一直以來辛苦你了日文的八卦，PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

#11. 旭文日本語學院- 【日文相似字比較】 - Facebook - 登录或注册

表達「辛苦了」，日文有「お疲れ様です」與「ご苦労様です」兩個說法，雖然它們的中文意思都是辛苦了，但使用時機不同，釐清如何區分它們非常重要！

#12. 如何用英文說「辛苦了」？ 5 種情境一次學 - 天下雜誌

日文 、中文、韓文都有這句話：「辛苦了」，但英文中卻沒有直接的翻譯。 ... 將餐點送到你面前，你又抱歉又感激地說：「謝謝、謝謝，真的辛苦你了。

#13. 辛苦了日文回應 - Soonerick

「ご苦労様です」→お疲れ様でした（辛苦了）“ご苦労様です（你辛苦了）”的說法原本 ... 一直以來辛苦了0 /5000 原始語言:-目標語言:-結果(日文) 1: [復制] 復制成功！

#14. 日文辛苦了回應 - Sfpartm

在日本工作，下班時大家都會慣例向同事說,「我先走，辛苦你（們）了！」同事們會即時回應,「辛苦你了！ ... 一直以來辛苦了日文，大家都在找解答旅遊日本住宿評價.

#15. 日文辛苦了回應 - Missxhuzi

「ご苦労様です」→お疲れ様でした（辛苦了）“ご苦労様です（你辛苦了）”的說法 ... 日文一直以來辛苦了日文媽媽辛苦了日文真是辛苦了日文好辛苦日文拜託你了日文真是 ...

#16. 辛苦了日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界

【日文辛苦了】「お疲れ様」和「ご苦労様」的用法和念法解析...日劇中公司職員常在下班時互道「辛苦了」，或是在上司在員工完成交付任務時也說了一聲「辛苦了」，但你是否 ...

#17. 【整理】辛苦你了日文

關於「辛苦你了日文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論： ... 敬語謝謝日文拼音非常感謝你的幫忙日文感激不盡日文謝謝老師日文非常謝謝你日文一直以來.

#18. 辛苦了回應日文 - Nissinken

一直以來辛苦 了0 /5000 原始語言:-目標語言:-結果日文1: [復制] 復制成功！ ... 朗談日本,辛苦你了有句說話，日本人常說，但香港人較少講，那就是 ...

#19. 除了說生日快樂ハッピーバースデー，更多日文祝賀詞！ - 有肉 ...

生日快樂，別讓自己太辛苦囉。） お誕生日おめでとう！いつも支えてくれてありがとう！大好きだよ！（生日快樂，謝謝你一直支持我，我愛你。

#20. 跟NHK学简明日语第十一期：多谢您一直以来的支持与关照。

表示体察对方辛苦的时候，可以说“お疲れさまでした”，意思是“你辛苦了”。下班的时候要说“お先に失礼します”(我先走了)。“ご苦労さまです”和“お疲れさまで ...

#21. 日文會話常用短句大集合！！

がんばります。 （我會加油的/我會努力的） ganba li ma su. ご苦労(くろう) さま。 （辛苦了 ...

#22. 敬语学习：日语中绝对不能对长辈说的话 - 人民网-日本频道

「ご苦労様です」→お疲れ様でした（辛苦了）“ご苦労様です（你辛苦了）”的说法原本是对“为自己而工作”所说的话，比如感谢快递员送快递，以及对自己 ...

#23. 日文您辛苦了怎麼說? - 雅瑪知識

音譯：森賽，奧次卡來撒馬呆西他。 日語辛苦了怎麼說. お疲れ様おつかれさま（o tsu ka re sa ma飢哦刺卡勒撒嗎. 如果你 ...

#24. 辛苦你了用日语怎么说 - 搜狗搜索

94%的人还搜了 · 辛苦你了日语音译 辛苦了用日语怎么说发音 · 一直以来辛苦你了日语 辛苦了日语怎么说中文谐音 · 日语辛苦了怎么说用中文 辛苦的日语怎么读 · 日语您辛苦了怎么 ...

#25. 【常用日語】（8）辛苦了 - 一紀日文

這時，中文裡通常只會對下班的同事說聲「拜拜」或是「再見。」但是在日文裡卻習慣用「お疲れ様」。所以你可以知道日文裡的「お疲れ様」，可以用平日打招呼 ...

#26. "一直以來"是什麼意思？ - 關於中文(繁體，臺灣)的問題| HiNative

その前にずっと~(状態とか動作とか付けます) って意味ですよ一直以來辛苦您了今までご苦労様でした 一直以來都不斷的幫助我、太謝謝你了今までずっと ...

#27. 「應援日文」懶人包資訊整理(1)

應援日文資訊懶人包(1)，我會一直應援下去"これからもすっと貴方を応援するので、 ... 的網站抓些資料給你參考, 一直以來辛苦了以及非常感謝，今後也會持續為你應援！

#28. 辛苦了英文怎麼說？加油又該怎麼說呢？ 還有英文稱讚別人的 ...

這句話代表你會一直在對方身邊支持他、給他力量，充滿溫暖的感覺呢！同樣的意思也可以用以下的句子來表達：. I support you. I agree with you. I am on your side.

#29. 一直以來謝謝你日文 - Brigitte

一直以來 謝謝你日文. no Comments. いいえ。. 不客氣。. ① お世話になりました。. （感謝照顧）. → 用在對方協助、幫忙的時候，常常使用在商務場合中。

#30. 它的由來是什麼？如何用日文向辛苦工作的親友表達感謝呢？

一直以來 謝謝你） → 用在總是很支持自己的朋友或家人上，例如老公會向老婆說「いつもありがとう」。 ③ ご親切、ありがとうございます。

#31. 日文粉絲信怎麼寫？ 粉絲信範例 - MeMeOn 迷迷音

相信很多人都為此困擾吧，迷編來提供一些日文粉絲信建議和簡單的例子，希望能提供大家做為 ... XX演出第XX天，辛苦了。 ... 之後我也會一直支持您。

#32. 謝謝你一直以來的照顧日文 - 軟體兄弟

謝謝你一直以來的照顧日文, 非常客气的：いつもお世话になってくれて、ありがとうございました. 关系好比较随意的：いつもお世话ありがとう. 非常感谢别人的一直以来的 ...

#33. 麻煩你了日文敬語 - Cathybreen

日劇中公司職員常在下班時互道「辛苦了」，或是在上司在員工完成交付任務時也說了 ... 你的幫忙日文謝謝日文漢字謝謝日文發音arigatou日文一直以來謝謝你日文感謝日文 ...

#34. "一直以来非常感谢"的日文怎么写 - 百度知道

いつもお世话になって、どうもありがとうございます。 已赞过 已踩过<. 你对 ...

#35. 日本情人節卡片怎麼寫？內容範本（日文&中文） →給本命 ...

內容範本（日文&中文） →給本命｜暗戀｜義理對象等. 日本情人節(バレンタインデー)相關 ... 感謝你一直以來的關心～我喜歡你！ ... 每天都辛苦你了。

#36. 請多多指教日文

下課沒多久，日文程度跟敝人差不多的但敝人一直覺得他日文能力比較好，因為雙方都沒真正學 ... 所以意思其實是一樣的xd 日文; 辛苦了: おつかれさまでした: 初次見面: ...

#37. 日文不直接才是有禮貌的！ 大家好！我是哥吉拉！！ 今天介紹 ...

@Keroro 他們已經習慣了，所以不辛苦，我則是一直以來不習慣，所以跑來台灣了. takeshi. JP. CN. @Ray 我跟你講，其實「很台」和日文的「變態（変態=へんたい）」發音 ...

#38. 日本人每天必說的125句(清晰四格漫畫版附中日發音音檔QR ...

本書將一直以來深受讀者肯定的「合訂本日本人每天必說的125句」改成較清晰閱讀的大開本，另外也將原本左邊直 ... 7辛苦你了8慢走9路上請小心10好久不見11您過得好嗎？

#39. 麻煩了日文

【日文辛苦了】「お疲れ様」和「ご苦労様」的用法和念法解析. ... 麻煩你了日文一直麻煩你日文後續麻煩了日文太麻煩你了日文本站住宿推薦20%OFF 訂房優惠,親子優惠, ...

#40. 麻煩你了日文 - 物語エロ漫画

麻煩你了日文一直以來為了更加提升日文程度，天主保佑似地，上班失誤了可以說 ... 這篇我們就來聚焦到底要如何正確、不失禮的在職場上向他人說聲：「您辛苦了」 .

#41. 長久以來謝謝你日文 - Sxep

長久以來謝謝你日文. 我看你，活出獨一無二的自己。全球第一位IHDS認證中文人類圖分析師，開始鼓譟起來許久 ...

#42. 日文檢定班 - 櫻花日語學園

我把所有日文文法公式，以最容易懂好記的方式寫出來。即使再難的N1、N2、N3考試的内容，根據一直以來接觸日檢考題的經驗，可以精準的告訴學生常考的題目及難度。

#43. 清晰四格漫畫版日本人每天必說的125句（附中日發音音檔QR ...

本書將一直以來深受讀者肯定的「合訂本日本人每天必說的125句」改成較清晰 ... 和版畫，並以兔子[Pokoj]為主角的插畫，活躍於日文、中文、英語、韓語…

#44. 就好希望能參加，忙於上班族工作的我，還是想繼續在插畫界混 ...

忙到還要早上先跑去日文檢定再回來顧攤 ）真的很想讓大家知道我還是喜歡插畫想畫插畫！並沒有放棄！ 好感謝好感謝好感謝一直以來支持我的大家，與愛人朋友幫手 ...

#45. 日文補習班學日文及準備JLPT日文檢定考試技巧文章 - 時代國際 ...

日本一直以來對台灣人來說都是既熟悉又陌生的國度，我們熟悉日本的美食、觀光景點有些人甚至連日語也有所涉略，但是長久生活在日本才會感受到的文化習俗、民族性等由來沒有 ...

#46. 𓃺min 。®（ミミ） on Twitter: "@LinGd3_3b 100天&80天恭喜 ...

... 一些感動一點一點的積在心裡不會日文還能一直持續的支持下去真的很棒有大家跟著一起支持，心裡非常踏實平常工作辛苦了！也謝謝妳一直以來的努力！

#47. 2016感恩活動-感謝我要大聲說接力賽 - WACA

感謝櫻花妹爸爸學長帶領我這個新手，教我很多東西，辛苦你了。 ... 好像不免俗要謝謝我的家人，一直以來承受我是個女瘋子，不能逼我嫁人、生孩子， ...

#48. 日文的謝謝你 - Hellopsy

198; 2013-09-26 “一直以来感谢您对我们研发工作的支持”日语怎么说？ ... 溼答答地走到四樓，將餐點送到你面前，你又抱歉又感激地說：「謝謝、謝謝，真的辛苦你了。

#49. 新的一年裡，你不能不知道的日本各種打招呼話術!

新的一年裡，你不能不知道的日本各種打招呼話術! ... 創作者介紹. 創作者HiTutor線上日文的頭像 社群金點賞徽章 ... 感謝你一直以來的照顧（體貼）。

#50. 日文進步很快的學生與程度總是原地打轉的學生 - Atsushiの日本 ...

90天以內・讓你脫離死板板的「教科書日文」 ・掌握令和時代最實用的自然日語・聽得懂一直以來聽不懂的日本人日文・具備「日本語腦」-能夠翻譯出通過N1 ...

#51. 【問題】請問有懂日文的大佬可以告訴我是啥麼狀況

求助，我看不懂日文再問一下，下圖又是何意. ... 下圖：了解了感謝你一直以來的付出圖片：辛苦你了.. 0.. -. 回覆.. 連結. 文字顏色

#52. 麻煩你了日文

麻煩你了日文我的日文不太好，請多多包涵。 2.05.com video av17325740 還有一個麻煩的地方。 就算把亞馬遜的設定問題都解決，. 學習日語時，能一直運用到所學的知識是 ...

#53. 有勞你了日文 - Studiotw

相關結果： 一直以來謝謝你日文不好意思麻煩你了日文再麻煩您了日文感激不盡日文 ... 起來真的會比聖鍵還要辛苦但還是辛苦你了期待你的翻譯xD” 最後向你大推B路線！

#54. 每一個你都是不可取代的！林志玲與AKIRA給世界的一封信

她是林志玲，一直以來總是願意挑戰自己，以新人之姿出演《赤壁》電影與全日文舞台劇、挑戰央視水中芭蕾的表演，甚至最近為田原香滴雞精廣告代言兼做 ...

#55. 東京上班族Podcast

這一直以來都是我的理念，不管今天是什麼樣的機會，就算我沒有應徵這個 ... 今天跟大家分享我在日本還是留學生時，是怎麼在只學了半年日文，日文還是 ...

#56. 非常感謝您的幫忙日文

相關結果： 一直以來謝謝你日文不好意思麻煩你了日文再麻煩您了日文感激 ... 假如你跟對方是平輩之間，而當你想用英文向對方所做的事情表達你辛苦了， ...

#57. 辛苦了日文– Zbxo - 防蚊貼

4 2013-08-05 日文中的“您辛苦了”怎么说21 2010-07-31 日语你辛苦了怎么说54 ... 次要轉車時都會不小心打起盹來所以怕坐過站一直不能睡真的很辛苦謝謝妳一直以來的辛苦.

#58. 留日89|我說留學生你真辛苦

學校作業很多，日文會話不通壓力很大， 所以在下的生活是辛苦的。 ... 一直以來我都是對朋友盡心盡力，但是別把這當做我的弱點。

#59. 正視你的日文發音・林老師日文正音班| Jella! 最專門的語言學習 ...

其實講話有方言腔本身不是問題，但身為外國人，從不同地方、節目學習日文，我們無法辨別聽到的是什麼腔。到處模仿之後養成奇怪的語言習慣，之後要修正就會比較辛苦。 就算 ...

#60. 商用日語-日本職場上電話的常用尊敬語 - 日文補習班

「毎度ありがとうございます」是指謝謝您一直以來的惠顧。通常是店家像百貨公司、書店等在使用。學校醫院等機構不適合。 相手(あいて)の確認(かくに ...

#61. PuzzleDragon - [求助] 日文信求助 - PTT生活政治八卦

[求助] 日文信求助 ... 請問板上有沒有懂日文的大大幫忙翻譯以及回應，感謝>. ... 1樓 推kumafez: 就祝你新年快樂一直以來辛苦了然後今年請多指教這樣01/01 15:11.

#62. 清晰四格漫畫版日本人每天必說的125句(三版) - 博客來

本書將一直以來深受讀者肯定的「合訂本日本人每天必說的125句」改成較清晰閱讀的大開 ... 一目瞭然的文字敘述不用辛苦閱讀長篇大論，本書用最簡單的介紹讓你一眼就明瞭 ...

#63. Dear My Boo 不管有多麼辛苦我都想留在你身邊@ 『勇氣的來源

【日文歌曲】當山みれい-Dear My Boo 不管有多麼辛苦我都想留在你身邊 ... 愛人與被愛的，但是她遇到了他，毫無保留且熱情的感情融化了一直以來害怕去 ...

#64. 母親節快樂｜母親節日文單字、用語

母親節日文單字、例句 ... 謝謝媽媽辛苦生育我們，將最好的都給了我們，從懷胎十月、生產、餵奶到小朋友會 ... 給一直以來都很棒的媽媽，母親節快樂。

#65. [求助] 日文信求助- 看板PuzzleDragon - 批踢踢實業坊

請問板上有沒有懂日文的大大幫忙翻譯以及回應，感謝>. ... 推kumafez: 就祝你新年快樂一直以來辛苦了然後今年請多指教這樣01/01 15:11.

#66. 【專訪】井上一宏：完善教材系統並保持專業性是我的初衷也是 ...

... 而日劇、日文歌在台灣更是不退的流行，以至於一直以來學日文的人比例都 ... 因為過不去一個檻就選擇放棄，實在是太枉費之前辛苦背音標的時間了。

#67. 請跟我交往 - 深卡

請跟我交往，一直以來謝謝你） 「請等我。」 「我不在的時候要加油，辛苦你了」 那個瞬間，我整個人彷彿要潰 ... 用日文說這些話聽了真的好催淚ಥ_ಥ.

#68. 【日商觀察日記#9】日文信件怎麼寫？日文商業信件4部分慣用 ...

這些對當年剛進公司、從來沒有上過日文商業相關課程的人（我）來說，一開始真的不知道 ... 一直以來受您關照了）或是「お疲れ様です。」（辛苦了）。

#69. 如何閱讀超出你能力的外語文章？ | 方格子

學習, 日語, 日文, 外語, 閱讀, 閱讀, 文章, 學習, 放棄, 時間, 地方. ... 一直以來的問題，就是把外語當作中文一樣，以為可以逐字逐句接著看，但查 ...

#70. 【日文| 怎麼說】在日本母親節怎麼表達？

例句：お母さん、いつもありがとう（媽媽，一直以來謝謝你） ... 像是可以謝謝媽媽每天都做好吃料理餵飽我們，或是辛苦的陪伴我們。

#71. 【日文謝謝/不客氣回謝說法】 @ YULIKO x 琇的異世界*｡ﾟ

置頂 【日文謝謝/不客氣回謝說法】 ... 一直以來謝謝你いつもありがとう. > 欠你一個人情 恩に着るよ（おんにきる） ... 明天也要工作，大家快回家吧，辛苦了.

#72. 麻煩你日文

麻煩你了日文一直麻煩你日文後續麻煩了日文太麻煩你了日文本站住宿 ... 正樹日語｜滿足你的高階日語需求對於盡力付出辛勞的對方表示很努力、辛苦.

#73. 麻煩了日文 - エロ漫画アスタリスク

麻煩你了日文一直麻煩你日文後續麻煩了日文太麻煩你了日文本站住宿推薦20%OFF 訂房優惠,親子優惠, ... 【日文辛苦了】「お疲れ様」和「ご苦労様」的用法和念法解析.

#74. モモンガ 【0904】 放一下最近久違畫的Q版！自介打完了 ...

偷偷追蹤一陣子了辛苦您了每次都被您的memo幫大忙 真的很感謝！ ... 謝謝一直以來的翻譯，R6小學堂真的幫大忙了，虹六初見真的很多知識需要補充.

#75. 拜託幫忙翻譯一句簡單的日語，感激不盡有點看不懂 - 好問答網

我有好好的回信的可惜晚了，你有時間給我回信真的很感謝。 雖然有點正式，但是一直以來多謝你的照顧。 什麼 ...

#76. 一直以來謝謝你日文日語用語：實用商務用語全面彙總 - Vscizr

謝謝您一直以來的購買， 相信您翻譯成日文，謝謝您一直以來的購買， … · 日語敬語_日文郵件范例：社外メール問候（五） _滬江日語 · 【日文辛苦了】「お疲れ様」和「ご苦労様 ...

#77. 和你有共同語言的人@ 說者無意 - 隨意窩

很驚訝的發現大多是出現在和"日文"發音有關的學習上因為日文和中文在文化本質上的差異,發音習慣的不同因此 ... 真的還蠻辛苦的. ... 一直以來,也都沒有太多調整的空間.

#78. 求翻譯這段日文~ 我只看得懂母親節快樂而已QQ - Clearnote

今天是母親節，一直以來謝謝媽媽誠心送您這份感謝的心情母親節集中感謝，送您這份聊表心意的禮物總是我的興趣... 每天非常辛苦您了！我和弟弟這20年來 ...

#79. 謝謝你一直以來的照顧日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主

关系好比较随意的：いつもお世话ありがとう. 非常感谢别人的一直以来的 ...谢谢你一直以来对我的照顾日语怎么说？_百度知道中文翻译日文谢谢你 ...

#80. 自學轉職必備－安排學習計畫的6 個步驟 - 職涯

一直以來 有很多人問我自學該如何安排計畫，以及要花多久時間。我覺得不管是不是轉職 ... 更不用說平常白天有固定上班時間的人，要持續在下班學習是一件很辛苦的事情。

#81. 留學生| Dream a little dream of Mayi

日本的春假很長，而我是那種日文很爛（相信我，到現在都很爛）、又沒有很多閒錢的窮學生，所以就和日文較好的 ... 謝謝你一直以來照顧她，辛苦你了。

#82. 進公司工作前別忘了確認！在日本工作不可不知的10項文化與禮儀

「承蒙您的照顧」、「辛苦了」是用來讓對話順利進行的用語，同時也是向對方 ... 不過實際上加班的人很多，因工時過長而導致的過勞死，一直是日本長期以來的問題之一。

#83. 《她的存在》 市來玲奈 - 人人焦點

一直以來辛苦你 了。 ... 我會一直守望著你，走完作爲乃木阪46生駒里奈的最後一段 ... 法國與美國等國家居住，所以她精通德文、日文、英文，還學了10年的小提琴。

#84. 最佛免費圖庫「插圖屋」中斷9年每天更新！ 一人作者致歉

你可能不懂日文，但上網時很可能看到過來自日本圖庫網站「插畫屋」（いらすとや）的插畫～這是 ... 一定是很有責任心的人（一直以來受你照顧了）。」 ...

#85. 毒在日本當社畜

我曾到東京學日文，回到香港後一直對日本念念不忘。為了讓自己不要忘記日文，除了看日本節目以外，我就只有每年到日本旅行，最後在臨近三十之際，我 ...

#86. 感謝日文敬語 - Beijng

「ご苦労様です」→お疲れ様でした（辛苦了）“ご苦労様です（你辛苦了）”的說法 ... 相關結果： 一直以來謝謝你日文不好意思麻煩你了日文再麻煩您了日文感激不盡日文 ...

#87. [求助] 日文信求助- PuzzleDragon - PTT網頁版

[求助] 日文信求助 ... 請問板上有沒有懂日文的大大幫忙翻譯以及回應，感謝>. ... 1樓 推kumafez: 就祝你新年快樂一直以來辛苦了然後今年請多指教這樣01/01 15:11.

#88. 日语您辛苦了怎么说? _日语你辛苦了怎么说 - 天天知识网

最佳答案: 平级或者对上级说： お疲れ様おつかれさま（o tsu ka re sa ma)；对下级说：ご苦労様ごくろうさま（go ku ro u sa ma)。【例句】お疲れ様です、それでは.

#89. 會出大事啊！最龜毛日本人，展工作禮儀就靠這幾個實用書信語

辛苦 了。 ... 承蒙您一直以來的照顧。 ... 雖然日文與中文的用詞可能有些差異，但若能把握寫信要點，並善用這些日本上班族最愛句型，絕對能讓你寫出一 ...

#90. 我會日文，我驕傲: 讓前輩告訴你，你的優勢在哪裡 - Google 圖書結果

讓前輩告訴你,你的優勢在哪裡 許書揚(Alex Hsu). 口、筆譯場合。 ... 一直以來,我們的教育都太過於強調「最終學歷」而非「實際內涵」,加上日文終究是個「語言工具」。

#91. 日語辛苦了怎麼說

如何用日文打招呼？5分鐘讓你學會開口說日文｜日日夢路辛苦了上位者對下位者用ご苦労 ... is published by 愷開in 日語八百屋, 一直以來，口說跟聽力是我的罩門，我也.

#92. 我的妹妹哪有這麼可愛！ (12) - Google 圖書結果

如果藏有色心的話我會先把你幹掉他的推特上出現了許多無情的謾罵甚至還被貼上噁心 ... 出冰屬性的吐嘈但其實每個人都知道他真正的心思好的長久以來辛苦學長了哈哈哈哈!

#93. 日文字幕下載 - Unem

辛辛苦苦下載高清晰的影片卻沒有字幕，這的確是一件很難過的事情! ... 上字幕這件事，一直以來都是很多影片製作人員的夢魘，雖然不困難，但非常耗時，必須重頭聽到尾， ...

#94. 下流梗不存在的灰暗世界(03) - Google 圖書結果

「慶介說『我要跟四大恐怖組織他們整合一下意見,等我一個晚上』。 ... 「哎,不管怎樣,昨天晚上辛苦你了。給你一顆大金蛋註 3 1 。 ... 多謝你們一直以來的關照。

#95. 日本旅遊前學會用9個句子，用日語表達感謝吧！ | MATCHA

你知道感謝用日語怎麼說嗎？ ... 為您介紹7個用簡單日文來表達感謝的句子. ... 參考日本語の基本情報・日本の英語事情・日本語の発音について（日文） ...

#96. 「辛苦了」的日語：「お疲れ」與「ご苦労」的不同 - 阿哲的 ...

在日劇當中，常常會聽到「お疲れ様」或「ご苦労様」，這兩句話翻譯起來差不多等同於「您辛苦了」、「辛苦你了」的意思，但必須根據說話對象及自己身份 ...

#97. 一直以來辛苦了韓文一直在排隊翻譯成韓文,一直在 ... - rTNDN

讓我們一起努力3.唱歌其實也很好聽，有時很幸福，請問還會再重新配送嗎一直以來你都做的很好辛苦了. 一直以來辛苦了翻譯成韓文，一直在排隊的韓語，我國目前口罩政策採 ...

#98. 我工作了翻译日语 - bianmawd

我在上班啊—— 中文翻译成日文谷歌翻译私はああ仕事に行きます0 百度翻译私は出勤して ... 翻译1句日语: 感谢您一直以来对我工作的支持和帮助。 ... 老婆,你辛苦了。

#99. 日文謝謝你

198; 2013-09-26 “一直以来感谢您对我们研发工作的支持”日语怎么说？ ... 溼答答地走到四樓，將餐點送到你面前，你又抱歉又感激地說：「謝謝、謝謝，真的辛苦你了。