「根據 語言學家研究後 韋佳德 呼籲 台灣人 不要再 亂用外語 跟自己孩子 溝通,這樣 反而 會 阻礙 他們 認知發展」
崇洋媚外 害己害人 自己母語 至關重要,學好母語,有助認知發展,有助訓練邏輯思維。
若正在看這篇文章的您覺得身為老外的我沒有資格聊此事,那麼你似乎有所不知。
除了藝人、教授、譯者之外,我還有另外一個身分:語言學家。我曾在國際期刊上發表過幾篇語言學的論文。我特別喜歡觀察及分析一些語言學現象。在此分享一個台灣特有的現象,希望對有孩子或以後打算生小孩的您有幫助。
雖然搭捷運很容易被認得,但捷運還是我最喜歡的交通工具。第一方便,第二可以近距離觀察人類行為。我最近發現一個值得探討的現象。一個禮拜之內大概遇到十個類似案例,所以絕對無非個人案例。
很多台灣媽媽,尤其是年輕人,在自以為自己英文很厲害的衝動之下,盡量用英文(加中文,畢竟還是有些字他們不會講)跟自己的孩子溝通。若您現在覺得這沒什麼,因為世界上有很多國家用同樣的方式跟自己小孩溝通,我必須得澄清一件事。像新加坡、印度、香港等地混合使用雙語之系統被稱為pidgin,也就是說一個獨立且系統化的符號系統(任何語言是一種符號系統)。
台灣的做法卻不同。每一個媽媽按照自己的知識及自己對孩子外語能力的野心進行溝通。
這對孩子的認知發展有百害而無一利。
我常常在碩士教書碰到一些根本不會講自己母語的同學。我說不會講的意思是有深度,不是瞎聊的那種語言能力。很多字不認識,成語更不用說。以前有不少家長常跑過來跟我抱怨說「為什麼我家小孩中文不好,我自小一直跟他用英文增強它語言能力」,我都會說「恕我直言,兇手就是您」再加以說明意義為何,他們通常都會恍然大悟。
學好母語,有助認知發展,有助訓練邏輯思維。
母 語的運用能力對一個人進一步的學習過程至關重要,因為思考多是以母語為基礎的;因此母語在教育過程中有核心的地位。如果母語掌握欠佳,學習別的語言也會有 困難。「母語」一詞,也會給人錯誤的印象。母語不是靠出生地或血統決定。母語也不一定是母親的語言,比如在一些父系社會,母親來自不同的語言區,而孩子通 常只用當地的語言,他們只有極少數會掌握母親的語言。同樣,對於移民後代來說,「母語」不一定是母國或祖國的語言,甚至有可能是人造語言(如世界語)。一 個人可以有兩種或更多種母語,因此是「雙語」或「多語」的。語言的學習先後順序,並不一定代表熟練程度。這都沒錯,但若您硬要跟小孩講破破爛爛的英文,長大後他/她英文不好,中文也不好。
人類最害己的行為便是自我優越感。我認識很多曾以為自己母語能力很強的台灣朋友。有一次我開了一堂辯論課,邀請大陸跟台灣同學一起辯論,結果可想而知。
這是為什麼?是因為很多台灣人自小被洗腦講英文多重要,而活在自以為國際但其實封閉的環境之下被逼聽破破爛爛的英文。有百害而無一利。很多人問我我的外語怎麼這麼強?答案簡單:因為我先學好自己的母語。
我愛台灣,希望台灣可以愈來愈好,越來越國際。但若真的要國際的話,得先學習尊重自己的文化。
(無須經過我的允許,喜歡的話,歡迎分享)
ETtoday新聞雲ETtoday分享雲ETtoday星光雲TVBS 新聞蘋果日報蘋果娛樂新聞蘋果日報即時新聞蘋果日報CCTV 中文中文文藻華語中心 Center of Chinese Language, Wenzao Ursuline University of Languages華語語音及口語表達中華語文知識庫壹週刊壹週刊Nownews 今日新聞Yahoo!奇摩新聞Yahoo 娛樂圈Yahoo!奇摩名人娛樂中天快點TV
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過5,040的網紅Chuang雅安,也在其Youtube影片中提到,#五專生 #考試週 #日常 #Vlog #跳舞 #學校 謝謝你們看我的影片🥰❤️ 喜歡可以訂閱!按讚!看看我其他的影片🎬 留言告訴我你們的意見🥴💦 — 個人資訊💬 IG:ya_ann.2004 E-mail:[email protected]...
wenzao 在 陳其邁 Chen Chi-Mai Facebook 八卦
校校有雙語,高雄領先行!
給每一個孩子更好的學習英語環境,今年起,高雄市348所學校,校校都有雙語!
高雄市已推動200校、包括部分領域沉浸式雙語計畫等12項高中及國中小雙語教學計畫,有148所學校還沒有,因此,今年一年內,我們將補足所有學校,成為全國最先達成校校有雙語的城市。
為逐步達成蔡總統的2030雙語國家政策,高雄市新增三項方案,建立沈浸式的友善英語學習環境:
⭐「雙語社團」:以課後社團方式辦理。協助學校開設學藝類、才藝類、體育類等社團活動,所需外籍教學人員由學校結合家長會、社區資源、國際志工等管道招募,刺激孩子在喜歡的例如籃球、熱舞等活動中學習雙語。
⭐「雙語教育培育基地」:台美教育倡議啟動,與美國在臺協會(AIT)、教育部、國立中山大學及文藻外語大學合作「台美教育雙語培育基地」,大學外籍生到學校擔任英語教學助理,進行主題式課程,營造英語口說環境。
⭐「外國學生合作交流計畫」:與文藻外語大學合作,培訓該校外籍生至學校進行繪本教學或國際交流,以偏遠地區優先。
讓小朋友有好的英語環境,不僅能認識自己的土地,更能夠連結世界,培養國際觀、跟國際接軌的機會。
這對孩子的發展以及人才培育來說,至關重要。
美國在台協會 AIT 美國在台協會高雄分處 AIT Kaohsiung
國立中山大學 National Sun Yat-sen University(NSYSU)
文藻外語大學 Wenzao Ursuline University of Languages
雄愛學-高雄市政府教育局
wenzao 在 韋禮安 Weibird Facebook 八卦
今日文藻遊 大家很熱情
工作人員辛苦了
Today I went to wenzao ursuline university of languages. The crowd was🔥 Hope I can b back soooon.
Kudos to all the hardworking staff. ✊ @ 文藻外語大學
wenzao 在 Chuang雅安 Youtube 的評價
#五專生 #考試週 #日常 #Vlog #跳舞 #學校
謝謝你們看我的影片🥰❤️
喜歡可以訂閱!按讚!看看我其他的影片🎬
留言告訴我你們的意見🥴💦
—
個人資訊💬
IG:ya_ann.2004
E-mail:ann00680@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/QxLIcDGFgLQ/hqdefault.jpg)
wenzao 在 lilKrake小章章 Youtube 的評價
Bad Kids 吃壞小孩 (Official Music Video)
Presented by lilKrake小章章 & Choco & 禮韋 THEHOPEND & G-JIA
(CC字幕)
【Music Production】
詞 / Lyrics by lilKrake小章章 & Choco & Thehopend & G-JIA
曲 / Composed by lilKrake小章章 & Choco & Thehopend & G-JIA
編曲 / Beat prod. by Laykx
錄音 / Recorded by lilKrake小章章
混音 / Mixed by lilKrake小章章
(混音賤價接案請找我 @lilkrake)
Mastering by lilKrake小章章
Recorded in Banana Kingdom (香蕉王國) @banana_kingdom105
in Taiwan Kaohsiung
【Video Production】
導演 / Directed by lilKrake小章章
後製 / Video Edited by lilKrake小章章
掌鏡 / Camera by Jyun, Thehopend, lilKrake小章章
器材 / Equipment by 小章章的二手 iPhone 8
-特別感謝 Special Thanks-
Jyun 只能用一隻手但還是來幫忙拍
50嵐 店員很靦腆 但拒絕一杯飲料二根吸管(我們要愛地球)
高科嘻研社 的各位 太嗨了
可可幫 女DJ Nasi 的香蕉基地 (魔法公主/媽媽)
香蕉王國 Banana Kingdom
港都極客 Gangdu Geekz
#BadKids #吃壞小孩 #lilKrake小章章
-
【lilKrake小章章】
Instagram: @lilkrake
(https://instagram.com/lilkrake)
Facebook: LilKrake小章章 @LILkrakeNW
(https://www.facebook.com/LILkrakeNW)
Youtube: lilKrake小章章
(https://www.youtube.com/channel/UCdQb0dUDEk9T3BlFAtNTQrA?view_as=subscriber)
Sound Cloud: lilKrake
(https://soundcloud.com/lilkrake)
Street Voice: lilKrake小章章
(https://streetvoice.com/Krake/)
Spotify: Lil Krake
(https://open.spotify.com/artist/6JTiYWG0gfKOqz0iLi3bNk)
iTunes: Lil Krake
(https://music.apple.com/us/artist/lilkrake/1472937866)
KKBox: Lil Krake
(https://www.kkbox.com/tw/tc/artist/T1lysjzriXuGd0F011-6Z08L-index-1.html)
E-mail:
lilkrake227@gmail.com
【Choco】
Instagram: @kr_nos
(https://www.instagram.com/kr_nos/)
Youtube: Choco
(https://www.youtube.com/channel/UCDj_WjJD5HpKVHA1-TrE2vQ)
【禮韋 THEHOPEND】
Instagram: @thehopend
(https://instagram.com/thehopend)
Youtube: thehopend 禮韋
(https://www.youtube.com/user/bulkypink)
Facebook: 禮韋
(https://www.facebook.com/muzliwayne/)
【G-JIA】
Instagram: @gjia_k
(https://www.instagram.com/gjia_k)
Youtube: G to the JIA
(https://www.youtube.com/channel/UCDPLbxEgkAik-C358FDfjYg)
【Banana Kingdom 香蕉王國】
Instagram: @banana_kingdom105
(https://www.instagram.com/banana_kingdom105/)
Youtube: BANANA KINGDOM香蕉王國
(https://www.youtube.com/channel/UCyBtXxURzPTA6F-Esi8BUTA)
Facebook: Banana Kingdom 香蕉王國 @bananakingdom105
(https://www.facebook.com/bananakingdom105/)
-
詞
[Hook]
天開始變得灰 電閃又雷鳴
集結 On my way
Don't bullshit about me
You should know my name
希望的軌跡
我管你是誰 別擋我們溜滑梯
[lilKrake小章章]
50嵐漲價了變成60嵐 我每天
買兩個塑膠袋 再拿兩根吸管
用長尺量香蕉每次都 Oversize
噴發出 Over粒
懸浮微粒 充滿北京
全是我的Vibe
I might kill that Korean fish
And that's my appetite
Turned these backbiting cici
To lick my magnify, bonus time
Bitches!
總是在 三經半夜 煽情曖昧
不用三星 我用3310 塞進妳米血
Biore 用生物幫妳洗臉
我都在 Net 殺價 man
在 7 偷電 man
圖書館 看片 man
Back in high school
I used to steal water from drinking fountain
你知道ㄎㄧㄤ出銀河系是我 Slogan man
[Choco]
好市多雞腿
骨頭太硬 吃完肉退掉
好市多餅乾
店員打開 全部碎掉
退貨成功 退貨成功 馬到成功 Yeah!
懸殊的比數 (擊潰丁守中)
我們不太合適
應該就此打住
前女友分手哭得要死
在她房間睡到打呼
你們都喜歡壞壞的 我不壞
But I'm a liar
啊我快射了 哈騙你的
最高的紀錄 Two hours
搭公車投湯姆熊代幣再加上 Two dollars
超爽的 MDFK
看你不爽 打開番茄醬 放你鞋子裡
Banana Kingdom 加上 G-Jia Choco
From the Gandu Geekz
(人間をやめるぞ! JOJO!)
[Hook]
[Thehopend]
小明叫小美爬樹 只為了偷看她內褲
不小心愛得太多分身乏術 時間被勒住
欸對啊我是渣男
吃飯妳付錢 不然誰來付?
我搶 Jungle 角色 結果我卻跑去打輔助
走路買得來速 與世無爭的態度
臭小子耍白目 神把我智商給排除
你們穿新鞋踩三下 但是我都踩 G-jia
我在 Pussy 屁股裝馬達 你只能講屁話
別觀察我的行蹤 一天比一天奇怪
休想入侵我的領空 改掉你的壞習慣
我是環保性的藝術 你作品像是免洗筷
不只地球死得快 連圈子都快沒期待
[G-JIA ]
Yeah we from the Gangdu Geekz
Now we never gonna stop
Flexing double team
With the Banana Kingdom
叫了Uber Eat送來的是 Food Panda
幹嘛罷免韓國瑜 明年票投國民黨
Yeah I'm bad I'm so bad
Why you all getting mad?
嫖妓的時候先問老闆有沒有未成年
輪流上 With my gang 錢不夠 帳先簽
因為男人們都愛她因為她才16歲
And I fuck her bones out
Like Tekashi just did
I'm a scumbag
I will be that motherfucking snitch
別說太多的秘密 我做音樂你做迷音
你說你在幹大事 喔抱歉我都幹大一
[Hook] x2
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/1uClIunN0lc/hqdefault.jpg)
wenzao 在 Chuang雅安 Youtube 的評價
#日常Dairy⛅️ /#朋友Friend🧸 /#學校School🏫
嗨~謝謝你點開這個影片🥺
喜歡記得訂閱按讚分享~
底下留言告訴我你們想看我拍什麼?
-
個人資訊💬
IG:ya_ann.2004
E-mail :ann00680@gmail.com
-
🎶| Fever-Rose
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/xiNb1RtWlLg/hqdefault.jpg)
wenzao 在 文藻外語大學板 | Dcard 的八卦
文藻 外語大學板,一個能讓你暢所欲言的地方。在這裡,卡友們可以盡情討論校園裡的大小事,舉凡課程資訊、教授教學評價,又或是學校活動,只要是你想要知道的資訊, ... ... <看更多>
wenzao 在 文藻外語大學簡介影片Wenzao Ursuline University of Languages 的八卦
... <看更多>