wand中文 在 [討論] 關於Elder Wand的翻譯問題- 看板HarryPotter - 批踢踢 ... 的評價 都出兩年了應該沒什麼雷了吧@@ 之前看英文版時對於Elder Wand 直覺是義譯成"長老魔杖" 後來看了中文版接骨木(??當時問號很多) 查了字典才知道同樣是義 ... ... <看更多>