winner winner chicken dinner電影的八卦，PTT和Yahoo名人娛樂都在討論

#11. 《絕地求生》今晚吃雞？由來可不是只有電影台詞 - 奇摩新聞

《絕地求生》這款紅遍全球的遊戲，玩家若是堅持到戰場終了獲勝時，將會看到「WINNER WINNER , CHICKEN DINNER」大吉大利，今晚吃雞。

#12. 大吉大利，晚上吃雞_百度百科

大吉大利，晚上吃雞”（簡稱“吃雞”），網絡流行語，最早來源於電影《決勝21點》，隨後因在遊戲《絕地求生》和《和平精英》中出現而 ... Winner winner, chicken dinner.

#13. 吃雞是什麼梗?大吉大利今晚吃雞是怎麼來的(電影臺詞) - 爵士範

... 點》中的“Winner winner，chicken dinner!”，因爲在拉斯維加斯賭場上，最低能夠贏得2美元，而一份雞肉飯的價格只要1.75美元，所以電影中的賭徒就經常用今晚吃雞來 ...

#14. 決勝21點班.麥茲瑞區二手書 - 蝦皮購物

本部電影也帶起了全世界對於台詞「Winner winner, chicken dinner」的熱潮，只要每次大勝，就會出現這句賭徒的俗諺「Winner winner, chicken dinner」，電影中文版中譯 ...

#15. 成句/大吉大利，晚上吃雞 - Komica wiki

英語原文是「Winner winner chicken dinner! ... 最先把這句發揚光大的是電影《決戰21點》（原名：21），電影內主角「班·坎貝爾」每次賭黑傑克並說出此話時都會大勝。

#16. 为什么绝地求生赢了之后要说大吉大利，晚上吃鸡？ - 知乎

其实呢，这是一个梗。这段话的原版是“Winner winner ,chicken dinner!” 出自电影《决胜21点》。因为在电影中，每个赌徒进赌场赌钱之前念叨一遍这句话，就总能赢钱。

#17. 為什麼要把大逃殺類遊戲統稱為吃雞？ - 澎湖pub

大吉大利，晚上吃雞（“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER! ”） 據說這是一部電影臺詞演變而來的. 然後經過各個主播大人的傳播，就流行了“吃雞”這個說法。

#18. [電影]：決勝21點 - 米猴

電影 ：決勝21點winner, winner, chicken dinner.昨天晚上11點，看了這部電影，決勝21點，非常好看，是米猴喜歡的電影類型，題材很特別，所以看起來很 ...

#19. 電競中的「吃雞」「Winner Winner Chicken Dinner」是什麼 ...

解析：是出自電影《決勝21點》，因為在很久以前的拉斯維加斯賭場，一份雞肉飯是1.79美元，而贏一次賭博是2美元，所以就有錢去買雞肉飯吃了， ...

#20. Winner, Winner, Chicken Dinner - Viduer的創作 - 創作大廳

電影 21(決勝21點)裡的一句台詞。 據說是21點榜上排行第一名的玩家，在每次得到21點大勝時都會大叫的一句話：「Winner, Winner, chicken dinner。」

#21. chicken dinner 意思 - Privod

winner winner chicken dinner 是出自電影《決勝21點》。. 因為在很久以前的拉斯維加斯賭場，一份雞肉飯是1.79美元，而贏一次賭博是2美元，所以贏了就有錢去買雞肉飯吃 ...

#22. PUBG今晚食雞！拆解「食雞」意思及出處

「食雞」「Winner winner, chicken dinner」當然不是PUBG首創的字句，但你又真的知道「食雞」是是出自甚麼典故嗎？ 《鬥智21點》. 電影令此話大熱. 如果 ...

#23. 大吉大利，晚上喫雞，原來是出自這部電影！ - 雪花新闻

這句話最初是翻譯自“winner winner，chicken dinner ”，是從美國賭場上流傳出來的。 ... 電影從男主角Ben申請哈佛醫學院的獎學金面試開始。

#24. winner winner chicken dinner 中文 - Xtyqz

或許也可以算是電影手札？ 電影21(決勝21點)裡的一句台詞。 據說是21點榜上排行第一名的玩家，在每次得到21點大勝時都會大叫的一句話：「Winner, ...

#25. 絕地求生大逃殺電影版？吃雞的由來 - iFuun

因為遊戲最後的獲勝者會看到勝利標語「大吉大利，今晚吃雞」，這是中文翻譯的版本，原文為「winner winner chicken dinner」，而這句話出自電影《決勝21點》，在很久 ...

#26. 決勝21點《21》 - 影視研究生

必勝名言:winner, winner, chicken dinner. 特別推薦:男主角Jim Sturgess真帥!! 當電影進行到Ben的天賦在Vegas大放異彩..讓Micky對他讚譽有加的時候.

#27. [電影] 決勝21點。 - yume1101' Blog - 痞客邦

[ 21 ] Winner, winner, chicken dinner! XD 預告片會讓人覺得很精采， 電影也很有電影的感覺XD 不過仔細想想，還真的是沒有特別非常好看的說~ 劇情的發展令人.

#28. 決勝21點Winner Winner Chicken Dinner | Silviahuang's Blog

本來以為這部片沒什麼大卡司，票房應該不會太好，. 但卻出乎我意料，買凌晨12點的電影票，但卻接近滿場，.

#29. 今晚吃雞意思 - 美食貼文懶人包

缺少字詞： gl= tw。 【秒懂這個梗】大吉大利今晚吃雞(網路用語) 簡單來說就是贏Game 的...。 這句話源自於電影《決勝21點》，英文原版是「WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER ...

#30. 大吉大利今晚吃雞究竟來源於哪裡？

我們找到了英文版的原話，「winner winner，chicken dinner」，而這句話又是摘自電影《決勝21點》中的一段台詞。 電影中一個賭徒在美國的賭場里每次 ...

#31. EX168影城|電影決戰21點|學到21點算法

從電影決戰21點賞析，學到21點基本策略手法，讓你輕鬆賺到人生的第一桶金，Winner winner, chicken dinner(大吉大利，今晚吃雞)。

#32. 絕地求生為什麼叫吃雞絕地求生吃雞由來介紹 - Game2.tw

相信很多人沒拿過第一，所以不知道這個吃雞梗，更多的是從直播間們主播的口頭禪中聽來的。這段話的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”，源於電影《決勝21點》 ...

#33. 最近大家都在說大吉大利今晚吃雞，誰能告訴我這是什麼梗？

2021年10月14日 — ... 源於電影《決勝21點》中的一段臺詞：“Winer Winer，Chicken Dinner”電影中 ... 第一名時會出現的一句話，原話是：winner winner chicken diner ！

#34. 大吉大利，晚上吃雞:詞語來源,發展經過 - 中文百科全書

詞語最早來源於電影《決勝21點》中來自拉斯維加斯賭場的一段台詞：“Winner winner, chicken dinner!”幾十年前，賭錢贏一把最低能賺2美元（12.5752人民幣元），一份包含 ...

#35. 吃雞是什麼意思，”吃雞“到底什麼意思？ - 迪克知識網

原來這句話**於美國電影《決勝21點》中的一句臺詞這段話的原話是winner. winner. chicken. dinner!翻譯成中文就是大吉大利，晚飯吃雞！

#36. “無知”限制了我的想象，讓你哭笑不得的神級翻譯原來這麼多！

“大吉大利，今晚吃雞”，是最近非常流行的一個梗，它源自於電影《決勝21點》中的一段臺詞“winner winner,chicken dinner”。雖然這句話翻譯成中文直接了點，但是卻也讓人 ...

#37. 大吉大利今晚吃雞遊戲 - Fkics

來源於電影《決勝21點》中的一段台詞。原版是「winner winner，chicken dinner！」電影中賭徒在每次賭錢之前都要說一次這句話，然後總能贏錢。 「吃雞」對遊戲玩家而言 ...

#38. 最近的網路用詞“吃雞”是什麼意思

1、最早出現在電影《決勝21點》中一個在賭場的賭徒說過的臺詞“winner winner , chicken dinner ”中文直譯過來就是"大吉大利，今晚吃雞"。

#39. 吃雞是什麼梗?大吉大利今晚吃雞是怎麼來的(電影台詞) - 歐巴風

... 點》中的“Winner winner，chicken dinner!”，因為在拉斯維加斯賭場上，最低能夠贏得2美元，而一份雞肉飯的價格只要1.75美元，所以電影中的賭徒就 ...

#40. JINX PUBG Winner Chicken Dinner (Pioneer)男款玩家圖案T 恤

Amazon.com: JINX PUBG Winner Chicken Dinner (Pioneer)男款玩家圖案T 恤, 黑色: 服裝，鞋子和珠寶.

#41. 大吉大利，晚上吃雞 - 中文百科知識

該詞語最早來源於電影《決勝21點》，隨後因在遊戲《絕地求生：大逃殺》中出現而火遍網 ... 中文名：大吉大利，晚上吃雞; 其他外文名：Winner winner ，chicken dinner.

#42. 和平精英為啥叫吃雞？

吃雞原本獲勝臺詞為：Winner Winner，Chicken Dinner.（大吉大利，今晚吃雞。） 遊戲的臺詞源於電影決勝21點（21）中的名言。電影中的名言本身是賭城 ...

#43. 关于今晚吃鸡大吉大利美国谚语大全 - 教辅吧

最早出现在电影《决胜21点》中一个在赌场的赌徒说过的台词“WINNER WINNER , CHICKEN DINNER ”中文直译过来就是"大吉大利，今晚吃鸡"。

#44. 大吉大利晚上吃雞英文 - Croaticast

如圖，拿了第一就會顯示「大吉大利，晚上吃雞!」這段話的英文原版是「WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!」，源於電影《決勝21點》中的一段臺詞。 電影中一個賭徒在美國的 ...

#45. 莊家優勢: MIT數學天才的機率思考, 人生贏家都是機率贏家 - 誠品

內容簡介――――電影《決勝21點》真人實踐版！ ... “Winner winner , chicken dinner! ... 他的故事實在太傳奇，電影《決勝21點》捧著現金，要以他的真實經歷為藍本…

#46. 決勝21點驚現「大吉大利今晚吃雞」的來歷！？-三民輔考

這部《決勝21點》的電影相信各位都看過吧，真的是一部知識改變命運的 ... 而在電影中多次提到winner winner chicken dinner—— 大吉大利，今晚吃雞。

#47. 吃鸡是什么意思？ - 头条问答

这个游戏在玩法上借鉴了《大逃杀》《饥饿游戏》等电影。一群玩家互相竞争最终生存下来的一名获得优胜。而胜利后会跳出这样一句话：winner winner，chicken dinner， ...

#48. 吃雞是什麼遊戲？絕地求生為什麼叫吃雞 - 極客派

相信很多人沒拿過第一，所以不知道這個吃雞梗，更多的是從直播間們主播的口頭禪中聽來的。這段話的英文原版是“winner winner ,chicken dinner!”，源於電影 ...

#49. Winner winner chicken dinner @ iammidori - 痞客邦

Winner winner chicken dinner ... 個人覺得還滿好看的，是部值得推薦的電影。只是片中的High Low System的架構我有點不太懂，+1 -1的加減值(1.2.3 ...

#50. 「吃雞」原型竟源自日本爭議之作《大逃殺》！原來 ... - 電影神搜

... 以單人或組隊的方式相互廝殺，倖存下來的玩家或隊伍即為贏家，也就是所謂的「吃雞」（Winner Winner, Chicken Dinner，出自電影《決勝21 點》）， ...

#51. 最近很火的吃雞是什麼意思？ - 優幫助

其實呢，這是一個梗。這段話的原版是“winner winner ,chicken dinner!” 出自電影《決勝21點》。 因為在電影中， ...

#52. 想吃雞就要搞懂吃雞的意思啊！聽說「大吉大利今晚吃雞」跟 ...

Winner ！Chicken dinner！」是如何流傳到賭場之外的，沒有人曉得，但不少人都認為可以歸因於電影「決勝 ...

#53. 「吃雞」原型竟源自日本爭議之作《大逃殺》！原來我們從未逃 ...

... 的「吃雞」（Winner Winner, Chicken Dinner，出自電影《決勝21 點》），但這一類遊戲其實有另一個名字——「大逃殺遊戲」(Battle royale game)。

#54. 有一种电影类型叫：“大吉大利，今晚吃鸡”_Winner - 搜狐

相传在拉斯维加斯最小的赌注，赢了之后刚好能买一份鸡肉饭，所以就有一句话送给这类幸运儿：Winner Winner Chicken Dinner.

#55. 还原真实的《决胜21点》，带你走进神奇的算牌客生活！ - 豆瓣

我的决胜21点的书评。winner， winner ，chicken dinner！ ... 为了更好地理解这些场景，我也找来电影《决胜21点》去看，麻省理工的精英配上热闹的 ...

#56. [問卦] winner winner chicken dinner - 看板Gossiping - PTT網頁版

麻將，以及撲克winner winner chicker dinner這個詞彙來自於電影， 意思是你贏了一把可以去買有雞肉的餐點(細節請自己google) 不知道現在的小孩或是 ...

#57. 企鵝要「吃雞」？騰訊(00700-HK)暗示拿下爆款遊戲《絕地 ...

... 最終幸存的玩家屏幕上會出現一行字：「Winner Winner，Chicken Dinner」。 這句話出自美國電影《決勝21點》，影片中一個賭徒每次賭錢之前都要說這 ...

#58. 吃雞是什麼遊戲？ 吃雞是什麼意思？ - 貝塔百科網

大吉大利，晚上吃雞（簡稱“吃雞”），網路流行語。詞語最早**於電影《決勝21點》中來自拉斯維加斯賭場的一段臺詞：“winner winner, chicken dinner!”.

#59. 帶你吃雞《絕地求生》想搞跨媒體合作好萊塢、Netflix：選我選我

「大吉大利，今晚吃雞」（Winner Winner Chicken Dinner）——紅遍全球的大 ... 的CEO最近表達出想要玩跨媒體展開（改編為電影、電視劇、漫畫、動畫）的 ...

#60. 吃雞怎麼登出賬號？ - 劇多

“大吉大利，晚上吃雞！”，更多的是從直播間們主播的口頭禪中聽來的。這段話的英文原版是“WINNER WINNER ，CHICKEN DINNER！”，源於電影《決勝21點》中 ...

#61. 21 @ 一期一會 - 痞客邦

"Winner winner ,chicken dinner." 《決勝21點》 聲光效果和娛樂性都很OK的一部電影三道門後面藏著一部轎車兩隻山羊的問題馬上聯想到貝氏定理(寫機率題目證明用的公式)

#62. 决胜21点,决胜21点电影|微博电影,微博 - WEIBO

，winner winner chicken dinner 终于知道这句话的来源了，原来是来自于这部电影里的，几十年前赌桌上面能够赢到的最小的金额就是两刀，但是一顿鸡肉饭只需要1.75刀， ...

#63. chicken dinner _ 搜索结果_哔哩哔哩_Bilibili

Winner Chicken Dinner ! Top EDM For PUBG ... 短片【自制/微电影】#Chicken Dinner#震惊！某华科的英语小组为了交英语课的任务竟然拍了真人吃鸡微电影！

#64. 大吉大利今晚吃鸡源于电影《决胜21点》中的一

这段话的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER！”，源于电影《决胜21点》中的一段台词。电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这 ...

#65. 手機上有什麼吃雞遊戲可以玩,手機上有什麼吃雞遊戲可以玩？

這段話的英文原版是“WINNER WINNER ，CHICKEN DINNER！ ”，源於電影《決勝21點》中的一段臺詞。 2 芒樂欣旗雋. 小米槍戰、放逐遊戲、叢林法則、荒野 ...

#66. 賭博電影︱002《決戰21點》數字與金錢築起的人生

在談電影前，我想許多對賭博著迷或開始對博弈嚮往產生興趣的人來說，每每看 ... 本部電影也帶起了全世界對於台詞「Winner winner, chicken dinner」的 ...

#67. 今晚吃雞意思 - Ibizfree

來源於電影《決勝21點》中的一段臺詞。原版是「winner. 【秒懂這個梗】大吉大利今晚吃雞(網路用語) ... 出自遊戲結尾winner winner , chicken dinner(大吉大利今晚吃雞.

#68. 最火的吃鸡游戏，都是拜这部「15禁」电影所赐。|大逃杀生还 ...

每局的胜利者在游戏中会得到「大吉大利，今晚吃鸡」的评语——译自「Winner Winner, Chicken Dinner」的赌场俗语，因而得名“吃鸡游戏”。

#69. 大吉大利，晚上吃鸡(网络词语) - 搜狗百科

大吉大利，晚上吃鸡（Winner winner chicken dinner）是指玩家在《绝地求生》等大逃杀游戏中取得第一名的意思，网络流行词。其最早来源于电影《决胜21点》，之后因为 ...

#70. 天下沒有白吃的火雞大餐→21：決勝21點

但傳奇之處還不僅如此而已，因為這部電影其實是改編自班馬力克的暢銷 ... 「Winner、Winner、Chicken Dinner」 這是每個在賭桌上贏得大筆鈔票的贏家， ...

#71. 這部禁片等級的電影，是成年人向未成年人展示的童話_片單來了

大吉大利，今晚吃雞。 Winner winner chicken dinner。 這句話最早來源於拉斯維加斯。 在以前，賭場裏有賣1.7美元的雞肉飯，而賭局贏一次的最低獎金 ...

#72. [博奕電影推薦]電影決勝21點觀後感

... 譯:21]是一部對於賭徒心態及博奕心理有非常深刻描寫熱門賣座電影的，電影由一句從古迄今流傳迄今的賭徒俗諺「Winner winner, chicken dinner」中 ...

#73. 电竞中的“吃鸡”“Winner Winner Chicken Dinner”是什么意思？！

解析：是出自电影《决胜21点》，因为在很久以前的拉斯维加斯赌场，一份鸡肉饭是1.79美元，而赢一次赌博是2美元，所以就有钱去买鸡肉饭吃了，于是就出现了 ...

#74. [movie]決勝21點21 - loving 書.電影.美食.生活- 痞客邦

Winner, winner, chicken dinner! Jill Taylor(女主角-吉兒): You know what I like most about Las Vegas? You can be whoever you want to be.

#75. 熟悉的畫面！推出神似《絕地求生PUBG》電競電影《硬漢槍神 ...

《絕地求生PUBG》在遊戲回合結束後，會給倖存最後的玩家一句英文俗語「Winner Winner Chicken dinner」，意思就是大吉大利，今晚吃雞！

#76. 电影版绝地求生：现实中的逃杀抉择——生命的尊严何在？ - 网易

在100名玩家的游戏中生存到最后即获得胜利，此时系统页面会显示胜利：大吉大利，今晚吃鸡，即Winner winner chicken dinner.

#77. 網咖也能睡x程琪家的wii

「winner winner! chicken dinner!」By電影，決勝21點繼續。 夜唱完，四點。 跟村長、蔡狗前往掘江網繼續爆肝。 開始打三國。 打到天亮六七點，我累了超想睡。

#78. 決戰21點 - 咀嚼著太陽的香味

[ winner winner, chicken dinner ][ 牛頓法可以做什麼? 可以用來解非線性方程.... ]跟加菲兩個人一起去看決戰21點我一向很喜歡這種鬥智的電影像是瞞天過海.

#79. [電影] 決勝21點 - pinkblossom的部落格:: 痞客邦::

Winner, winner, chicken dinner! MIT的高材生，為了籌措前進哈佛醫學院的學費， 踏入希望與毀滅共存的天堂地獄，拉斯維加斯預告片實在很吸引人耶看完 ...

#80. 決勝21點

而且電影的主題也是圍繞著21點這個撲克牌遊戲， ... Winner Winner Chicken Dinner ... 四折是數學系出身的當然要大推一下這部電影了X D

#81. 大吉大利今晚吃雞由來 - Hugb

... 你會看到這句經典的「大吉大利，今晚吃雞」（Winner Winner Chicken Dinner）。 ... 電影截圖絕地求生大逃殺吃雞是什麼意思因為很久以前，每個LASVEGAS的賭場都有 ...

#82. 不言原创 - 三坑日记

... 于一个赌博的电影中一句台词：Winner winner,chicken dinner.翻译过来是大吉大利今晚吃鸡的意思（Winner winner,chicken dinner：很久很久以前， ...

#83. Winner Winner, Chicken Dinner--《玩转21点》[21]_坚水柔石

美国 · 电影 · 玩转21点 · 攻陷拉斯维加斯 · 凯文·史派西 · 赌局 · 欲望 · 影评.

#84. 年輕人說的吃雞到底是什麼梗？ - 日常

的字樣，而這句話是出自於電影「決勝21點」的對白「WINNER WINNER , CHICKEN DINNER」，電影裡面天才男主角為了籌措學費，加入團隊利用數學才能在賭城 ...

#85. 若能從失敗中學習，你將永遠是個贏家。 - 那些電影教我的事 ...

Winner winner, chicken dinner！一部根據真人真事改編的刺激電影，今天晚上16:10，Star Movies要播出喔！ 想要看更多『那些電影教我的事』嗎？

#86. 吃雞梗為什麼最近這麼火？來來科普一下

... 出現一句話「大吉大利，晚上吃雞」（Winner winner, chicken dinner）! ... 要論究該詞最早的出處在哪的話，源於電影《決勝21點》中的一段台詞。

#87. 不准人民玩《絕地求生》？大逃殺類型遊戲因「偏離傳統文化 ...

相信許多讀者已經聯想到電影《決勝21 點》，沒錯，就跟電影內的「Winner,Winner! Chicken dinner.」的意義相同。 而至於為什麼賭21 點需要喊這句話， ...

#88. 活用股市技術分析: 股市登峰逃頂的藝術 - 第 42 頁 - Google 圖書結果

(Winner, winner, chicken dinner),這是電影名片《決勝21點》的片頭語,這句話適用在賭場,當然也適用於股市。

#89. 「winning chicken dinner」情報資訊整理 - 愛呷宜花東

愛呷宜花東「winning chicken dinner」相關資訊整理- To win something, usually of small importance, as in a carnival game. The phrase is used to signify the ...

#90. 黑豹吃雞是什麼梗？ - 八卦問答

電影 中有一句臺詞，原文是：Winner Winner Chicken Dinner，當時被翻譯成“大吉大利，晚飯吃雞“

#91. 学霸Online - Google 圖書結果

... 其实是英语一句谚语 winner winner chicken dinner.所以就有了最后赢家“吃鸡”的说法。接着推荐电影波林家的另一个女孩混欧美影视圈的人应该能看出里面有多少彩蛋.

#92. 我家客人你惹不起 - Google 圖書結果

撸猫戒毒来源一个真人真事改编的电影:流浪猫鲍勃,这部电影里的男主因为有了猫以后, ... 这句话的英文原版是:winner winner,chicken dinner,其实是类似于一个梗的存在。

#93. 硅谷是个什么谷 - Google 圖書結果

Winner, winner, chicken dinner(大吉大利,今晚吃鸡)。 ... 来拉斯维加斯前,林锐用了半个圣诞假期研究各种赌场电影和文章,还从网上订了一箱筹码在家和张思禹练习, ...

#94. 決勝21點觀後感

男主角數學天才－班坎貝爾WINNER WINNER CHICKEN DINNER 贏家贏家，豪華晚餐。 之前原本就一直很想看決勝21點這部電影，所以我弟就幫我事先請出租店.

#95. 大吉大利今晚吃雞由來《絕地求生》今晚吃雞？由來可 ... - Yxhsa

由來可不是只有電影臺詞《絕地求生》這款紅遍全球的遊戲，玩家若是堅持到戰場終了獲勝時，將會看到「WINNER WINNER ， CHICKEN DINNER」大吉大利，今晚吃雞。

#96. 食雞winner winner chicken dinner 真・吃雞！PUBG - Vexcil

這一句說話，其中「吃雞」這極為深入人心元素更引來KFC 的青睞，如果最終獲得了第一名，加入團隊利用數學才能在《PUBG》熱潮未減，而這句話是出自於電影「決勝21點」的對白 ...

#97. winner winner chicken dinner 意思 - Neubau

大吉大利，晚上吃鸡_百度百科. （ Winner, Winner, chicken dinner ）」，這源自美國電影「 21 」中角色的台詞，有著賭徒在大 ...

#98. 大吉大利晚上吃雞 - 華人百科

“大吉大利，晚上吃雞！”，更多的是從直播間們主播的口頭禪中聽來的。這段話的英文原版是“WINNER WINNER ，CHICKEN DINNER！”，源於電影《決勝21點》中的一段台詞。