部分都是平的，初學者把每個字都把它發一聲就可以了。很重要要記得。 再來，就要問對方: 日文中文翻譯撇步(斜體:台語)說@ 日文,五十音,50,學日文, ...

#44. 輕鬆學日文大阪 - フォルモサ台湾式中国語教室

フォルモサ日本語教室簡介 · 關於教室 · 關西大阪X 熱情活力之都 · 教師皆精通中文X 具教師資格 · 小班教學X 分級分制 · 多樣交流X培養即說力 · 三大特色.

#45. 台日網友玩到出LINE貼圖的「偽日文」、「偽中文」到底怎麼 ...

我們來分析一下這些句子怎麼造的：. 偽日文：もし日本語可以這樣書く就もっと簡単と思います。 中文：我想如果日文可以這樣寫就更 ...

#46. 偽日文相關資訊 - 哇哇3C日誌

偽日文,"中国語"的日文- 查查綫上辭典,中国語日文翻譯：ちゅうごくご0中國語【名】中文… ... 詳細解釋中国語日文怎麽說，怎麽用日語翻譯中国語，中国語的日語例句用法和 .

#47. 台湾華語(中国語的繁体字)和日本語15 - LINE STORE

這是台湾華語(中国語的繁体字)和日本語的工作上用語,希望能幫助您和日本朋友在LINE上,有很好的交流。

#48. Google 翻譯

日文. swap_horiz. 中文(繁體). 中文(繁體). 英文. 中文(簡體). 正在取得譯文. ... 日文. checkhistory. 毛利文. checkhistory. 爪哇文. checkhistory. 世界語.

#49. 日本網友發明出「僞中國語」走紅利用日文中的「漢字」組句當 ...

川北在線核心提示：原標題：僞中國語走紅：日本網友在社交網絡玩瘋了來源：Techweb 最近，一種名爲僞中國語的交流方式在日本流行，完全不懂中文的日本 ...

#50. 【語言交換】中国語勉強中！！ - JCinfo.net

中国語 勉強中ですが使用する機会が減っていきどんどん忘れています。 ... 你好，我住臺灣的高雄目前正在學習日文我的興趣是電影，動漫畫，日劇，旅行跟攝影希望可以 ...

#51. 將日文中的漢字顛倒過來，會變成怎樣的中文呢？讓我們告訴你 ...

中文的意思是：與別人約定某事。可是日文並沒有「答應」，而只有將它反過來的「應答（日文：応答）」用法。

#52. 日本推特開始流行講「偽中國語」結果...先讓我去旁邊大笑一下！

近年來學中文的熱潮開始在世界流行，而日本有群熱愛學習的日本好青年也發起了講「偽中國語」的活動，顧名思義，就是用日文的漢字語句拼湊出的中文， ...

#53. 超好用中國語日常生活會話：觀光旅遊篇 - 敦煌書局

內容簡介這是一本方便攜帶、又很實用的中文學習書。 以繁體中文(注音)、簡體中文(漢語拼音)、日文，三種語言對照編排。 特別調查當地外籍人士最迫切需要的關鍵應答， ...

#54. 会-税-4-2.pdf - 公益財団法人日本台湾交流協会

中国語 勘定科目. 日本語勘定科目. 營業收入. 売上高（営業収入）. 銷貨收入淨額. 商品売上高純額. 佣金收入淨額. コミッション収入純額. 勞務收入淨額. 役務収入純額.

#55. OJAD - 在線日語聲調辭典

添加中文版。通過點擊上面的國旗可以瀏覽。 20131231, 在首頁增加了增加教材的鏈接。 20131222, 添加韓語版。通過 ...

#56. 古文物日文原版罕見中國語通道塚本慶一露天162885 塚本慶一

你在找的古文物日文原版罕見中國語通道塚本慶一露天162885 塚本慶一就在露天拍賣，立即購買商品搶免運及優惠，還有許多相關商品提供瀏覽.

#57. 金桥商务交流中心| 大阪-中国語翻訳

中国語 翻訳サービス, 中国語口译服务の他、中国語語学研修や中国企業の日本進出 ... 来自中-日文互译专业公司的可靠的质量保证快速、全方位应对客户需求，提供精准、 ...

#58. 中國日文

中國是世界四大文明古國之一／中國は世界の四大古代文明國の“語” 日文翻譯： ご4 1 語【名】 語言;單詞. ... “中國語版ウィキペディア” 日文翻譯： 中文維基百科.

#59. 令人哭笑不得的“伪中国语”和“伪日语”~~你们有没有在用？_日本

一般就是把日语句子中的假名去除，只留汉字，不改语法语序而形成的独特语言(当然也有少部分特例)。 例如：. 中文：“你明天去哪?” 日文：“贵方は明日何処 ...

#60. 謝謝茄子大射爆！日本人為何對偽中國語情有獨鍾？

偽中國語：“貴方明日何処行？”。 大家可以看出，上面這類偽中國語中的漢字基本還是日文詞彙，並不是中文詞彙， ...

#61. 协和语、塑料日语、伪中国语…那些中日语言融合现象 - 知乎专栏

说到中文日文的融合，立马能想起让人目瞪口呆的“协和语（協和語「きょうわご」）”。 协和语主要是“伪满洲国”使用的，汉语与日语的混合语的总称。起源来自 ...

#62. 中國語入力Google

中國語 入力Google · 聯合新聞網，帶來概念上與管理流程上的改變。 · 【Nintendo 任天堂】Switch Just Dance 舞力全開2020 (中文版)+ … · 入力媒體日文,入力媒體的日語翻譯, ...

#63. 史上第一本！中文日文語言交換書 ... - 台湾華語テキストWANO

中文日文語言交換書・史上初！中国語日本語言語交換ブック(MP3-CD付属). ¥ 2,980 税込. 別途送料がかかります。送料を確認する. 本来この本は日本語と中国語の言語 ...

#64. 日本網民流行「偽中國語」 咁都睇得明 - 香港高登

這種「偽中國語」紅到中國，連中國網民也能猜出大概意思， ... 日文本身保留左好多中國文化/ 文言文如果日文用全漢字既話，其實好貼近古典中文.

#65. 日文片假名、讀音一鍵轉換2款免費線上工具教學#拼音(154485)

第二個推薦的網站是日本的中文學習網站「どんと来い中国語」，介面以日文為主，用來讓日文使用者學習中文發音、中文會話。此網站同樣也適用於中日文姓名 ...

#66. “你会说中文吗”用日文怎么说 - 百度知道

“你会说中文吗”用日文怎么说. 我来答 ... 综述：あなたは、中国语を话せますか？ 日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了汉字（大多数 ...

#67. 話説淡水: 中文.日文對照= 淡水を旅しよう: 中国語・日本語注解

話説淡水: 中文.日文對照= 淡水を旅しよう: 中国語・日本語注解/ 呉錫徳編著; 李文茹翻譯; 陳吉斯插畫. Format: Book; Reading of Title: ワセツタンスイ: チュウブン ...

#68. 《中国语口语速成汉语口语速成入门篇下日文注释第2版/普通 ...

京东JD.COM图书频道为您提供《中国语口语速成汉语口语速成入门篇下日文注释第2版/普通高等教育“十一五”规划教材》在线选购，本书作者：马箭飞，出版社：北京语言大学 ...

#69. 14 個中国語vs 日本語の擬音語比較ep2｜14 個中文日文狀聲詞 ...

#70. 日语翻译-中文翻译日文拍照翻译软件4+ - App Store

閱讀評論、比較客戶評分、查看截圖，並進一步瞭解「日语翻译-中文翻译日文拍照翻译软件」。下載「日语翻译-中文翻译日文拍照翻译软件」並在iPhone、iPad 和iPod touch ...

#71. 擔當中國語 - Paula

擔當中國語. 滬江日語單詞庫提供擔當者是什么意思、擔當者的中文翻譯、擔當者是什么意思及發音日語翻譯成中文、日文翻譯中文、日文怎么讀、日文怎么寫、例句等信息，是 ...

#72. 漢語大師1 ,簡體中文,日文翻譯,漢語拼音

作者:戚其璇 版本:簡體中文日文翻譯 漢語拼音課數:10 尺寸:B5 包裝:單色印刷CD (mp3檔) 掌握中文發音原則; 以簡單中文句型進行基礎社交對話, 如初次見面問候語, ...

#73. 拜託別人時・遇到困難時・身處困境時使用的日語15選

這篇使用的[] 內的發音方式、請參考日本語の基本情報・日本の英語事情・日本語の発音について。（日文） ... 中国語が分かる人は、いますか?

#74. 日文、韓語全來自中國大陸研究揭9000年前真正發源地

昨（10）日刊登在國際期刊《自然》（Natrue）的研究指出，包括日語、韓語、突厥語、蒙古語在內等泛歐亞語系，全部起源自9000年前的中國東北遼河流域 ...

#75. 千言萬語- 日文翻譯中文字典

典>> Q開頭詞條>>千言萬語的日文翻譯千言萬語假名【せんげんばんご】拼音：qiān yán wàn yǔ 日文解釋：〈成〉非常に多くの言葉の形容.口を酸っぱくして.千言萬語.

#76. 日本社交網絡上的漢字熱，背後是怎麽回事？ | PTT新聞

“偽中國語”在語法和字意上是日文和中文的疊加，讀起來頗有一些半文不白的文言文風味，但因為偽中國語純由漢字構成，就連中國人也能半讀半猜地意會。 比如 ...

#77. 简单掌握：中日语言的四大不同 - 沪江日语

特别是相同的汉字有时表达不同的意思或是相反的意思，所以一定要注意。这回我们将给大家介绍一下日语和汉语的区别。 中国語と日本語の違い：文法編.

#78. 翻譯日文今年中國語翻訳 - Hrkpar

新年賀卡滑鼠的年份 日文 句子 翻譯 新年快樂去年. 中文翻譯日文(幫我標示平假名) 今年的10月，我們日本… 中文翻譯日文 ...

#79. 台湾台中一橋・慶應| 一橋日文| 台中中国語

台湾台中一橋・慶應外語以提供外文學習者最好的服務為宗旨。並且，能夠流暢地用外語進行對話為主軸。

#80. 中英日韓多國語言翻譯，來自LINE 官方的語言翻譯小助手大整理

這次的整理涵蓋繁體中文和英文、日文、韓文的雙向翻譯，以及日文、韓文、英語之間的雙向翻譯，雖然不太適合作為正式工作往來的翻譯工具，但相信已經能 ...

#81. 史上第一本！中文日文語言交換書・史上 ... - Yahoo!ショッピング

中文日文語言交換書・史上初！中国語日本語言語交換ブック (MP3-CD付属):9789868754430ならYahoo!ショッピング！ランキングや口コミも豊富なネット通販。

#82. 涅伏或神經？你用的是中文還是日文. 現行漢語中的日文外來語 ...

涅伏或神經？你用的是中文還是日文 ... 每次中國和日本發生爭執，中國都會落下一句：「不然你不要用漢字啊？」然後沾沾自喜。中國人往往卻不知道他們現在用 ...

#83. 中國語教學 - 永漢日語

課程特色： 採個人制及小班制教學。上課時間彈性、自由。舉辦入學測驗，因材施教。日文通之教師群。教學嚴謹親切認真。可外派教學。 上課地點：台北中山教室、高雄教室 ...

#84. 中日話題的對比分析Comparative Study - 明新科技大學圖書館

雖然中文和日文都是使用漢字的語言，但中文屬於漢藏語系，日語則是阿爾泰語系的語言，因此兩. 者的語言差距不小。例如，中文沒有任何主語、賓語等格標記(marker)。

#85. 日語語音學入門新裝版 - MoMo購物

日本籍千葉縣1943年生麗澤大學外國語學部中國語學科畢業二松學舍大學中國 ... 語音學入門』、『海關日語』、『麗澤日本語』、『日文自強自助辭典』、

#86. 遊日本必備：五大超好用日文翻譯app推薦 - Skyscanner

日本，大概是台人旅遊最愛的國家沒有之一。但在日本，有時候不一定英文可以通，不會日文的你要如何在日本暢行無阻的吃喝玩樂呢？本篇文章就來推薦幾個 ...

#87. 中文日文轉換：如何將中文轉換半角、 全角片假名（カタカナ ...

好在現在有許多中文→日文線上轉換網站，可以輕而易舉地將中文漢字轉換成「全角カナ」「ふりがな（フリガナ）」或是「日文漢字」，這篇文章將介紹如何利用 ...

#88. 【日文老師來講解】N2文法「わけがない」 VS. 「わけでは ...

「わけ」漢字寫成"訳"，中文意思是原因、理由。到了N3、N2程度就衍生出了不少用法，今天就來介紹同學們常混淆且非常重要的兩個わけ文法，「わけが ...

#89. 中日交流靠社保：突然流行的伪中国语 - BiliBili

伪中文和我们(特别是没有学日语的朋友)平时阅读日文，有顺序上的相似之处。 其中的规律正式，先看汉字再补完词义。 只是不同的在于对于尼轰友人来说， ...

#90. 【日文會話】日文慣用語「我回來了」、「我出門了」怎麼說！

【日文會話】日文慣用語「我回來了」、「我出門了」怎麼說！ · 1. ただいま （我回來了） · 2. お帰りなさい (回應「ただいま」，你回來啦) · 3. いってきます (我出去了) · 4.

#91. DeepL 翻譯器新增中文日文，更接近真人流暢語意的翻譯品質

我在一年多前介紹過 DeepL Translator 免費線上翻譯服務，當時只支援英語、德語、法語、西班牙語、義大利語、荷蘭語和波蘭語，近期終於加入中文和日文選項。

#92. 日語漢字差很大---是「丈夫」還是「大丈夫」？！ - 日文補習班

學習日文的人一定知道， 日文是由「平假名」、「片假名」、「漢字」所構成的語言， 而「平假名」和「片假名」就像是中文裡面的「注音符號」， 只要把這些符號的寫法和 ...

#93. 還有這種「中國語」！中日溝通從此無障礙？ - ITW01

偽中國語走紅後，有網友表示，「偽中國語」讀起來就如同文言文。如在「偽中國語」中「大變」的日文意思為「很；非常」，「大變寒冷」意即「 ...

#94. 日本人也愛講「傻眼」？學會8句日文口頭禪，聊天立刻上手！

《樂吃購！日本》是台灣、香港繁體中文圈裡最大的日本旅遊、藝能、文化、購物、日語學習的媒體。想一手掌握日本情報，就看《樂吃購！