外國網友表示:反正如果你不載他,他也不會讓你過 XD(甘道夫:You shall not pass!)
更多超ㄎㄧㄤ翻譯,盡在翻譯: Tony Tsou~
原文:I normally don't pick up hitchhikers, but this guy is an exception.
you shall not pass甘道夫 在 Initium Media 端傳媒 Facebook 八卦
【#甘道夫巫師 出席「女性進軍」,怒嗆特朗普「放屁總統」!】
今日「女性進軍」倫敦遊行,#巫師甘道夫 伊恩麥基倫(Ian McKellen)亦有份參加,他手舉好友Sir Patrick Stewart在《星空奇遇》(Star Trek)中艦長扶額的扮相,還貼文嗆特朗普「放屁總統」。
伊恩表示這是他參與過的最長的一次遊行,他手舉的牌子來自現場示威者。為何叫他「放屁」總統?因為Trump的名字在英文裏也有「放屁」(Breaking Wind)的意思。
談及特朗普,伊恩表示「放屁總統影響我們很深,雖然還有人認同他,相信他和他的億萬富翁團隊真的是站在人民這一邊,但其餘的人們都看穿了他的謊言。無論如何滑稽並不是他的代名詞,他一直在激怒我們,讓我們感到恐懼、憤怒和絕望,如此一來他才能真正把民主變成他在電視或Twitter的表演。」
「接下來會發生什麼?不意外的話他的支持者很快就會幻滅,而我們絕不能讓他的統治毫無挑戰,今天在全球範圍內進行的遊行就是一個好的開始。」
在下方評論亦有網友貼出甘道夫巫師經典台詞表示:「伊恩爵士你應該對著特朗普高喊"YOU SHALL NOT PASS!"」
今日「女性進軍」在全球各地展開遊行,吸引超過250萬人走上街頭,捍衛女權抗議特朗普。
【台上特朗普滿面春風,台下的美國人民卻是百感交集】http://bit.ly/2jIUGCx
【特朗普正式成為美國總統,LGBT議題卻開始從白宮網頁上消失……】http://bit.ly/2iUR64c
【專題:特朗普來了】http://bit.ly/2gWX5WN
圖片來自 Ian McKellen facebook
#端傳媒
=========================
1,請將專頁設爲「搶先看」,緊貼優質華文報導
2,下載App,重啓華語新聞閱讀體驗:
iPhone:http://apple.co/1KJq2yk
Android:http://bit.ly/1OWvlvN
you shall not pass甘道夫 在 讀書e誌 Facebook 八卦
如果過世親人給你一張瘋狂人生待辦清單,你會接招嗎?
這本書是亞馬遜推薦給我的,我決定給演算法的推薦一次機會,還真的出乎意外的好 (到底是因為書籍的議題,還是因為我是魔戒的粉絲呢?奇妙的演算法...)
魔戒作者托金 (JRR Tolkien) 的曾孫當中,有這兩位感情極好的兄弟檔羅伊 (Royd, 本書作者) 和弟弟麥可 (Mike)。幾年前,平時好動又喜歡捉弄哥哥的麥可,得了漸凍人症,在40歲生日之前驟然過世。傷心欲絕的羅伊,從弟妹手中得到一封信,是麥可生前指定要他完成的人生待辦清單 (Bucket List)。第一個挑戰的內容,就是要羅伊在他的安息禮拜致詞前,先在眾人面前跌一跤。硬是配合麥可願望的羅伊,在跌了那一跤之後,拿出口袋中麥可給他的指令,眾人哄堂大笑。他發現這一笑,整個典禮從悲哀立刻變成了溫馨。
"We’re here to remember your life, not your death." (我們聚集在此,是為要記念你的生命,而非你的離去)
接下來的挑戰,大部分要去魔戒的拍攝地紐西蘭完成。熱愛冒險刺激的麥可,給拘謹膽小的羅伊,開出了一串讓他破框的人生待辦清單,並且有攝影師隨身捕捉精彩畫面。挑戰內容包括:
- 穿著丁字褲滑雪板
- 假裝是畫家,幫哈比人夏爾村遊客素描
- 穿著芭蕾舞澎澎裙高空彈跳
- 裝扮成半獸人跟魔戒導演試鏡
- 在街上跳舞,並邀請10個不認識的路人共舞
- 學一個樂器然後跟一群小學生上台表演
- 參加一個單人脫口秀表演
- 帶著麥可的帽子到指定地方釣魚
身為魔戒粉絲,看到許多待辦事項與魔戒的拍攝,和角色人物交織,覺得特別有趣。其中一個很好玩的,要他扮成巫師甘道夫,在乘客登機時,站在第一排喊出甘道夫的經典台詞 “你不准通過!” ("you shall not pass!")。最開始登機的乘客被逗得非常開心。後來有小孩開始出現,指著他說 “媽媽,鄧不利多也在飛機上!” 。羅伊很努力的解釋,他是甘道夫,不是鄧不利多。但過了好幾個小孩之後每個都喊他鄧不利多,他也懶得解釋了。更慘的是到後面機上停止廣播介紹他的身份和這個小舉動的意義,後面的乘客登機時都以為他是參加某個Cosplay的瘋狂乘客,用異樣的眼光看著他。過境美國時,帶著甘道夫的木杖過美國海關讓他感到緊張,畢竟美國的海關是出名的嚴格。果然剛開始排隊安檢人員就問他為什麼帶著一根木杖。當他說明這是電影裡甘道夫用的原道具時,他被帶到小房間。緊張的他虛驚了一場,因為搞半天,大家都想看看甘道夫的木杖 (海關人員哀嘆,“可惜我不能跟它自拍”)
書中交叉的描述者他接受挑戰的經過,以及麥可過世前,照顧病人的真實面貌。病人與照顧者,從困惑,憤怒,後來悲傷接受,到隨著病情惡化,那種不知如何尋求支援,焦慮擔心的過程,描述的非常貼切。每一次羅伊看到新的挑戰項目時,總是翻白眼,暗暗的罵著 “TMD 麥可,你怎麼會叫我做這種事!”。但也就在每一次挑戰恐懼時,他想到對麥可的愛和想念,就毅然付諸行動。也在跨越害怕時,感覺到麥可就在他身邊,嘲笑著他的尷尬。每一次挑戰的通過,羅伊的悲傷和恐懼,就轉化成想念與釋懷。
後來世界掀起了一股 “冰桶挑戰” 的風潮。羅依照著麥可的指示代替他,澆了那一桶冰水。當時的麥可以經無法自主行動了。滿身冰冷淋溼的羅伊,看到一旁觀賞的麥可,在呼吸器以外的眼睛彎彎的笑著,所有的冰冷在一瞬間,也化成 “兄弟,我好愛你” 的心情。
“生有時,死有時” ,人生的有限是許多人害怕的來源。可是也是因著有限,我們更能用一個不一樣的眼光看待人生 :就是“有限” 可以使我們珍惜所擁有,“有限” 讓我們必須選擇什麼事情是重要的,“有限” 讓我們有能力勇敢冒險與敞開去愛人,“有限” 讓我們反思時間如何分配。
你有想過自己人生的待辦清單嗎?或許也可以提早開始執行了!
📚延伸閱讀📚
📗“在我離去之前” (人生待辦事項往前移!)
https://dushuyizhi.net/%e5%9c%a8%e6%88%91%e9%9b%a2%e5%8e%bb%e4%b9%8b%e5%89%8d/
📙我看魔戒電影的管理哲學 (然後裡面又有一堆延伸閱讀😋)
https://dushuyizhi.net/my-takeaways-of-lotr-trilogy-2019/
📘魔戒作者與他的創作夥伴
https://dushuyizhi.net/bandersnatch/
全文與相關報導和照片在部落格中👇👇👇
https://dushuyizhi.net/theres-a-hole-in-my-bucket/
#Theresaholeinmybucket #RoydTolkien #LOTR #Bucketlist #MND #ALS #Icebucketchallenge #冰桶挑戰 #魔戒 #人生待辦清單