【「hen可以」的日文是？】
.
ありよりのあり(ariyori no ari)/hen可以(hen kě yǐ)
.
日文的「ありよりのあり」是一個最近的流行語，就是「硬要說行還是不行的話，是可行的。」的意思，但現在大家講這句話其實就是是「很可以」的意思。
還有很多「〜よりの〜」的說法，我們看一下吧！
・ありよりのあり→很可以
・なしよりのあり→雖然勉勉強強但還算可以
・ありよりのなし→好像有點不太可行
・なしよりのなし→完全不行
這些說法依序跟「上」、「上の下」、「下の上」、「下」的概念很像，第一次看的時候可能不太懂，但懂了就很好用～
.
中国語の「hen可以」は「很可以」と同じ、日本語の「あり」「いける」という意味を指します。「很」は「hen」と書き換えるのが最近若者の間で流行っています。
例えば、
「很帥」➡️「hen帥」
「很好吃」➡️「hen好吃」
.
M：それにしても、小栗旬(おぐりしゅん)のえくぼ可愛(かわい)かったな…私(わたし)もえくぼ欲(ほ)しいなあ
（不管怎樣，小栗旬的酒窩好可愛喔！我也想要～）
Y：じゃあ頬(ほ)っぺた殴(なぐ)ってあげよっか？
（那～要不要我揍你臉頰一拳啊？）
M：えっなんで？！
（誒！為什麼？）
Y：私(わたし)の友達(ともだち)が、中学(ちゅうがく)の頃(ころ)バスケ部(ぶ)で、相手(あいて)チームのひじが頬(ほ)っぺたに当(あ)たって、その衝撃(しょうげき)でえくぼができたんだって！
（我的朋友在國中參加籃球社的時候，被對方球員的手肘撞到臉頰，因為那個撞擊竟然就跑出酒窩來了！）
M：それは...ありよりのありだわ！お願(ねが)いします！
（誒！Hen可以欸！拜託了！！！！）
Y：ありなんかーい！
（怎麼可能啊？）
ありよりのあり 在 ありよりのあり / Kamin (cover) - YouTube 的八卦
歌：ぷらそにかてつと (Vocal / Cajón)【Twitter】https://twitter.com/MusicandGraphic【HP】http://www.afterschool-music.com/tetsuto/月川 玲 ... ... <看更多>