สรุปรูป 【ない】 ในภาษาญี่ปุ่นให้เข้าใจง่ายๆ
สำหรับคนเรียนญี่ปุ่น N5 N4
【N5】
【～ないでください】
(กรุณา)ไม่..../ (กรุณา)อย่า......
大丈夫（だいじょうぶ）です。心配（しんぱい）しないでください。
ไม่เป็นไรครับ ไม่ต้องเป็นห่วง
ここに車（くるま）を止（と）めないでください。
กรุณาอย่าจอดรถที่นี่
【N4】
【～ないことがあります／～ないこともあります】
ปกติทำ แต่มีบางครั้งที่ไม่ได้ทำ
井坂（いさか）はときどきわたしの話（はなし）を聞（き）いていないことがあります。
อิซากะบางครั้งก็ไม่ฟังเรื่องที่ฉันพูด
いつも6時に朝（あさ）ごはんを食べますが、時間（じかん）がないときは食（た）べないこともあります。
ปกติทานข้าวเช้าตอน 6 โมง แต่ตอนที่ไม่มีเวลาก็มีบางครั้งที่ไม่ได้ทาน
【～ないことにします】
ตัดสินใจว่าจะไม่ทำ....
3月（がつ）は試験（しけん）がありますから、アルバイトをしないことにしました。
เพราะว่าเดือนมีนาคมมีสอบ เลยตัดสินใจว่าจะไม่ทำงานพิเศษ
天気（てんき）が悪（わる）いですから、今日（きょう）は遊（あそ）びに行（い）かないことにしました。
เพราะว่าอากาศไม่ดี ก็เลยตัดสินใจว่าจะไม่ไปเที่ยวแล้ววันนี้
【～ないことになります】
กำหนดว่าจะไม่ทำ (ตัวเองไม่ได้ตัดสินใจ ไม่ได้เน้นผู้ตัดสินใจทำ)
PM2.5でサッカーの試合（しあい）は行（おこな）わないことになりました。
มีกำหนดให้ยกเลิกการแข่งขันฟุตบอลเนื่องจาก PM2.5
【～ない方がいいです】
ไม่(ทำ).....ดีกว่า
遅（おそ）い時間（じかん）に寝（ね）ないほうがいいです。
ไม่นอนดึกๆดีกว่า
その話（はなし）は井坂（いさか）に言（い）わないほうがいいです。
เรื่องนั้นไม่พูดกับอิซากะจะดีกว่านะ
【～ないで／～ずに】
(ทำ)....โดยไม่......
ปล.「～ずに」(จะฟังดูเป็นภาษาเก่าๆกว่า)
きのうは寝（ね）ないで勉強（べんきょう）しました。
เมื่อคืนอ่านหนังสือเรียนโดยไม่นอน
時間（じかん）がなかったので、朝（あさ）ごはんを食（た）べずに来（き）ました。
เพราะว่าไม่มีเวลา ก็เลยมาโดยที่ไม่ได้กินข้าวเช้า
【～ないでおきます】
จะไม่.....(ไม่ทำอะไรเอาไว้ เพื่อจุดประสงค์ใดจุดประสงค์หนึ่ง)
午後（ごご）から会議（かいぎ）をするので、書類（しょるい）は片付（かたづ）けないでおきます。
เพราะว่ามีประชุมตอนบ่าย ก็เลยไม่ได้เก็บเอกสารให้เรียบร้อย (เอาวางทิ้งไว้แบบนั้นแหละ)
健康診断（けんこうしんだん）の日（ひ）は、朝食（ちょうしょく）を食（た）べないでおきます。
วันตรวจสุขภาพ จะไม่กินข้าวเช้า
【～なくて】
...ที่ไม่...... (ใช้บอกเหตุผล)
誕生日（たんじょうび）パーティーに行（い）けなくてごめんなさい。
ขอโทษที่ไม่ได้ไปงานปาร์ตี้วันเกิด
先生（せんせい）に会（あ）えなくてさびしいです。
เหงาที่ไม่ได้เจออาจารย์
【～なくてはなりません／～なくてはいけません】
【～なければなりません／～なければいけません】
ต้อง / ไม่ทำไม่ได้
来週（らいしゅう）試験（しけん）があるので、今週（こんしゅう）は勉強（べんきょう）しなくてはなりません。
เพราะว่าสัปดาห์หน้ามีสอบ สัปดาห์นี้เลยต้องอ่านหนังสือ
タイではトイレットペーパーはゴミ箱（ばこ）に捨（す）てなくてはいけません。
ที่ไทยต้องทิ้งกระดาษชำระลงในถังขยะ
明日、日本（にほん）から友達（ともだち）が来（く）るので、空港（くうこう）へ迎（むか）えに行（い）かなければなりません。
เพราะว่าพรุ่งนี้เพื่อนจะมาจากญี่ปุ่น เลยต้องไปรับที่สนามบิน
【～なくてもいい】ไม่ต้อง(ทำ)....ก็ได้
あしたは授業（じゅぎょう）が午後（ごご）からなので、急（いそ）がなくてもいいです。
พรุ่งนี้มีเรียนตอนบ่ายเป็นต้นไป ดังนั้นไม่ต้องรีบก็ได้
A：あしたも来なければなりませんか。
B：いいえ、今日（きょう）仕事（しごと）が全部（ぜんぶ）終（お）わったら、来（こ）なくてもいいです。
A:พรุ่งนี้ก็ต้องมาเหรอคะ
B:ถ้าวันนี้งานเสร็จแล้ว ก็ไม่ต้องมาก็ได้
【～ないようにする】 พยายามไม่(ทำ)........ /พยายามอย่า(ทำ)......
医者（いしゃ）：スマホを長（なが）い時間（じかん）見（み）ないようにしてください。
หมอ : กรุณาพยายามไม่เล่นมือถือเป็นเวลานานๆ
夜（よる）遅（おそ）くに食（た）べないようにしています。
พยายามไม่กินข้าวตอนดึกๆ
----------------------------------------------
แชร์ได้เซฟไว้อ่านได้
BeamSensei & Isaka
あさごはん 在 食堂あさごはん - YouTube 的八卦
こんにちは(^^)ご覧いただきありがとうございます。食堂あさごはんでは、私が普段作っている朝ごはんを投稿しています。プロフィール中井エリカ1989年生まれ。 ... <看更多>