コーヒーショップ 中文的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

【常用旅遊日語65句】

由救國團李淑菁老師提供~
東吳郭獻尹老師錄音~
(錄音檔請至FB社團-「日語勉強會」及「日本自助旅行～你也行！」下載^^)
❖日語勉強會：https://www.facebook.com/groups/299445396894674/
❖日本自助旅行～你也行！：https://www.facebook.com/groups/NipponBackpacking/

1. 6番(ろくばん)ゲートはどこですか。
　請問六號登機門在哪裡？
2. これはいくらですか。
　請問這個多少錢？
3. カードでもいいですか。
　可以刷卡嗎？
4. ちょっとすみません。
　對不起借過。
5. ちょっと待(ま)ってください。
　請稍等ㄧ下。
6. これは飛行機(ひこうき)に持(も)ち込(こ)めますか。
　這可以帶上飛機嗎？
7. 荷物(にもつ)はどこで受(う)け取(と)るんですか。
　請問在哪裡可以提領行李？
8. 中国語(ちゅうごくご)の雑誌(ざっし)はありますか。
　請問有中文的雜誌嗎？
9. 免税店(めんぜいてん)はどこですか。
　請問免稅店在哪裡？
10 . ミニマムチャージはいくらですか。
　每人最低消費金額多少？
11. 禁煙席(きんえんせき)をお願(ねが)いします。
　請給我禁菸區的位子。
12. ここ空(あ)いていますか。
　這個位子有人坐嗎？
13. 席(せき)を替(か)えてもらえますか。
　可以幫我換個位子嗎？
14. コーヒーをください。
　請給我咖啡。
15. 駅(えき)はどこですか。
　請問車站在哪裡？
16. 切符(きっぷ)売り場はどこですか。
　請問購票處在哪？
17. 一日(いちにち)乗車券(じょうしゃけん)はありますか。
　請問有一日劵嗎？
18. ここに行(い)くバスはありますか。
　請問有到這裡的巴士嗎？
19. 次(つぎ)の電車(でんしゃ)は何時(なんじ)ですか。
　下一班車是幾點？
20. 新宿(しんじゅく)行(ゆ)きの電車(でんしゃ)は何番線(なんばんせん)ですか。
　往新宿的電車在幾號月台？
21. 直通(ちょくつう)ですか。
　請問是直達嗎？
22. 次(つぎ)は新宿(しんじゅく)ですか。
　下一站是新宿嗎？
23. 途中(とちゅう)で乗(の)り換(か)えは必要(ひつよう)です か。
　中途需要轉車嗎？
24. どの駅(えき)で乗(の)り換(か)えるんですか。
　要再哪一站換車呢？
25. トイレはどこですか。
　洗手間在哪裡？
26. チェックインをお願いします。
　我要辦理住房登記。
27. これは予約(よやく)確認書(かくにんしょ)です。
　這是住房確認書。
28. 一泊(いっぱく)いくらですか。
　請問住一晩要多少錢？
29. ベッドは増(ふ)やせますか。
　請問可以加床嗎？
30. 朝食(ちょうしょく)は何時からですか。
　早餐幾點開始？
31.コーヒーショップは何階ですか。
　請問咖啡廳在幾樓？
32.営業(えいぎょう)は何時までですか。
　請問營業到幾點？
33.予約(よやく)は必要(ひつよう)ですか。
　請問需要預約嗎？
34.席(せき)空(あ)いていますか。
　請問還有空位嗎？
35.隣(となり)に座(すわ)ってもいいですか。
　我可以坐你旁邊嗎？
36.メニューを見せてください。
　請給我看菜單。
37.お薦(すす)めは何ですか。
　你們的推薦菜是什麼？
38.定食(ていしょく)はありますか。
　有賣套餐嗎？
39.どんな飲(の)み物(もの)がありますか。
　請問有什麼飲料？
40.これにします。
　我要點這個。
41.あちらと同(おな)じ料理(りょうり)をください。
　我要跟他一樣的料理。
42.これ、注文(ちゅうもん)したのと違(ちが)うんですが･ ･･。
　這不是我點的餐･･･。
43.とてもおいしいです。
　非常好吃。
44.①ここで食(た)べます。　②持(も)ち帰(かえ)ります 。
　①我要在這裡用餐。　②我要外帶。
45.レジはどこですか。
　請問收銀台在哪裡？
46.ここで払(はら)うんですか。
　請問在這邊結帳嗎？
47.全部(ぜんぶ)でいくらですか。
　總共多少錢？
48.サービス料(りょう)は含(ふく)まれていますか。
　這金額有包含服務費在内嗎？
49.別々(べつべつ)でお願いします。
　我們要各自付款。
50.観光(かんこう)案内所(あんないしょ)はどこですか。
　請問旅遊諮詢中心在哪裡？51.荷物（にもつ）をあさってまで預（あず）かってもらえますか。
　行李可以寄放到後天嗎?
52.いつまで荷物（にもつ）を預（あず）かってもらえますか。
行李可以寄放到什麼時候？
53.荷物（にもつ）を暫く（しばらく）ここに預（あず）かってもらえますか。
行李可以暫時寄放這裡嗎？
54.ミルクを温（あたた）めてください。
　可以幫我溫牛奶嗎?
55.弁当(べんとう)をチンしてください。
可以幫我微波便當嗎?
56.日本語（にほんご）がわからないんですが予約（よやく）してくださいませんか。
我不會日語，可以幫我預約嗎?
57.長（なが）さを直（なお）してもらえますか。
可以當我改長短嗎?
58.サイズを変（か）えてもいいですか。
可以換大小嗎?
59.試着（しちゃく）してもいいですか。
可以試穿嗎?
60.少し試食（ししょく）してもいいですか。
可以試吃一點嗎?
61.乳幼児（にゅうようじ）にも使（つか）えますか。
嬰幼兒可以使用嗎?
62.今（いま）、間（ま）に合（あ）いますか。
現在，來得及嗎?
63.税金（ぜいきん）の払い戻し（はらいもどし）はどこですか。
退稅要在哪裡呢?
64.どのぐらい待（ま）ちますか。
要等多久呢?
65.別々（べつべつ）に袋（ふくろ）に入（い）れてください。
請分開裝入袋子裡

【這個日文漢字是什麼意思34】

面目

日文的『面目（めんもく・めんぼく）』，中文翻成“樣子、面子、臉面”

例：
最近コーヒーショップがたくさんできて、町の面目が一新した。
/最近開了很多間咖啡店，鎮上的樣子為之一新。

今回の失敗で私の面目は丸潰れとなった。
/由於這次的失敗，我的顏面掃地。

※※※※※※※※※※※※※※※※

中文的『面目』，就是“五官長相、臉部表情、姿態…等”。

例：
面目猙獰
顔つきが獰猛で凶悪である。

各位同學在學日文時，對於不確定的字應該要多翻字典，才不會搞錯意思

#日本語

#いくえ先生の日記
今日、授業が終わったあと、いつも行くコーヒーショップで作業していました。そのコーヒーショップはネコを一匹飼っていて、とてもカワイイです。今日はとてもご機嫌らしく、私に向かってニャーニャー鳴きました。ネコに鳴かれて私はとても元気になりました。

#いくえ先生碎碎念
いくえ先生的日記單元來了！這些句子都很簡單，有 #頻率副詞 #程度副詞 #て形 ＃形容詞 #受身形 #擬態語 #N4
各位觀眾朋友同學們，如果你正在修我的課，或修完了，應該要看懂喔！（不然我會哭哭的！）
今天上課我也說啦！學日文最好的方式，就是一直造句，我最近寫的日記，文法都不會很難喔！

#單字與片語
1.作業（さぎょう）：等於是中文的「工作」，「工作中」等於「作業をする」。中文的「工作（名詞）」是「仕事（しごと）」。

2.猫（ネコ）を飼う（かう）

3.ご機嫌（ごきげん）：心情好
機嫌がいい：心情好
機嫌悪い：心情差
只有「ご機嫌」是心情好

4.ニャーニャー：貓叫的聲音（擬態語）（擬聲）
鳴く（なく）

5.最後一句是受身形
整句的意思是：被貓叫了以後（正確的翻譯是：貓對我叫。詳情請聽我上課），我變得很感到精神百倍。

其實我要表達的是，今天貓心情很好，貓對我叫了好幾聲，我本來很累，但是整個很開心，被療癒到。