「允許他生氣你不再幫他端碗」
疫情之下，阿亮不得不請他的老員工阿得走。
阿亮和阿得是國中的結拜兄弟，阿亮出來創業時，找阿得來店裡幫忙。
阿得是個好人，但是沒什麼時間觀念，送貨到哪裡很容易就聊上了，讓下一批等貨的人氣得跳腳。
但因為阿得一家一家打屁聊天，很多客戶也是聊到有感情了，衝著這份情，持續跟阿亮的店訂貨，阿得因而沾沾自喜，認為自己是店裡的功臣。
阿亮的太太跟阿亮說，這樣下去不行。阿得效率太差，管不動他，也給其他員工做壞榜樣。阿亮總是說：「我知道，我知道，可是他是阿得啊，我不要他，他能去哪裡？」
這樣的包容到最近終於撐不下去了。疫情拖太久，阿亮的店虧損連連，終於走到要裁員求生的時候了。
要裁誰？店裡十幾個員工，每個人心知肚明，該裁的是「大水流破布，走到哪就卡在哪」的阿得。他像店裡的吉祥物似的，沒什麼產能，一出去辦事人就不見了，打手機也不接，還得打電話到客戶那邊找人。
為了服眾，留住員工的心，阿亮不得不請阿得年後離開。
阿得聽了以後大抓狂，認為阿亮無情無義，用完就丟，完全不顧念店裡的老客戶都是他維持住的。
阿亮覺得被冤枉，如果他真的無情無義，阿得能夠安穩在店那麼多年沒事嗎？而且為了阿得，阿亮和自己的老婆吵到都快離婚了，還被員工在背後批評沒原則，難道這些都不算什麼嗎？
阿亮很氣，氣到睡不著，已經失眠好一陣子了。
剛好最近我的新書「和自己，相愛不相礙」正在宣傳期間，阿亮不曉得是從書上還是媒體看到我說情緒只是警報器，不需要趕走他，他懟我「憤怒不趕走，我是要怎麼睡！？」
我沒有直接講「憤怒只會越趕越氣」的道理給他聽，而是先同理他睡不著的難受，邀請他說給我聽，到底發生什麼事情讓他氣到睡不著。
阿亮娓娓道來上述阿得的狀況後問我：「妳說，我有對不起阿得嗎？阿得憑什麼生氣？」
我想起好幾年前和阿亮、亮嫂聊天，亮嫂提到X Japan的Yoshiki。亮嫂說，Yoshiki的爸爸自殺，Yoshiki很憤怒。亮嫂覺得Yoshiki不應該生氣，Yoshiki還小的時候，他爸爸會送他各種書籍、樂器，是愛小孩的人，會走到自殺一定是有苦衷吧？
我問阿亮：「你覺得Yoshiki為什麼沒辦法體諒他爸爸？」
阿亮說：「應該是因為生氣吧？他爸爸死的時候他還那麼小，大概有被背叛遺棄的感覺。」
我問：「你覺得Yoshiki可以生氣嗎？」
阿亮：「當然可以。他爸爸死了，他無依無靠。」
我問：「你覺得阿得丟了工作可以生氣嗎？」
阿亮沈默了一下：「依照這個邏輯，我應該回答你［當然可以。他丟工作了，無依無靠］。可是阿得怎麼不想想我保護他多久了？為什麼他不想想為什麼我不得不在這個時候要他走？」
我說：「是的，就像Yoshiki 怎麼不想想他爸爸為什麼要自殺一樣。
人在失落的時候，有情緒的時候，是沒辦法理性看清楚的。」
阿亮嘆口氣說：「好吧，我接受他會生氣是正常的。可是，阿得什麼時候才會看清楚問題在他不在我？」
我說：「這已經不屬於你能夠掌控的範圍了。」
阿亮說：「我沒辦法讓阿得不要恨我，不要在外面講我壞話嗎？」
我說：「雖然你沒辦法讓阿得放下，但是你能讓自己放下。」
阿亮說：「可是我的問題就是阿德沒辦法放下對我的生氣呀。」
我問：「你覺得你需要為阿德生氣而負責任嗎？」
阿亮說：「不需要，那是他的問題。」沈默了一下，阿亮說：「也許有一點。
我太太說，如果我不要濫慈悲，早一點讓阿得走，他或許會早點覺醒而改變工作態度，甚至能在時機好一點時換工作。
或許我這麼氣，也是有點生氣自己吧？不過我有給他比較多資遣費喔。」
我點點頭跟阿亮說：「你有給他資遣費，勞動署也有就業服務，只要他願意，他會有工作的。」
阿亮苦笑：「他太愛聊天了，有哪種職業工作內容包括聊天的？」
我說：「有啊。我們大樓管理員跟我們每個人聊天，哪裡不對勁時，他敏感度超高的在我們住戶都還沒發現有哪裡不對勁，就已經把事情解決了。現在無論我們大樓要換哪個物業公司，我們都會先跟對方說好要把現在的管理員留下來。」
阿亮想想：「也對。聽起來是阿得適合的工作。仔細想想，阿得離開我們店好像也沒那麼糟。」
我說：「你和阿得一起長大，多少會因為想要照顧他而拿走了他成長的機會。現在，你只是把責任還給他自己而已。
就跟父母一樣啊！父母沒辦法罩子女一輩子，越晚放手讓孩子自己負責任，孩子所受到的衝擊就越大。
現在該是把責任還給阿得的時候了。」
當你不只是助人一臂之力，而是整碗端走幫他拿很久以後，忽然把碗還給他時，對方生氣是很自然的。因為他不知道要如何端屬於他的那一碗。
就接受他生氣吧，氣完他就會試著長出力量，學會如何端好屬於他的碗。至於你呢，可別因為怕自己被批評不是好人，又把人家的碗給端走了。
我們來這個世界上不是為了要人家給我們拍拍手，我們想要的是共好—你好，我也好。
～郭葉珍的《和自己，相愛不相礙》～
博客來 https://tinyurl.com/y723qf8r
三采 https://tinyurl.com/yc4h6mm5
誠品 https://bit.ly/2KcE4CO
讀冊 https://bit.ly/2WjC9ip
MOMO https://bit.ly/3mhXvHy
電子書
Google Play: https://tinyurl.com/yb5gehfa
Readmoo: https://tinyurl.com/y9zlse28
角川: https://tinyurl.com/y7x6tr7o
KOBO: https://tinyurl.com/yaw27pby
博客來: https://tinyurl.com/ya78zwyc
Pubu: https://tinyurl.com/ybzzvo4q
MyBook: https://tinyurl.com/ya2yx4lu
HYREAD: https://tinyurl.com/y9c43vds
Amazon: https://tinyurl.com/yd8mdzsz
～郭葉珍的《我們，相伴不相絆》～博客來2020年親子教養排行榜第六名
博客來：https://reurl.cc/NjZWge (含電子書）
yoshiki感情 在 [情報] 《AERA》YOSHIKI個人專訪- 看板X-Japan - 批踢踢實業坊 的八卦
看到新一期《AERA》有YOSHIKI的專訪，趕緊拿起來翻譯，
最後才發現，講得似乎都是大家知道的事情啊……
不過，既然都翻了，還是要請大家笑納。
如果有不通順或解讀錯誤的地方，還請多多包涵。
（↓原文開始）
YOSHIKI個人深度訪談
X JAPAN與「不懂隱藏感情的我」
揭開YOSHIKI前半輩子人生的面紗。
摰愛父親自殺、對母親的感謝、對音樂的想法還有那些傳說……
關於X JAPAN的解散與再次結合，
YOSHIKI怎麼說？
採訪當天，我和攝影師兩人在指定時間，前往指定地點。地點是某五星級大飯店的餐
廳包廂。爾後，在身形魁梧的男子帶領之下，我們搭上一般住房旅客不會使用的電梯。
因為緊張，我可以強烈感受到我的心跳。
步出電梯後，我們穿過兩個身著黑衣的男性之間，走進房間裡。門仍然開著，而我們
就坐在房內的沙發上。我的緊張在此時到達頂點。
約莫經過五分鐘。
房間深處的門靜靜地開了。
「百忙之中，謝謝您願意接受我們的採訪。」
出現在眼前的，正是YOSHIKI。我握住他伸出的手。真是不可思議啊，方才還滿滿的
緊張感就在那一瞬間消失了，取而代之的是一種奇妙的感覺。
我想問的第一件事是──為什麼要破壞樂器呢？
「你不覺得把鼓摔壞的聲音很美嗎？」
原來，他是在聲音中追尋戲劇性。他喜好極端。因此，見到美的事物，他就想為它加
入毒性。
「沒有刺的玫瑰不美。」
他的語調十分平靜。完全無法想像這就是演唱會上那個舉止瘋狂的人。
「我想，跟一般人比起來，我比較不會隱藏我的感情。」
究竟，他的音樂從何而生，又是如何成長的呢？他靜靜地從他的童年開始說起。
立志成為搖滾明星
至今，YOSHIKI的記憶封閉過兩次。一次是摰愛父親自殺（父親當時34歲），一次是
樂團成員HIDE過世。
那時候他10歲。放學回家後，看見父親躺在家裡的地板上，臉上蓋了一塊白布。原本
應該站在「生」另一端的「死」，從那一刻起，感覺是如此地靠近。
「可能從那時候開始，我就不怕死了。」
國中，他穿著衣服在朋友們面前一躍而下，跳進大浪裡。高中，他騎機車出了車禍。
在他想著「一定要活下去」的同時，也有「就算明天死去也無所謂」的念頭。
「比如說，我覺得就算我現在從這裡（位於飯店36樓的房間）跳下去，也一定會有人
救我。」
經營服飾店的父母幾乎每天都會買玩具給他，每年生日，更是少不了全新樂器當做禮
物。
「我那時總覺得，天底下沒有得不了手的東西。」
他的母親參加了X JAPAN五月二、三日在東京巨蛋的演唱會。演唱會結束後，母親對
還處於興奮狀態的他說了一句「有沒有好好吃飯？」
「那讓我一下子回到現實。全世界會對我說那種話的，就只有媽媽一個人。可能是因
為我太常請假，很少去學校吧，一直到現在，媽媽還覺得我是個嬰兒。」
他4歲開始彈鋼琴。11歲，到唱片行買古典樂唱片時，看見「KISS」的唱片封面，受
到很大的衝擊。
偶然間，他在報紙上看到KISS日本演唱會的消息，隨即拜託媽媽帶他去看KISS演出。
那天，他與穿著和服的媽媽還有弟弟一同前往觀賞。他感覺到身處日本武道館內的自己，
明顯與旁人不同。
那一天，他立志要成為一個搖滾明星。
叛逆萌芽「事件」
小學六年級，他組了生平第一個樂團「DYNAMITE」。而他第一個邀請的成員，就是住
在附近的利三。他們就讀同一間幼稚園，談起KISS，兩個人總是很興奮。
「人的命運真是奇妙，一直到現在，我還是覺得很不可思議。」
當年的利三，就是今日「X JAPAN」的主唱──TOSHI。
經過這段命運的相逢，當時的佳樹身上還發生了另外一件事情。升上國中，他在資料
表「我的志向」那欄裡填了「搖滾明星」，事後卻被老師約談。他心想：「為什麼不行？
」就是那件事，使他心中的叛逆開始萌芽。
就學期間，老師還用剃刀剪了他的頭髮。看見自己身體的一部份被切割、奪去，當時
的他大受打擊。但他卻這麼說。
「以前發生的每一件事，都是構成現在這個我的要素。」
他唸書唸得不錯。對於這種付出多少時間，自己就會有多少成長的課業，他覺得很是
輕鬆。
「音樂是這樣的。就算你對著五線譜再怎麼煩惱，行不通就是行不通。而唸書不同，
唸書是付出多少就獲得多少，我不覺得唸書很苦。」
他高中二年級選了理組，但在那之後，他決定要考音樂大學，所以改選文組。
「我算數很好，差不多和印度人一樣快哦（笑）」
TOSHI打來的電話
那時候，他考慮和利三組一個新的樂團。團名是「X」，有「無限可能」的意思，朋
友們和他都非常喜歡。
之後，他決定放棄推甄考上的大學，選擇前往東京展開樂團活動。人，愈是覺得自己
不能死，愈要用力地活在當下。他那時候的心情是，如果不能玩搖滾樂，不如死了算了。
「我親手斷絕了『唸大學』這條逃避的活路。到現在，我的生活方式還是沒有改變。
」
1989年出道後，1992年將團名改成「X JAPAN」。
「我有不輸給任何人的前進能量。」
然而，隨著樂團名氣愈來愈大，團員間也開始出現裂痕。
儘管他認為從小一起長大的TOSHI應該可以了解他的想法，但卻事與願違。
「當TOSHI說他不想唱了，我並沒有阻止他。人的想法，是無法壓抑的。」
1997年12月31日，「X JAPAN」解散，1998年5月，吉他手HIDE猝逝。
2006年10月，TOSHI打了一通電話給他。
「一開始的感覺當然有些奇怪。但團員們對我來說，就像家人一樣，所以我們才講一
會兒，就完全沒事了啦。」
那是X JAPAN再次結合的第一步。
「咖哩、香蕉事件」
失眠，是自父親自殺以來一直有的毛病。他每天睡不到三個小時，但一個月裡會有一
、兩次睡得很長。
「就像冬眠的熊。」
接著，裸身在演唱會上爆發所有的能量。
「打鼓的時候，我不是因為喜歡才把衣服脫掉。對我來說，那些都是阻礙。」
為了呈現最完美的演出，他平時就會毫無保留地付出心力。
「我從來不覺得自己是個特別的人。但我會因為覺得自己可能飛得起來，而強迫自己
擺動身體。」
以下是他的傳說。
因為覺得工作人員準備的咖哩很辣，所以沒有參加彩排（咖哩事件）、因為覺得錄影
棚的淋浴用水太熱，所以放棄篠山紀信為他攝影（淋浴事件）、在香港舉辦演唱會時，因
為飯店沒有香蕉而大怒，改住其他飯店（香蕉事件）……
這些理由雖說其來有自，但也讓人覺得他和小孩子一樣任性。不過，只要一站在他面
前，就會覺得這些事都可以原諒。
X JAPAN的演唱會，總是會有令人不可置信的事情發生。這次也是，韓國、法國的演
唱會都延期了。
「如果讓編劇來寫，一定會說『這是上天的旨意』吧（笑）」
不過，只要「X JAPAN」還在，YOSHIKI就一定會與歌迷們相見。
「每次辦演唱會，我都抱著今天是最後一場的心情在表演。」
未來，太遙遠了。對YOSHIKI來說，它並不重要。
（↑原文結束）
有圖有真相版：https://www.wretch.cc/blog/hanayu/10208276
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.174.62
... <看更多>