Search
"Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail." – Ralph Waldo Emerson, Poet
「別去道路能到達的地方，往沒路的地方走，並留下足跡。」– 拉爾夫‧愛默生
遠見雜誌，前進的動力
www.gvm.com.tw
大家好！我朋友 阿龍 Dallas Waldo 和 吳子龍 Giovanni Voneki 的新MV【蝸牛】出來了。請你們點下面的連結到我的YouTube頻道，你們就可以看MV。這個MV是我親自導演的與 角標國際文創有限公司 製作的。很希望你們喜歡這首歌與它的MV。謝謝你們！
--> https://youtu.be/n3p22jhKLjk <--
Hi everyone! Dallas Waldo's and Giovanni Voneki's new music video "Snail" is finally out. The link below will take you to my YouTube channel where you can watch it (I'm the director). I hope you enjoy the song and the video. Thank you!
--> https://youtu.be/n3p22jhKLjk <--
【Quote of the Day】#GameMode #MrBusiness
“Do not follow where the path may lead. Go instead where there is no path and leave a trail.”― Ralph Waldo Emerson
「別走容易行的道路， 要到沒有前路的地方， 再闢出一條小徑。」― 拉爾夫·愛默生...
See More
Relationships are never easy, and ending them is even more strenuous. That's exactly what this song is about. On one hand you want to move on. You want to forget about the pain and betrayal, as well as escape the emptiness that haunts you in a lonely bed at night. At the same time, memories of how great things used to be just don't allow it. It's the cross-contamination of these heart-wrenching emotions that torment us to point where we can give up on love altogether. We try to fill the gaps with makeshift lovers and alcohol, but of course--it's not that easy.
談戀愛總是談何容易，更別說分手了，此首歌的內容正是關於這個問題。分手後我們想往前走，忘掉痛苦和背叛的感覺，逃避每天晚上獨自睡覺時感受到的失落，然而與此同時，以往美好的記憶卻阻止我們。這些情緒混在一起時會造成我們非常的煩惱，甚至令有些人放棄談戀愛，避免感到憂鬱。我們為了想開，而用買醉，去找新的情人這類的方法來治療，但是解決此困境談何容易。
Written by: Dallas Waldo
Performed by: Dallas Waldo & Eunice Png
Audio Recording: Smooth Studio Taipei
Production: Fly on the Waltz
Engineering: Andrew Salim
Video Script: Dallas Waldo and Magali-Brun Okroglic
Filming and Visual Editing: Heidi Films
Lead Acting Roles: Dallas Waldo, Eunice Png，Helen Sharp & Lee Shih-Chun
Dallas Waldo FB: www.facebook.com/dallaswaldo
Eunice Png FB: www.facebook.com/eunicepngmusic
Special thanks to:
Revolver Bar
Sappho Lounge
樂遊旅行Taxi Company
All the extras who made this video possible
歌詞:
妳在哪，妳在哪， 妳在哪，girl？
你知道我在這，我在這，我在這，girl
我聽說你傳簡訊像射飛鏢
可是這次我不會上妳的當
你在哪，你在哪， 你在哪，girl？
你知道我在這，我在這，我在這，girl
我聽說妳換愛人像換鞋子
但是打折的跟LV的穿起來不一樣
我告訴我自己需要想開
於是我在把這個嬌媚金髮妹
在這裡賣的酒不便宜，低音太吵了
人群中都沒有可跳脫的人物
襯衫都炸開，裙子短到爆
馬子的身材像我的褲袋緊
真的－我為了省櫃台小費，要在外面排隊時忍受寒冷
但這件事情，我現在不需跟她說
一杯，兩杯，蘭姆酒，眼睛佈滿血絲
她看我時候，意圖不軌
突然妳打給我，喚起我的記憶
妳為何這樣？我試著想跨越
你知道這件事情談何容易
你知道我希望變得簡單
我受不了這個感覺
我再也不要愛上別人了
我沒感覺過那麼安全
我沒有這樣被背叛過
我沒感覺過那麼開心
我再也不要愛上別人了
Baby, 我想妳
我也想你
我們應該自由發揮
我們之間存在一道藩籬
可是它不是抗滲的
我們應該自由發揮
你知道這件事情談何容易
你知道我希望變得簡單
我受不了這個感覺
我再也不要愛上別人了
我沒感覺過那麼安全
我沒有這樣被背叛過
我沒感覺過那麼開心
我再也不要愛上別人了
跟上週一樣，酒吧關店時
使我想想妳穿著是如何
我希望妳的穿著沒有妳傳的簡訊那麼混亂
妳的氣味一定殘留著伏特加蔓越莓的味道
我獨自坐計程車回家時覺得更空虛
以往若此時妳不在我身邊，我就會打給妳
這是曾經－過往塵事－心已改變了
最近再次與害我們分手的魔鬼調情
妳有男友，我則把到妹
且若她們想與我交往，我藉故妳來拒絕
如 ："對不起，我曾經試過了，這次要穩健一點"
果然她們都買單，就像瑞士巧克力捲
老實說，她們根本沒有機會
且我在親她們的時候，都在想妳
終究我受夠了，除非妳下定決心
否則不要再打給我啦！
你知道這件事情談何容易
你知道我希望變得簡單
我受不了這個感覺
我再也不要愛上別人了
我沒感覺過那麼安全
我沒有這樣被背叛過
我沒感覺過那麼開心
我再也不要愛上別人了
What up, Fam? Thanks for checking the video, don't forget to support on social media: Like, share and subscribe (pretty please with a cherry on top!)
歡迎各位兄弟姊妹，因為你們來看看小弟的MV 所以要表示萬分感恩！千萬不要忘記幫我轉發、按讚及訂閱 小弟非常感激～～～
Facebook: https://www.facebook.com/dallaswaldo/
IG: @dallaswaldo
Spotify: Dallas Waldo
YouTube: You're already here, fool! Hit subscribe for more great content!
Special thanks to all the fam who helped out on this video!
謝謝所有付出貢獻的兄弟姐妹～
Produced by: WhoIsThisGuy
Videographer: Temporary Truth
Special Thanks: DJ55, Yolo Lab
Video Editor: Oh, nevermind, that was me :)
===========================
Translation/Lyrics
詞：阿龍
曲：WhoIsThisGuy (多倫多）
I live in a city where it get a little gritty
Where bitties so pretty - I do my thing
Chilling, but itty-bitty minion
Trying to play villain so I tell a bitch “hold my drink”
我 住在一個泥濘不堪的城市裡
這裡 妹子都有點美麗 - 就做自己爽做的事情
乘涼吹風 一個嘗試當個惡霸的無名小卒
在上場之前 可以裝逼的叫妹子拿著我的酒 然後前衝義無反顧
Got fists for a foe, daps for a bro
Mad love for a queen, hard dick for a hoe
Snakes in the grass, I see y’all slither
Got my eye on you kids like Seymour Skinner
對對手 要痛扁 對兄弟 要痛快
無以倫比的愛要獻給女王 對於婊子我只有屌一塊
這群貪食蛇們 每條我都看得一清二楚
一群屁孩 我就跟Seymour Skinner一樣用鼻子看你們
Faking mother - 誒
Hating mother - 誒
Crabs in the bucket
You some crayfish mother - 誒
尼瑪就做作 - 誒
尼瑪就討人厭 - 誒
要走不走 一群拖油瓶跟著走
一群尼瑪神經有問題的小九九
Basic mother - 誒
Impatient mother - 誒
Y’all ain’t got no vision
Get some Lasik mother - 誒
尼瑪 草泥馬
尼瑪 就輕躁
尼瑪 就是高處不勝寒
尼瑪 勸你罩子放亮 回頭是岸
我沒有朋友
只有兄弟姊妹
我沒有朋友
只有兄弟姊妹
唉 矣 唉 矣 歐
我沒有朋友
All I got is fam
My 兄弟姊妹 say
say 誒 歐
Say 唉 矣 唉 矣 歐
Now we up in this club with a couple of models
and couple of bottles that I ain’t pay for
It’s all G, My family know (It’s all G = good)
I gotta show next week where the bottles free
現在夜店氣氛正好 小模們一群長得真好
一隻隻免錢的酒也只是剛好
一切都豪 家裡人都知道
下一個禮拜 喝酒免錢 我還有一場秀準備表演
My pockets ain’t deep but I do what I can
I get by with a lil bit of help from my jam
I might not have the cash, but I do got connections
And numbers to bitches that’ll make you say DAMN!
我知道口袋不夠深 做事就要把握尺度
來自結團的幫忙招呼
我沒有太多藍色小朋友 但我有很多朋友
還有只能讓你尖叫的一群女朋友
Listen mother - 誒
You tripping mother - 誒
I put family over all
That’s the difference mother - 誒
尼瑪 好好聽清楚
尼瑪 別再ㄎ ㄧ ㄤ
老子 家人最大
尼瑪 勝負高低利立見
Snitching mother - 誒
Stingy mother - 誒 (小氣）
For cash, for ass
Side switching mother - 誒 （拋棄 + join the enemy)
尼瑪 廖北阿 - 誒
尼瑪 鐵公雞 - 誒
愛親錢 熱臉貼冷屁股
尼瑪 背骨仔 - 誒
Recorded in one take on the beautiful island of Gili Meno, Indonesia.
"One Take: Gili Meno" EP Available now on all music streaming platforms.
Spotify: https://open.spotify.com/album/0k6i1DpZ1aOP9Zj59vhdJ3?si=BAxizUnfTWyPRxW2xFNntA
Follow Dallas Waldo 阿龍
IG：@dallaswaldo
FB: https://www.facebook.com/dallaswaldo/
Featuring: Brotherhood, Banu R Anindyto, Sarah Khursheed & Gideon Sherwani
