<嘻哈文化與街舞相關>
喬今天跟各位同學分享的內容比較輕鬆,是關於Hiphop與Streetdance的小字彙整理,這是青少年文化中影響很深的一環,所以各位同學一起來熟絡此區單字吧:
【嘻哈文化相關】
hip-hop culture 嘻哈文化
rap music (oral) 饒舌音樂
rapping = emceeping, MCing, sptting (bars), rhyming (n.)
DJing (n.)
DJ = disc jockey
turntablism 唱盤
breaking= b-boying 地板舞
graffiti art 塗鴉藝術
beat-box 節奏口技
vocal percussion 口技
drum machine 電子鼓
youth subculture(s) 青少年次文化
【影響Hiphop的元素】
blues 藍調
salsa 拉丁美洲的一種舞蹈音樂
jazz 爵士樂; 爵士
rock and roll 搖滾樂
funk (n.) 放克; 鄉間爵士樂
soul music 靈歌; 爵士靈歌
rhythm and blues 節奏布魯斯
【街舞相關】
street dance= vernacular dance 街舞
* vernacular (n.) (藝術的)民間風俗
* improvisational (adj.) 即興創作的
popping (n.) 強調震點的一種舞蹈
robot dance 機械舞
locking 鎖舞
krump具爆破性的舞蹈 (中文亦翻為小丑舞)
* krump = kingdom radically uplifted mighty praise
vogue 極度強調手腕控制/定點的舞蹈,瑪丹娜之”Vogue”將其帶入主流
waacking (n.) 一種強調手與手腕的舞動/擺pose之舞蹈
house (n.) 主要強調footwork/ jacking/ lofting
swing 一種社交舞,近來在台灣街舞圈盛行
reggae 雷鬼
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過62萬的網紅Bryan Wee,也在其Youtube影片中提到,...
「youth subculture中文」的推薦目錄:
- 關於youth subculture中文 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook
- 關於youth subculture中文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook
- 關於youth subculture中文 在 Bryan Wee Youtube
- 關於youth subculture中文 在 Travel Thirsty Youtube
- 關於youth subculture中文 在 スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video Youtube
youth subculture中文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 八卦
[#翻譯無理] It's hard to translate the Chinese term "文青" into authentic English, but given that we've seen Urban Dictionary define the English word "Hipster" as "a subculture of men and women typically in their 20's and 30's that value independent thinking, counter-culture, progressive politics, an appreciation of art and indie-rock, creativity, intelligence, and witty banter", we think it wouldn't be too much of a stretch to say one possible equivalent English term for 文青 is Hipster. So, here you go, 文青 ~ Hipster!
「文青」,又是另一個難以在英文裡找到相對應的翻譯的麻煩中文詞語,英文沒有Literature Youth/ Arts Youth這樣的詞語,比較相近的我想起“Hipster”這個字。
根據網上資料,Hipster發源於美國,所謂hipster就是介乎二十至三十多歲之間的年期男女。他們崇尚獨立思考,喜愛非主流的事物,抗拒主流市場,強調我行我素的獨立精神態度,厭惡為討好其他人而活。Hipster大多喜歡帶有復古風格的人和事物。
youth subculture中文 在 スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video Youtube 的評價

youth subculture中文 在 youth subcultures - Linguee | 中英词典(更多其他语言) 的相關結果
大量翻译例句关于"youth subcultures" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... <看更多>
youth subculture中文 在 youth subculture 中文意思是什麼 - TerryL 的相關結果
youth subculture 中文 意思是什麼 · youth: n. (pl. youths )1. 少年,少小時候,少年[青年]時代,青春時期;初期。2. 年輕,精神,輕快,明朗。 · subculture: n. 1. 亞[ ... ... <看更多>
youth subculture中文 在 youth subculture 中文 - 綫上翻譯 的相關結果
youth subculture中文 :青年次文化…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋youth subculture的中文翻譯,youth subculture的發音,音標,用法和例句等。 ... <看更多>