超支大白象橫行 源於香港民主難產
香港民主體制產難，滿城盡是超支豪華基建，香港人要知道什麼叫做「大白象」。
--
晴報專欄：大白象的由來 (26/05/2014)
「大白象」（white elephant）這個意象豐富的詞彙重返香港，成了當今熱話。普遍市民已認為高鐵、蓮塘口岸、港珠澳大橋等瘋狂超支的大型基建，可被稱為浪費公帑的大白象。
現在不妨說說「大白象」的由來。根據《牛津英語詞典》所載，以往泰國王朝要控制不喜歡的貴族，就會送他一頭淺粉紅色的大白象。貴族們要斥巨資供養這個象徵高貴、和平與正義的祝福，將必使他們窮困與衰落。19世紀的教堂亦會間中舉辦「大白象大平賣」（white elephant sales），將一些捐者認為是垃圾的古物當作寶物般出售，賺筆大錢。
法西斯政權也偏愛大白象計劃，特別是在他們急於求勝的時候。當時自恐蘇聯出現重戰車，希特拉斥巨資研發「德國八號戰車鼠式」（起初稱作「猛獁象」），這台最後只量產兩台的戰車，仍是目前為止，世界上最重型戰車的紀錄保持者。
諷刺的是，戰車的時速卻只有每小時13公里，大概就是紅隧塞車時的速度。第一部原車因急於完工，連炮台都是假的，另一部在運往柏林開始準備全副裝甲上戰場時，因為傳動裝置出現故障而無法運作，又不能回收，故此當場炸毀。現在原車仍在俄國戰車博物館永久陳列，將浪費資源的玩意立此存照。
史上大白象計劃不勝枚舉，「名留青史」，但大家有沒有發現，這些「億億聲」的工程正在我們身邊大舉出現呢？不想香港被這些大白象陰乾、搵笨或遭後世恥笑，就請多留意這些大型基建的撥款審議，積極表態吧。
white elephant由來 在 「white elephant」不是指「白色大象」！這4句英文片語 - 風傳媒 的相關結果
「white elephant」不是指「白色大象」！這4句英文片語，背後意思你肯定猜不到 · white lie 善意的謊言 · white elephant 華而不實的東西 · white as a ghost 蒼白得像鬼一樣. ... <看更多>