Search
煩 😂😂😂
-
漢娜跟大叔拍的「東京迪士尼度假區」宣傳影片✨
３０秒版本昨晚搶先釋出啦！！🎬
根本人生最大成就🌝
這裡看：https://goo.gl/mkFF3K
（今晚即將公開遊記跟３分鐘長版影片！）
✔️快設定搶先看：漢娜在翻譯
✔️或追蹤漢娜比較不會漏接：小松 はんな
-
【日本語】
突然すみません。手裏剣ってこうでしたっけ？
煩 😂😂😂
-
漢娜跟大叔拍的「東京迪士尼度假區」宣傳影片✨
３０秒版本昨晚搶先釋出啦！！🎬
根本人生最大成就🌝
這裡看：https://goo.gl/mkFF3K
（今晚即將公開遊記跟３分鐘長版影片！）
✔️快設定搶先看：漢娜在翻譯
✔️或追蹤漢娜比較不會漏接：小松 はんな
-
【日本語】
突然すみません。手裏剣ってこうでしたっけ？
「實用旅遊日文！」
當我們在日本旅行時，其中一項樂趣就是享受日本美食，
那麼，我們在餐廳如何用日文來點餐呢?
很簡單，只要花三分鐘記住這些常用的語句即可~
.
★これにします。
(用手指著菜單)我要點這個
★持ち帰りです。
(我要外帶)
★店内で食べます。
(我要內用)
.
★すみません、注文お願いします。
(不好意思，請幫我點餐)
.
★おすすめの料理は何でしょうか。
(有推薦的料理嗎?)
講這句後服務生會說一堆日文，要有心理準備聽不懂
.
★会計お願いします。
(請幫我結帳)
.
★請服務生過來點餐或加水：
① すみませーん！
② お願いしまーす！
.
#也可以詢問有沒有中文或英文菜單
#中国語のメニューはありますか
#結果拿來發現都是Google翻譯_更看不懂
.
.
漢字標註假名：http://wp.me/aEwAQ-1Uw
#觀光日語 #旅日必背 #實用日語
#說話速度正常的新版的【旅日十句】2020影片來了：https://reurl.cc/Aq9Z2d
＜＊本日單字＊＞文字檔請見影片介紹文下方
👀歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H
🐷杏子畫的P醬2019年賀歲貼圖➡https://goo.gl/GVoLvT
🌎日本Wi-Fi分享器推薦（結帳自動打75折）：https://goo.gl/iKJY6Y
🍣日本美食推薦：https://goo.gl/K1TQbZ
🌸認識哈日杏子：https://goo.gl/G7NYDH
🌸杏子臉書粉絲頁： https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的LINE貼圖：https://goo.gl/qkvL6K
🌸杏子的部落格・歡迎來玩： http://kyoko.tw/
🌸GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3
🌸線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
🏠日本住宿推薦：https://goo.gl/tTFJXP
🌸聯絡杏子：harikyoko@gmail.com
伊拉蝦一媽謝～，歡迎光臨杏子咖啡屋。我是熱愛日本的台灣人、哈日杏子。【KYOKO CAFE】是我的新節目，在這個節目中我將會為大家介紹日本吃喝玩樂有趣的情報，還有不定時開線上實用日語講座。歡迎喜歡日本、喜歡日語的你一起來交流喔。
第三回介紹的是到日本旅遊時可以派上用場的＜十句實用日語會話＞。歡迎大家留言告訴我你想學的內容喔^3^。
❤看更詳細的＜旅日10句實用會話分享文＞：https://goo.gl/kTqESA
❤看所有觀光日語分享文：https://goo.gl/Jj6nZH
🌞歡迎到【杏子臉書粉絲頁】按讚追蹤，可以即時看到杏子的最新動態喔： https://goo.gl/D3ksyk
觀光日語 Vol.1 ｜ 旅日必背 ｜ 超實用の十句觀光日語＊ 旅行に使える観光日本語10フレーズ ｜ ＜杏子日語教室＞ 1
1.こんにちは＝午安、你好。
ko-n-ni-chi-wa
2.ありがとう＝謝謝。
a-ri-ga-t-o
3.すみません＝不好意思、對不起。
su-mi-ma-sen
4.トイレはどこですか？＝廁所在哪裡？
to-i-re-wa-do-ko-de-su-ka？
5.おいくらですか？＝多少錢？
o-i-ku-ra-de-su-ka？
6.クレジットカードは使えますか？＝可以刷卡嗎？
ku-re-ji-t-to-ka-do-ha-tsu-ka-e-ma-su-ka？
7.メニューをください＝請給我菜單。
me-nyu-o-ku-da-sai
8.写真、ok?＝可以拍照嗎？
sha-shin-ok?
9.いただきます＝我開動了。
i-ta-da-ki-ma-su
10.免税になりますか？＝可以免稅嗎？
men-zei-ni-na-ri-ma-su-ka？
♥看影片中的日語詳細解說請點這裡：http://kyoko.tw/kyoko-cafe-3/
大家如果對發音比較沒信心，可以將上面的日文單字貼在估狗翻譯頁面(設定成日文)在按下發音就可以聽到唸法了^^。估狗翻譯：https://translate.google.com.tw/
*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★
★この動画は字幕翻訳をつけて視聴できます。
★您可以觀看帶有字幕翻譯的視頻
★You can watch this video with subtitle translation.
thank you Audience!
※こちらの動画は6月6日のものでした。すみません！！！
＜日本時間 毎週火・金曜日20時更新！＞
クラウドファンディングで４泊５日の台湾ロケへ！
台湾の魅力をお届け中です！
今回行ったのは
陳聖聞耳腔清潔（チェンシェンウェンアーコンチンジエ）です！
★日本語字幕入力協力のお願い★
ラボガ三姉妹では「日本語字幕」をおこなってくださる方を募集しております。
＜日本語字幕を作成した動画＞
【台湾旅行編】#38 雙連朝市を満喫！ /花生/麻糬/茘枝/芒果/生ライチ【ゆる旅番組】https://www.youtube.com/watch?v=jKyP8...
＜やり方①＞
１）下記のURLにアクセスする
http://www.youtube.com/timedtext_cs_p...
２）好きな動画を選ぶ
３）字幕の作成を行う
＜やり方②＞
１）好きな動画にアクセスする
２）保存の横にある「…」を押して「翻訳を追加する」を押す
３）字幕の作成を行う
＜参考＞
★YouTubeの動画に視聴者が字幕をつける方法
https://www.youtube.com/watch?v=BSSsW...
＜何故、日本語字幕が必要か？＞
日本語字幕があると自動翻訳を行うことができ、様々な国の方に動画を楽しんでいただくことができます！
ーーーーーーーーー１本の動画をすべて行う必要はありません！部分的にも行うことができます。また、翻訳を行なっていただけた方は概要欄などにお名前を掲載させていただきます。
よろしくお願いいたします！ーーーーーーーーー
サンエン台湾さんも行ってるのでこちらもぜひ！
https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q
※ぜひチャンネル登録をお願いします！
https://www.youtube.com/Labgirls?sub_...
今回のゲストは
ラストクエスチョンの桃井美鈴&月見むぎ
http://www.last-question.com/
このチャンネルは
ラボプロジェクトのクリエイティブチームのLabガールズ（SSW/社長/声優）３人がお届けする超絶ゆるい番組です。
普段はヒミツキチラボというところでいろんなイベントを企画運営しています。
★3人のゲームチャンネルはこちら♪
https://www.youtube.com/channel/UC4u6...
【Labガールズ】
🍀Labガールズ twitter→https://twitter.com/lab_3sisters
🍀四條美紗子 → https://twitter.com/misaslt
http://ameblo.jp/misa-slt/
🍀だてあずみ。→https://twitter.com/date_co_pzg
http://asobicafe.com
🍀久木田かな子→https://twitter.com/cookiekukkie
http://ameblo.jp/cookie-kukkie/
【SCRAP】※ラボガが所属している会社でリアル脱出ゲーム作ってる
🍀http://www.scrapmagazine.com/
🍀過去の再生リストはここから！
https://www.youtube.com/channel/UCpGb...
★お問い合わせはこちら
lab3sisters＜アット＞gmail.com
＜＞内を＠に変えてください！
#ラボガ三姉妹
#台湾
#ラストクエスチョン
★PayPal贊助Benja & Momo Channel頻道經營★
https://bit.ly/31ZzU5v
【今期推介】
Hotels.com：https://bit.ly/2Tx9xjA
鈴木太太LOVEIIZAKKA：https://bit.ly/2M7a3DM
BLACK MONSTER：https://bit.ly/33D2hqL
NIKE：https://bit.ly/33tr14O
CASETiFY：https://bit.ly/33F6eLZ
不好意思，影片暫時只有中文字幕，希望日後能夠做到雙向翻譯，讓大家看影片的的同時能夠學習日語！以後請多多指教！
広東語がわからなければすみません！広東語も日本語もできる方に字幕をつけるのをお願いしますか、私自身もできるだけ字幕作業をします！よろしくお願いします！
～～～【日語學習】～～～
想不用出外上課、隨時隨地在網上學日文嗎？
Benja 網上日語：https://benjajap.com/p/start
～～～【推薦影片｜オススメ動画】～～～
怎樣從0學日文到N1？任何人都能學懂日文！
➡︎ https://youtu.be/JV0LQtYz-Q0
怎樣結識日本女生＆港日文化差異｜香港と日本の国際結婚について＆文化の違い
➡︎ https://youtu.be/nZeOKJY68WE
日本妹廣東話大考驗｜日本人の広東語チャレンジ
➡︎ https://youtu.be/o4dR7RuwBwY
用日式廣東話叫譚仔＆日本人妻の街市攻略│和風広東語の注文チャレンジ＆香港街市攻略！
➡︎ https://youtu.be/t-_NTbEXINA
日本人妻跟香港奶奶去飲茶｜日本人妻が香港の姑とヤムチャ
➡︎ https://youtu.be/dO5dqmlAAuc
日本人の澳牛「好客之道」初體驗！｜日本人の香港澳牛での初体験！
➡︎ https://youtu.be/zM4GvR3KPY8
日本家庭的一天｜日本家庭の日常
➡︎ https://youtu.be/28Uu0oNV5k4
【日語學習】教你裝日文流利的10個日語三字經！
➡︎ https://youtu.be/4f6QNRK90i4
ーーーーーーーーーー
Benja & Momo Channel Facebook專頁：
https://www.facebook.com/benjamomo.channel/
Benja & Momo Channel Instagram專頁：
https://www.instagram.com/benjamomochannel/
合作聯絡：
benjamomochannel@gmail.com
Benja & Momo的LINE貼圖上架了！
香港（廣東話版）：https://line.me/S/sticker/7353051
台灣（繁體中文版）：https://line.me/S/sticker/7353050
#港日夫婦 #香港小食 #伝統食品
日語雲端有聲導遊］並非 翻譯 機或 翻譯 軟體，而是搭配［電子文件］及［點子地圖］ ... 【四句日語】，大多能達到日語的溝通： ◇ すみません ：抱歉、歹勢… ... <看更多>
すみません 翻譯 在 Re: [翻譯] あのう、すみませんが、失礼ですが的不… 的八卦
※ 引述《ooxxoox (我是小圈叉：3)》之銘言：
: あのう、すみませんが、失礼ですが，
: 這幾個都算是有點躊躇的開場白「不好意思...」的感覺，
: 請問在意義和使用時機上，有什麼差別呢？
: 還是其實三個一樣，可以混用？＠＿＠
: 麻煩高手解惑～謝謝～（跪）
あの：是口語的一種. 它的功能是在說話內容無法流暢表述時的接續語,
類似我們中文的呃, 欸等.
光一個あの是沒辦法讓對方了解你的意思(如果不處在特定的場合或
人物中), 所以都要有接下來的敘述才行才行.
例句:「あの,ちょっとお尋ねしたいですが」
(不好意思, 請教一下)
すみません：是済（す）まない的較有禮貌表現.要引起對方注意時可以用.
或者是想請人家幫個小忙(如在捷運或公車請人家坐過去一點
讓出位子,或是提醒人家東西掉了的時候)可以使用.
至於在職場或正式的場合,多不用すみません而用
「恐れ入りますが」較妥. 至於點餐時, 用「お願いします」
會比すみません還好.
失礼ですが：這個比前面兩個正式. 通常用在跟對方拜託時.譬如在職場接到
客戶的電話要對方留下連絡方式時可以說「失礼ですが,お名前
と部署を教えて頂けるでしょうか」.
這三個用語其實適用的對象不太一樣. 如果不要對重要的日本人(長輩老師)
失禮的話,看對場合用很重要. 至於平輩或晚輩的話, あの跟すみません應該
就很夠了. 「失礼」的話, 如果改成「ちょっと失礼」的話, 也可以用在平輩
或晚輩.
如果有誤解之處, 還請指正.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 150.46.29.58
... <看更多>