肉肉今天日本打扮，可愛嗎>_<
大家有沒有想我呢～？
留言或分享就點你讚！
Neneko's OOTD, is it cute?
Do you guys missed me while I am oversea?Tell me about it!!!
------------
有點驚訝今天在日本街頭被ㄧ群人圍拍,很多外國人找我合照，日本人也用日文ㄧ直說是偶像吧？
(我只是來談工作,喜歡cosplay廢宅！被盯ㄧ整天超不好意思的）
回旅館路上，買一件超可愛有點龐克歌德中二混搭貓耳洋裝，這套超讚！在拍給大家看！特別熱情的一天XDD
明天有可能會在專頁開日本肉肉直播Live影片！ya！
-------------------------------
While I am a bit surprise that I am being held by a lot of people to take photo while I am walking around in Japan's street
A lot of them thought that I am an Idol but actually not haha because I am just an otaku who like cosplay that happens to come to Japan to discuss about my next job schedule!!
Its a bit embarassing to keep being stared at~ LOL
On my way back to the hotel, I came across a shop and bought a super cute cat dress that has a punk design to it
Will try it tomorrow and be sure to look forward to it xDD
Oh yea lastly if times allowed I will be live streaming about what I will be doing in Japan! Ya!
you guys意思 在 Re: [單字] guy 有意指性別嗎？ - 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言：
: ※ 引述《landyfox (鍛句鍊字是禮貌)》之銘言：
: : 我在看X檔案的DVD中有一段對話是這樣
: : D:I sure as hell didn't leave it on no dead guy.
: : S:I don't believe that we said the victim was male.
: : DVD的中文字幕是翻譯成
: : D：我的胸章可沒掉在那男生身上。
: : S：我們沒說死者是男性
: : 所以想請問，guy 有意指男性的意思嗎？
: : 印象中都是翻譯成「傢伙」或是「人」，而且在比較口語的對話中，如果
: : 不知道對方性別，並且比較沒有禮貌一點，通常都是用guy來稱呼吧？不知道這
: : 觀念對不對？
: 單數guy在口語裡通常都是指男生,
: 我剛到美國唸書時對英文名字不是很熟,
: 有時候我無法從名字看出性別,
: 曾經有老美在跟我解釋時說
: "Kyle can be a guy's name, but it can be a girl's name as well"
: 但是下列的複數型用法:
: 1. You guys are so nice!
: 2. Hi guys!
: 這邊的guys就是泛稱"大家",沒有單指哪種性別.
: 不過我不確定像There are 5 guys working here這樣的用法是不是指五人都是男生.
我覺得guys要看場合
沒有一定的在分男女
單數也是～複數也是～要看說的人者指的是什麼
如果只是單指人～男女都可以
但如果想要區別男女～就會把guy當成男生用
如果這時有一群男女
有人說"guys go to XXX" "girls go to XXX"
這時的guys就是說男生
但如果有人說”you guys go to XXX"
這時的guys就沒分性別～指全部的人
--
A day without chocolate is a day without sunshine....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.69.71.197
... <看更多>