Search
#東京出發最快75分鐘直達🚅
#GALA湯澤滑雪場玩雪去!🏂🏂
#中文課程帶您入門免擔心!😌
跟小編一樣天生短少運動神經的請舉手!😂
憧憬白雪卻不知道怎麼玩雪滑雪嗎?
來到GALA湯澤滑雪場通通免煩惱!
離東京搭新幹線只要約75分就能到的GALA湯澤
#貼心備有中文SKI教學課程
專業教練與中文翻譯貼心在旁
學員們只要戴上頭盔
就能清楚聽見中文翻譯的聲音
即使翻譯人員離您較遠也不會有問題!
短短兩小時內包括如何安全跌倒
如何前進、停留等基本滑雪入門訣竅
通通都能學到!!
此外不挑戰滑雪的朋友
GALA湯澤也有雪盆、雪上摩托車雪橇、
傳統雪鞋健行等多種玩雪方案
就是要拉近您與雪的距離!!!!
#教學實況可見GALA TV
https://reurl.cc/313lbO
#課程詳情及玩雪方案請見GALA湯澤官網
https://gala.co.jp/winter/tc/
#GALA湯澤必備交通票券
https://reurl.cc/L1XzN3
#GALA湯澤一日遊懶人包
https://reurl.cc/k5q
呦羅奔～就在剛剛首爾新村下初雪啦！！！好想去玩雪盆、滑雪、堆雪人啊！！！❄❄❄感謝仙露大美女提供的即時影片～😘
🏂韓國滑雪團比較，韓國滑雪場分析，到底要參加哪個？
👉https://judyer.com/korea-winter-ski/
🌏CP值破表翻譯機：http://bit.ly/2OuOnmH
💙轉接頭、旅行枕、真空機：http://bit.ly/2OuOnmH
😍kkday全站限時9折(只到明晚)：https://judyer.com/kkday/
❤KT韓國4G無限上網吃到飽SIM卡(韓國取卡)：https://goo.gl/QlZ7cX
❤KT韓國4G無限上網吃到飽SIM卡(台灣取卡)：https://bit.ly/2TPBl1N
💝WIHO韓國SKT吃到飽SIM卡：https://judyer.com/wihosim/
💝Wi-Ho韓國機優惠：https://judyer.com/2014-08-18-580/
-----------------------------------------
😁我的韓國首爾、釜山、大邱慢慢玩福利社：https://www.facebook.com/groups/judyer1010/
這是阿培曾經在我巴褲的書裡面寫的，這文章是阿培本身養狗的經驗，對每個養狗的人都有很大的幫助，希望大家有時間可以把它看完，我翻譯成英文讓大家看：
Apei wrote many things into my Baku book. Mainly how to raise dogs, his life experience with dogs and about dog breeds. Its very useful information so please take a look. I translated it into English for everyone to read.
想要養全世界最大的狗，所有的大狗養過一輪，最後情定獒犬。
I wanted to raise all the big dogs available around the world. I wanted to takes turns raising all the big dogs, but I fell for Mastiff.
我從小就有個心願，要養全世界最大的狗。十幾歲開始工作，慢慢把大狗養了一輪：紐波利頓獒犬、大丹、高加索——最後才把重心放在西藏獒犬上。
Ever since when I was very young, I had a dream to raise all the big dogs available throughout the world. I started working at a very young age. Over the years, I had owned a Neapolitan Mastiff, Great Dane, Caucasian Shepherd, and finally now I am totally focused on taking care of my Tibetan Mastiff.
其實每種狗都可愛，只是養著養著，慢慢摸索出自己最喜歡的樣子——
To be honest, no matter what the breed, each dog is cute & lovable in its own way. Having own so many dogs, I slowly figured out what I like the most.
比方紐波利頓，嘴巴皮垂皺加上毛短，吃完東西不馬上擦乾淨，很容易過敏有皮膚病，照養上很費功夫。
Neapolitan Mastiff, for example, has saggy faces and very short hair. If you don’t clean him up after a meal, the dog can very easily have allergic reactions or skin diseases. It’s quite a chore taking care of this breed of dogs.
大丹漂亮修長，但我更喜歡粗勇的體型。
Great Danes are beautiful and usually possesses a lengthy body, but I like ones with a thicker and wider body.
高加索犬算是最貼近我期待的，但是，高加索犬野性比較強，對其他小狗比較不友善。
Caucasian Shepherd is perhaps a breed that is closest to my ideal type. However, shepherds are more primitive, they are not that friendly to small dogs.
至於西藏獒犬，牠忠實、對小孩、女人和小型動物又溫和——尤其是冬天，西藏獒犬換上一身長披毛，站出來威風凜凜、霸氣十足。
As far as Tibetan Mastiff goes, they are loyal, and gentle around kids, women, and other small animals. Especially during winter, a Tibetan Mastiff would change into a long fur coat, appearing so confident and proud, as if everything else is beneath them.
養到西藏獒犬，我心中就有「中」的感覺——所以一路養到現在。
When I got to owning a Tibetan Mastiff, that’s when my heart and mind went: “This is the one!” And so… I have been raising one ever since.
之前養的每隻狗，我都是養到牠們老死——大型狗的平均壽命比中小型犬還要短的許多，大概10年到15年。
All the dogs I had previously, I have always had them until they passed away peacefully in my arms due to old age. The average lifespan of large-sized dogs are usually a lot shorter than small-sized dogs. 10 -15 years, I would say, is probably the max.
要駕馭大型狗，教法是重點。我常跟人說，「狗的主人要有霸氣，要比狗兇」。從小規矩就要訂下——如果主人希望能帶大狗去散步，一定要從小帶牠出門，讓牠習慣走在你腿旁邊，讓牠早早社會化。
To manage a large-sized dog, the key is on teaching. I often tell my friends: “As a dog owner you have to be dominant, you have to be more dominant than your dog.” Show ‘em who’s the boss in the house, so to speak lol. As a dog owner if you wish to take your large dog out for a walk, you have to start taking them for a walk when they are still very small, let them get used to walking alongside you, this is basically to socialize them.
你帶領狗去散步，不是牠帶你去散步——讓牠們見多視廣，狗就不會有初見陌生事物激動暴衝的時候。
Remember tho, you are taking them for a walk, not the other way around. You have to let them see more, let them become familiarize with what’s happening on the outside. This way, it will lessen the occurrence of your dog having violent reactions to unfamiliar or unknown objects.
基本上，除非是生病，要不然狗咬人，都是基於「恐懼」。牠怕主人被攻擊，所以擺出戰鬥姿態——當然，社會化不足或主人威嚴感比較差的狗，就比較容易出在驚慌狀態下而暴衝咬人。
Basically, unless your dog is sick, a dog only starts biting people out of “fear.” They fear that his owner will be attacked, that’s why he goes into “combat mode.” Of course, a dog that is less socialized or a dog with a less dominant owner will more likely become violent (including biting) when they feel threatened or panicking.
這部分是主人的問題，比較不是狗狗本身的問題。改善了狗主人的牽法與教育狗的方式，狗的暴衝、易怒問題就可以得到改善。
This is the owner’s fault, and not on the dog. Once you improve upon the way you walk the dog and educate the dog the right away, the dog’s violent behavior and violent tendencies will show an improvement.
獒犬還有一個別稱，「栓犬」。讓獒犬待在同個地方大概30分鐘，牠就會覺得那是牠地盤，開始會對經過的路人兇，這點要特別注意。
Mastiff also goes by another name, “guardian dogs.” If you let a Mastiff stay in one place for over 30 minutes, he’ll think that this place is his place, his territory, and will starting defending it by being aggressive to passerby, this is something to be aware of.
我最常被問到的，獒犬吃很多三餐費用很高吧？
The question that I was asked the most is… “Mastiffs eat a lot, don’t they? So you must’ve spend a lot of dog food, right?”
我自己對狗比較捨得，讓牠吃好——牛肉全雞羊肉，但是也不一定要跟我一樣餵法。讓牠們吃飽，有時間去跑跑步，偶爾洗一下澡，牠們就很開心了。
I am more catering to my dog, that’s for sure. I’ll let him eat the good stuff --- beef, full chicken, lamb… But you don’t have to do it like me, tho, just feed him regularly so your dog is not hungry. If you have the time, take him for a walk or a jog, or bathe him, he is going to be really really happy if you do so.
最後要提醒的是，大型犬因為身體重腳的負擔大，狗主人最好是把牠們養在不滑的地板上，跟，6個月以前的小狗，髖關節還沒發育完全，不要讓牠們大量跑跳。這兩點注意一下，加上每天帶花時間帶牠們去散步運動，這樣就能保持牠們四隻腳的健康，減少很多腿部問題。
Lastly, I want remind everyone, as far as large dogs go, because of their huge physique they have tons of pressure on their feet, so it’s best for a dog owner to raise a large-sized dog on a non-slippery floor. Also, for a dog that is not yet 6 months old, don’t let the dog do too much jumping and running because his hip joint isn’t fully developed yet. That’s two things you should keep in mind. So as long as you take the time to walk your dog and do a bit of exercise, you’ll be able to keep their legs healthy, which will reduce a lot of the dog’s leg problems.
不管大狗小狗，牠們都是我們的家人，養了，就好好照顧牠一輩子。最後還是那句話.如何對待如何回報.
No matter big or small, a dog is family. If you got one, please take care of him/her for the rest of its life. Lastly, just want to say, You reap what you sow.
【帶我去找夜生活】
「其實沒有那麼特別。
其實明天不是什麼事情都不用做。
時間還是一直在前進，
街燈到了點會亮起，也仍在清晨時熄
來到這座城市，我以為能夠讓自己熱情永駐
不料，其實自己沒那麼特別。
在我認清這個事實的那刻，
我發現，我並沒有忘記自己擁有的一切，
我可能只是需要休息，
可能只是需要累積一點安全感。
我不想把自己定義在樂觀或悲觀的圈圈裡
我就是我。
我想成為一個追尋所愛就能投注心力的人，
即便最後沒有如願，我也會大哭一場，
宣洩不滿不甘心不認同，
再好好記住這份「得來不易」的回憶。
我知道，我沒有那麼特別。
但沒關係，我會很有彈性。
追尋我自己。」
——
影像製作 Production：恭喜發財映画 HOORAY PICTURES LTD.
導演&編劇 Director & Screenwriter：胡瑞財 Richer Hu
副導演 1st A.D.：劉芷妤 Chih Yu Liu
導演助理 2nd A.D.：林冠蕙 Winter Lin
攝影指導 D.O.P.：順 Shaun Liu
二機攝影&跟焦員 B cam & Follow focus：陳貞文 Chen Wen Chen
攝影助理 Assistant Camera：鄭傑中 Jay Cheng
美術指導 Art Designer：陳若宇 Otto Chen
剪接師 Editor：白欣田 Cordelia Pai
剪接助理 Editor Assistant：葉冠瑄 KH Yeh
調光師 Colorist：李芷璇 Chih Xuan Lee
主演 Talents：新井愛瞳 Manami Arai／五頭岳夫 Takeo Gozu
演出 Cast：松尾淳一郎 Junichiro Matsuo／青木禅舟 Zenshuu Aoki／
椿正雄 Masaru Tsubaki／田中達也 Tatsuya Tanaka／山田雄三 Yuzo Yamada
日本協拍製作 Production (JAPAN)：海岸映画 KAIGAN PICTURES Inc.
製片 Producer：韋濤 Wei Tao
執行製片 Line Producer：山田雄三 Yuzo Yamada
翻譯 Translator：松尾淳一郎 Junichiro Matsuo
選角 Casting：加藤智穂 Chiho Kato
燈光助手 Light Assistant：任家林 Ren Jia Lin
司機 Driver：張寧 Zhang Ning／陳雲Chen Yun
場地支持 Location Support：田町グランパーク Granpark Tower Tamachi
特別感謝 Special Thanks：胡焰棠／萬美麗／林宸瑀
——
帶我去找夜生活
詞／曲 Lyricist / Composer：潘雲安 Edward Pan
形同虛設的時間
在你眼裡成為了無限
青春充滿了不眠
是為了追尋更多的明天
好似無盡的燈街
從不分你我照亮在心間
夜已承載心無眠
再巨大的傷悲皆已成灰
如果你還沒有睡
如果我還不停追
如果清醒是種罪
就把誓言帶走 換承諾不回
如果你就是一切
如果我就是絕對
如果清醒是種罪
就讓愛去蔓延 成全每個夜
時過境遷的傷悲
搭配快樂的宣洩
如果清醒是種罪
你會不會怨懟 將就的明天
如果你就是一切
如果我就是絕對
如果清醒是種罪
就讓愛去蔓延 成全每個夜
記住激情的滋味
記住流淚的畫面
如果清醒是種罪
就拿偏執的一切
放棄無聊的稱謂
如果你真是一切
如同我真是絕對
如果夜留下曖昧
讓你我不再掛念
最後成全每個誰
製作人 Producer：陳君豪 Howe@成績好Studio
編曲 Music Arranger：告五人 Accusefive
弦樂編寫 Strings Arranger：犬青 Coraline／潘雲安 Edward Pan
合聲編寫 Backing Vocal Arranger：犬青 Coraline／潘雲安 Edward Pan
爵士鼓 Drum：林哲謙 Richard Lin
合成器 Synthesizer：陳君豪 Howe／潘雲安 Edward Pan
電吉他 Electric Guitar：潘雲安 Edward Pan
木吉他 Acoustic Guitar：潘雲安 Edward Pan
貝斯 Bass：陳君豪 Howe
鼓機 Drum machine：陳君豪 Howe
人聲&吉他錄音師 Vocal&Guitar Recording Engineer：葉育軒 Yu-Hsuan Yeh
人聲&吉他錄音室 Vocal&Guitar Recording Studio：BB Road Studio
爵士鼓錄音師 Drum Recording Engineer：錢煒安 Zen Chien
爵士鼓錄音室 Drum Recording Studio：112F 錄音室 112F Recording Studio
混音師 Mixing Engineer：黃文萱 Ziya Huang
混音錄音室 Mixing Studio：Purring Sound Studio
母代後期製作人 Mastering Producer：陳君豪 Howe Chen
母代後期工程師 Mastering Engineer：Randy Merrill
母帶後期錄音室 Mastering Studio：Sterling Sound Studio
爵士鼓錄音助理 Drum Recording Assistant Engineer：陳祺龍 Chris Chen
製作助理 Producer’s Assistant：沈冠霖 SHENB
#記得開啟CC字幕 挑戰達人の權威！有沒有也是超級英雄迷的小滴呢？
訂閱我們的頻道 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
超級英雄題目整理：
【人物篇】
1.請列出電影《正義聯盟》的六位英雄角色
Batman, Wonder Woman, Cyborg, Aquaman, The Flash, Superman
2.《美國隊長3：英雄內戰》裡，屬於美國隊長陣營的有哪幾位？（10 sec）
Captain America, Winter Soldier, Hawkeye, Antman, Scarlet Witch, Falcon
3.《神力女超人》裡，請說出和拼出 Diana Prince 是來自哪個島嶼？
Themyscira
4.未來將上映的《復仇者聯盟：無限之戰》中，超級大壞蛋叫做？
Thanos
5.請問超人的弱點是什麼？
Kryptonite
【台詞篇】
1.請問：It’s clobberin’ time! 是哪一個角色的經典台詞？(5 sec)
The Thing
2.《蜘蛛人》電影裡Uncle Ben對Peter Parker說過最著名的台詞是？With great power comes great responsibility
3.《復仇者聯盟》中，索爾曾因為哪一句台詞而引起很大的爭議？
He’s adopted
4.請問：It’s not who I am underneath, but what I do that defines me. 是哪個角色在哪部電影裡說的台詞？
Batman, Batman Begins
5.《神力女超人》在最後決鬥裡，神力女超人對Ares說過什麼著名的話？
It's not about deserve, it's about what you believe. And I believe in love.
【幕後篇】
1.有個人他總是會在Marvel電影裡某個不起眼的時間點出現的，請問他是？
Stan Lee
2.Christopher Nolan所導演的《黑暗騎士三部曲》是由誰做配樂的？
Hans Zimmer
3.所謂的Marvel Cinematic Universe是由哪一部電影揭開序幕？
The Iron Man
4.請列出三部Zack Snyder導演過的漫改電影。
Watchmen, Man of Steel, Batman v Superman: Dawn of Justice, Justice League, Suicide Squad (Guest Director)
『魔王題』
請說出三個有演過不同漫改人物主角
的演員及他們分別演出過什麼角色
Chris Evans (Human Torch / Captain America)
Ben Affleck (Daredevil / Batman)
Halle Berry (Catwoman / Storm)
Ryan Reynolds (Deadpool / Green Lantern)
Aaron Taylor-Johnson (Kick Ass / Quicksilver)
Brandon Routh (Superman / The Atom)
YouTuber節目播放清單：https://goo.gl/rM3z4t
每週一四晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 客倌們! 您牛排要幾分熟?【2分鐘英語教室】
https://youtu.be/BpeocCIksos
下一部影片 只會掰掰? 來學其他說法 say goodbye!【2分鐘英語教室】https://youtu.be/i8NnLRP6kJQ
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
■ 英雄聯盟打LoL必懂單 https://youtu.be/VG_njlfMXhk
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg
■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
《魔道祖師 - 前塵編》
季路 / Kiro / 四季歸途 / Road of Seasons
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：飛内将大、玉井健二
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: from the official music video
背景 / Background :
https://i.imgur.com/jf7HKHA.png
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5051982
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kiro/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
灰色 曇り空
溶けない白さは 愛した二月の色
重ねる時間は 解けない魔法で
失くした季節を知った
溜息も白く染めて
木陰の歌 失くしたままで
暮れる空を君は見たか？
時計の針が心を打つ
過ぎゆく時が辿る路を
何度も同じ景色を携え
淡い夢を見よう
優しい言葉さえ知らない
凍てつく夜の欠片たちよ
涙に濡れた蕾を抱きしめ
その春を待っていた
編む 時間の絢
閉ざした世界に落とした紅色が
導く 季節の帰路
囁きを藍く染めて
黄金の空 夢見たままで
温もりまで遠く見えた
時計の針は戸惑いなく
過ぎ行く春の欠片たちよ
かすかに香る真夏の気配に
ふわり揺れながら
優しい秋は前触れなく
凍てつくような冬の影まとい
涙にぬれた蕾を抱きしめ
ただ春を待っていた
今 螺旋の中
季節は巡る
辿って 迷って
何度も躓いては
同じ花届けるために
時計の針が心を打つ
過ぎゆく春の欠片たちよ
かすかに香る真夏の気配に
ふわり揺れながら
優しい秋は前触れなく
凍てつくような冬の影まとい
涙にぬれた蕾を抱きしめ
また春を待っていた
あの 螺旋の中
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
冥冥壟罩的灰陰天穹
溶不盡的雪白，是令我愛慕的、二月的顏色
時光荏苒堆砌，彷彿被施下了解不開的魔法
令人拾回了逝去的季節
嘆息也沾染上雪白色的氣息
仍無法憶起，曾同於樹蔭下的伴歌
你能否望見，遠方薄暮低垂的茜色夕日？
時鐘的指針同此心擺動
轉動的時間中，在曾同走過的路途
景物依舊，惟回首無數
入一場淡色的夢吧
再也無法吐露，一絲溫柔的話語
冷冽的寒風、夜色的碎片們啊
請抱起抿著淚水的花蕾
於此編織期待已久的春日
靜候春日歸來
彷彿閉鎖的幽靜世界灑下赤色的和煦
引領著季節的歸途
喃喃細語也沾染上細流蔚藍的氣息
如夢境重現一般的、金黃色的天穹
僅是遠望著都能感受其溫暖
時鐘的指針不再躊躇
春日的碎片徐徐飄揚
伴著微微盛夏的氣息
搖曳紛飛
溫柔的秋日不作聲響
悄悄引著冷冽寒冬的身影
抱起抿著淚水的花蕾
僅是靜待春日的到來
陷入無止盡的螺旋之中
四季輪迴交替
時而循著向前、時而迷失方向
哪怕幾度失足跌落
全為使你看見如過往般的繁花綻放
時鐘的指針撥動心弦
春日的碎片徐徐飄揚
伴著微微盛夏的氣息
搖曳紛飛
溫柔的秋日不作聲響
悄悄引著冷冽寒冬的身影
抱起抿著淚水的花蕾
僅是靜待春日的到來
於那反覆輪迴的螺旋之中
英文歌詞 / English Lyrics :
Cloud sky of gray
Unmelted white,
Colors of my beloved February
Layers of time
Found the lost season
With the help of an unbroken spell
Tinting the sighs in white
With the song under the tree remained lost
The sky is gathering darkness; have you seen it?
The clock is ticking my heart
The passage of time follows a road
We will carry the same view over and over again
And dream a faint dream
Fragments of a frozen night
Don’t even know words of kindness
Holding the dewy buds in arms,
waited for that spring to come
Weaving the patterns of time
In a world shutting its door
A droplet of red
Leads the season home
Tinting the whispers in deep blue
While still dreaming of a golden sky
Even warmth seemed far away
The clock is ticking determinedly
And fragments of spring are passing by
Softly flowing
to the scent hinting midsummer
Tender autumn, all of a sudden
Is draped with the shades of freezing winter
Holding the dewy buds in arms,
just waited for spring to come
Now, we’re in a spiral
Seasons change
Tracing and wavering
And faltering time and time again
To deliver the same flower
The clock is ticking my heart
And fragments of spring are passing by
Softly flowing
to the scent hinting midsummer
Tender autumn, all of a sudden
Is draped with the shades of freezing winter
Holding the dewy buds in arms,
waited for spring to come again
In that spiral
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kiro/
哈囉各位MY，之前購買了winter的泡泡，但因為內建翻譯沒辦法完整了解內容，所以想詢問大家有沒有類似Winter翻譯群這種東西，或比較正確的翻譯程式？ ... <看更多>
英文名字翻譯|翻譯網https://name.longwin.com.tw › name翻譯網, 英文 ...winter漢語(繁體)翻譯：劍橋詞典- Cambridge Dictionary6 天前· winter翻譯：冬季，冬天, （尤指 ... ... <看更多>
winter翻譯 在 冬天 的八卦
... <看更多>