omnipotent諧音 在 [問題] 看美劇的時候大家到底在笑什麼？ - WomenTalk 的評價 13樓 → chapter7: 因為英文原文在玩諧音，如果專注中文字幕就笑也ok, ... 20樓 推SapiensChang: 真的是英文不好以及你無法get美式笑點很多諧音梗都 07/23 14:57. ... <看更多>
omnipotent諧音 在 Re: [心得] 遠藤周作深河、沉默- 看板book 的評價 ... 無所不能』(omnipotent)、『無所不善』(omnibenevolent)的天主（上主、 ... 只靠著外來語ゴルゴタ就以諧音亂譯出『克爾果達』，而立緒出版社的 ... ... <看更多>
