兒子以為JOHN WICK只是BOOGIE MAN(殺手)，BOSS說不完全是，他是你會叫去殺BOOGIE MAN的人(殺手中的殺手)，他被稱做BABA YAGA(註1)，當初JOHN為了女人 ... ... <看更多>

所以究竟是巴巴呀嘎=Boogeyman 還是Boogeyman是另一個殺手，巴巴呀嘎殺 ... 覺得中文翻譯跟他們對話的內容有差異所以來問問看板上有人能解惑一下-- ... ... <看更多>

【譯註】 註1："Bogeyman" (也稱做"boogie man" "bogie man")：這是歐美（包含葡西語系）國家普遍流傳，父母 ... 卡林提到的維基百科頁面－－ （中文 ... ... <看更多>