.
Hairstyle: @kenny_mpalace
Outfit: @yilianboy
Translation: @benkongenglish
(為了照相把海報貼起來 然後就沒撕下來了🤣)
(A poster that became fixed on the spot after being stuck up for a photo shoot 🤣)
.
簽書會結束後刻意沈澱
當作什麼都沒發生地生活
晚餐 沖澡 睡覺 起床運動
此刻整理照片 腦中回放當天的感動
.
讀者如筆友 粉絲如網友
終於在成熟的時機 得以見面
不知道你們開心嗎？
我知道我滿開心的
.
我很重視這本書
因為我把我的靈魂撒進文字
因為我把我的思緒編織成章
因為我把我的心意注入扉頁
然後
能有人願意捧著這本書
願意攝取其中的文意
願意不遠千里相會
我很感動 也希望書能帶給你們感動和幫助
.
After the book signing event, I lived my day as usual - had dinner, took a shower, went to bed and engaged in the gym.
Not until now that I’m organising the photographs, did the touching moments replay in my mind
.
Do you guys know how happy I was to be able to finally meet everyone of you?
My pen-friend-like readers, my fans-like followers?
Were you guys happy that we met as much as I was?
.
This book means so much to me.
I put pieces of my soul in the words.
I knitted my thoughts into chapters.
I poured my heart into the pages.
And
Having someone willing to pick it up;
Willing to absorb every word;
Willing to come together from different areas,
I am moved.
I hope this book can touch your heart and be of some help to you too.
