Search
真正的陪伴，就是當你需要我時，我在；當你不需要時，我也不會離開。
True companionship means if you need me, I'll be here; if you don't, I won't leave either.
大英雄天團 (Big Hero 6), 2014
中文電影介紹：http://bit.ly/1yU8IT0
今天晚上18:55，Star Movies要播出喔！
<心得>
若某人對你真的這麼重要，那距離就不再重要。
If someone really matters, then distance won't.
西雅圖夜未眠 (Sleepless in Seattle), 1993
中文電影介紹：http://bit.ly/1yKdHrF
在許多場合都會遇到讀者詢問我們，對於遠距離戀愛會推薦哪幾部電影？這一部是我們很愛的一部，送給大家！
在妻子過世之後，Sam為了離開傷心地，帶著八歲大的兒子Jonah從芝加哥搬到了西岸的西雅圖。但走不出傷痛的他，常常夜不成眠。某個晚上，在兒子的推波助瀾之下Sam將他心中對妻子的愛毫不保留地公開在廣播節目裡。這段用情至深的自白讓無數女性聽眾對Sam傾倒不已，紛紛寫信給他。到底Sam還有沒有機會重拾幸福，找到第二次真愛呢？
這句話也收錄在我們的第二本書裡喔！
<心得>
有些事不是你抗拒，就不會發生；有些人不是你想要，就能在一起。
Just because you resist, doesn't mean it won't happen; just because you insist, doesn't mean you can be together.
女朋友。男朋友 (GF。BF), 2012
中文電影介紹：http://bit.ly/1keYbcN
今天晚上23:15，東森電影台要播出喔！
<心得>
：Say You Won't Let Go 、 This Town
Cover By：Shaun Reynolds & Kaycee Da Silva
翻譯 ：Achi西洋音樂 、繪緹的紙舟、Vicky Tsai
_____________________________________________________
真的好久好久好久沒有上傳新影片了～真的很抱歉啊！
可惜高中的生活真的是忙到連空白的時間都要沒有了⋯
不過這段時間還是有一直尋找到一些好音樂、翻唱，
覺得要全部上完字幕有點困難，所以挑了一首超級無敵喜歡的～
而且Mash上了兩首目前Vicky都超級喜歡的歌，所以恩！就是這首！
這兩首在風格上就是——「溫馨」、「深情」、「暖」！！
無論是歌詞上還是曲風上，都是一首超級深情的歌曲啊
配合在一起甚至讓我覺得比原來的感情更加濃烈。
無論是單身還是戀愛時期，聽到這首歌都會覺得很暖啊～～
希望大家會喜歡嘍～
如果喜歡的話不要忘記去原地址按讚唷
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
歌詞來源：http://achi851225.pixnet.net/blog/post/238285369-niall-horan---this-town-中文歌詞翻譯：奈爾%E2%80%A7霍恩
http://za45214432.pixnet.net/blog/post/333868488-james-arthur.-say-you-won't-let-go.-中文歌詞翻譯
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=3-9E8N02y2E
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）
這算是2016的第一支影片((? 因為上一部Youtube還是顯示2015年12月31號😂
Vicky超愛這首Cover的 雖然有點舊了 可是絲毫不影響好聽程度啊
歌曲聽起來非常的激勵人心 歌詞真的是讚到一個不行
特別是那句""Now that you know, this is my life,I won't be told what's supposed to be right."
根本直擊我心😍
這首歌很早就想做字幕了 可是都沒有時間
正好趁放假做出來～
希望大家在2016可以做自己的主人！
活出自己的人生！
如果你喜歡的話一定要去原地址按讚唷～
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=cnGMG798SCI
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）
加入惡魔獵人的行列，見證他們的傳奇：
https://store.steampowered.com/app/601150/Devil_May_Cry_5/
久等了, 週末終於抽空把這首超級熱血的神曲翻譯出來了, 希望大家喜歡!
英文原文字幕:
Devil Trigger
Casey Edwards feat. Ali Edwards
I’ll endure the exile...
I’ll endure the exile...
The darkness of night falls around my soul
And the hunter within loses control
Gotta let it out - gotta let it out
Gotta let it out - gotta let it out
This demon inside has ahold of me
Clenching its power - trying to break free
Gotta let it out - gotta let it out
Gotta let it out - gotta let it out
Move fast, baby - Don’t be slow
Step aside – reload – time to go
I can't seem to control
All this rage that's inside me
Pullin' shots - aimin' dots - Yeah I don't miss
Branded by Fire – Born in the abyss
Red hot temper – I just can’t resist
All this vengeance inside me
All of these thoughts runnin' through my head
Arm on fire, veins burnin' red
Frustration is gettin' bigger
Bang Bang Bang – Pull my Devil Trigger!
Embrace the darkness that’s within me
No hiding in the shadows anymore
When this wickedness consumes me
Nothing can save you and there’s no way out
I’m a wildfire you won't tame
Igniting my temper, can’t put out my flame
There’s no way to contain
This storm swelling inside me
I'm a bomb you can’t defuse
Might just accept you're gonna lose
Can't turn down, I refuse
To hold back anymore
All of these voices inside my head
Blinding my sight in a curtain of red
Frustration is getting bigger
Bang Bang Bang – Pull my Devil Trigger!
When the night ends it’s not over
We fight through to get closer
Like a silver bullet piercing through
I throw myself into you
#惡魔獵人5
#尼祿
#主題曲
#神曲
《挑戰》為什麼這些 中文 用詞不能翻成英文? Why Can' t We Translate These Chinese Words to English? 144,577 views144K views. Nov 8, 2017. ... <看更多>
won't中文 在 [字辨] won't 跟will not的差別? - 精華區Eng-Class 的八卦
有查到won't = will not
但使用上似乎有不同
但will的三態變化似乎跟won扯不上關係
不曉得差異在哪裡?
感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.120.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1418131469.A.015.html
... <看更多>