1️⃣
「欺（あざむ）く」：
比「騙（だま）す」文言。
＜例＞：
彼は私を騙した。 （他騙了我）
私は彼に騙された。（我被他騙了）
2️⃣
中文聖經為何翻「詭詐」？
【動詞ます形＋やすい＝易行使某動作】
欺く的ます形＝欺きます（欺騙人）
欺きます＋やすい
＝欺きやすい（易欺騙人的）
動詞轉成形容詞，翻「詭詐」合理。
3️⃣
斷句時，「く」＝「くて」：
📍【初級】：欺きやす「くて」
以「形容詞て形」表「既Ａ又Ｂ」。
📍【中、高級】：欺きやす「く」
斷句時，て形使用減少，
去掉て，正式語感強。
表：「既」詭詐「又」壞到極點。
4️⃣
芯（しん）：花蕊
在此引申「核心」、「骨子裡」。
5️⃣
まで：表「甚至到」某極端。
6️⃣
腐（くさ）る：
＜例＞：腐った肉。（腐肉）
在此引申「邪惡」、「墮落」。
📝
心（こころ）
誰より：比誰都～
聖書（せいしょ）
ーーーーーーー
👨🏫 Akira老師日文雲端課程：
https://9vs1.com/go/?i=15acac4bf467
6/30前憑七月日檢准考證 -
【滿9仟送1500】👉https://www.twstudy.com/dm/language/akira_japanese_a.html
🎬 訂閱YouTube＋打開小鈴鐺🔔：
https://www.youtube.com/user/kagayaku1006/featured
て形表 在 動詞て形(1)＿什麼是動詞て形？ - YouTube 的八卦
謝謝您來觀看此影片!!上課細節請參考旭文網站.URL:http://shuwoon.com.tw/jp/index.htmlYou Tube每日一句播放清單: ... ... <看更多>