vague意思的八卦，YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

「vague意思」的推薦目錄：

關於vague意思在黃之鋒 Joshua Wong Facebook
關於vague意思在譚蕙芸 Facebook
關於vague意思在杰宇的法文邂逅 Facebook

關於vague意思在 How to pronounce vague? What does vague mean in Chinese ... 的評價

vague意思在黃之鋒 Joshua Wong Facebook 八卦

2020-08-24 12:47:52 有 10,790 人按讚

🇫🇷【法國老牌週刊《觀點》封面專題：黃之鋒周庭足本訪問】

政權拘捕周庭，可說是一石激起千重浪，引來中日外交風波、日本跨黨派界別政見聲援、甚至原定習近平訪日計劃看來也將近告吹，相信個多星期以來發生的一切，定必超出國安公署本來的沙盤推演。

不過，政權更預算不到，對比起美國，歐盟各國過往一向對香港議題較為小心的取態，這次拘捕的餘波就觸發了不少歐洲國家關注。當中至為觸目的，就是法國老牌週刊《觀點》（Le Point）以我和周庭為封面，花上十頁專題報導香港的抗爭形勢。

記得這本新聞雜誌，在去年十一月已曾把我的專訪登在封面，還要在巴黎不少車站買下廣告燈箱位置，對香港議題非常有心（https://www.reddit.com/r/HongKong/comments/e3chcr/joshua_wong_in_french_press_hero_of_the_freedom/）。

雖然對於這本雜誌把跟我的訪問標題定為「Hero of freedom. Meeting with Joshua Wong, the man who stands up to China」，我總覺得很不好意思，也是有點言過其實，但我也會繼續善用自己的位置，讓世界見證香港人頑強抵抗的意志。

有關十頁法文專題的內容，以至有關我對當下形勢的想法，如有更進一步興趣作了解，可以到我的Patreon作了解：https://www.patreon.com/posts/40790647

最後，提提大家，周庭 Agnes Chow Ting下週二（9月1日）已要到警署報到，還望大家一起集氣，希望她屆時可以安然無恙地步出警署。

Joshua Wong : « Le monde va-t-il défendre Hongkong ? »
https://www.lepoint.fr/monde/joshua-wong-le-monde-va-t-il-defendre-hongkong-20-08-2020-2388376_24.php
ENTRETIEN. Après une vague d'arrestations sans précédent, l'icône du mouvement démocratique fait le vœu de se « battre jusqu'à la dernière minute ». Propos recueillis par notre correspondant à Hongkong Jérémy André

．．．．．．．．．．．．．．．．．
💪支持我向世界展現香港人頑強抵抗的意志：https://bit.ly/joshuawonghk
．．．．．．．．．．．．．．．．．
#存亡號召 #絕處逢生
✍️https://www.patreon.com/joshuawong
🌐https://twitter.com/joshuawongcf
📷https://www.instagram.com/joshua1013
📧joshua@joshuawongcf.com

Tags: vague意思存亡號召絕處逢生

黃之鋒 Joshua Wong

About author

黃之鋒．民主派初選民意代表．前香港眾志秘書長．前學民思潮召集人

看過「vague意思」的人也都在關心：

vague意思在譚蕙芸 Facebook 八卦

By 譚蕙芸

2021-07-20 21:21:31 有 8,092 人按讚

［He can’t reply］

高等法院第一庭的證人席旁，有個矮身木架，擺放了審訊相關的Bundle。文件夾每個逾吋厚，約五六個排列在書架上，審訊談到那一份文件或證物，便需要從架上的文件夾中取閱出來。法庭很多時間就是消耗在翻查相關文件的程序上。文件夾背脊貼上了白紙告示，註明了這宗案件的編號及控辯雙方名字。

這宗案件為「HKSAR v. TONG Ying-kit」（香港政府v.唐英傑）。香港法庭文書處理，細緻非常。姓氏TONG全為大階英文字母，名字Ying-kit 中大小字母分野，讓人明瞭這組英文字需要連起來理解，但中間的「-」號又剛好分開了兩個中文字的粵語拼音。

唐英傑是誰？去年夏天之前，他不過是一個廿多歲，讀書成續欠佳，曾於台式茶飲店工作，後來到日本餐廳做侍應的香港年輕人。一夜間，他從藉藉無名的青年，變成了一個全港甚至全世界都知道的人。

只因他於港區國安法實施首日，即2020年7月1日，駕駛了一部電單車，被指衝向警方防線，車上插着「光復香港。時代革命」的旗幟，成為了港區國安法第一案的被告人。從此命運被改寫。

國安法首案開審後，連日來，歷史學者、政治學家、傳播專家，到庭上解說「光時」口號，是否有分裂國家的意思。然而學歷不高的唐英傑自己想甚麼？他想甚麼和案情有沒有關係？

24歲的唐英傑，身型壯碩，已還押逾一年。在三位穿墨綠色制服的懲教署職員押解下，進入犯人欄。連日審訊，他都穿同一套衣服。深藍色的西裝外套，黑色恤衫，配襯黑色領呔。同色系的領呔和恤衫融為一體，無聊時，他會用手指把玩領呔。

這天是審訊最後階段，控辯雙方律師「結案陳詞」的日子。唐英傑進入犯人欄後，三位法官未出來之前，律師團隊走到犯人欄旁，跟唐英傑商討甚麼。

律師們透過金屬欄柵送了文件給唐，而唐又俯身聆聽意見，多達九人的律師團隊有老有嫰有男有女，圍着犯人欄談笑。有些時候，律師們和唐談得輕鬆，抑壓着的「嘻嘻」聲在寧靜的法庭後方傳出來。

此案關於唐英傑的資料，有時是控方披露，有時是辯方提供，但唐自己沒有選擇出庭作供，只有他一名前僱主出庭作證。這位旺角台式飲品店老闆娘，指唐在社會運動期間擔任急救員，在案發當天約了唐到銅鑼灣吃午飯。

警方則從唐手機裡截取了社交媒體紀錄，對話裡，唐與友人於案發當天，收發過海隧道有設置了路障的資訊，而唐亦提時間「沒有遲，銅鑼灣未聚夠人」的說話。但辯方律師解釋，唐是社運的急救員，當天預備替傷者急救，而也約了友人在銅鑼灣區吃飯。

辯方今天翻出了唐英傑的中學成績表。辯方大狀Clive Grossman（郭兆銘）已達八旬，他手震震，口震震地拿着唐的成績表說：「中三那年，他的中史分數，一百分滿分，他只拿了五十分；全班130人，他考第124。」顯然，郭資深大狀想說明，唐英傑沒可能理解深奧的學術知識。

唐的爛成績，在辯方口中是說明他不知道口號的歷史意義；但對於控方來說，唐英傑在香港接受教育，有讀過中史課，而當日是七一香港回歸日，國安法生效第一天，加上關於國安法的報導已沸沸揚揚，控方周天行專員指，唐不可能不知道這支旗的意思。

周天行請法官翻看一個港島彩色地圖，周天行指出，唐英傑當天開着電單車，從東區海底隧道到港島，卻沒有直接去銅鑼灣，而是先到中環、金鐘、再繞回灣仔，先後經過（周指是衝過）四個警方防線。而從社交媒體截圖可見，唐知道自己在幹甚麼。

周續形容，唐四次被警方防線要求截停，但繼續駕駛，其中一次被射胡椒球也沒停下。控方指，唐非但沒停車，甚至加速，最後令三個警員身體「受嚴重傷害」。而現場圍觀人士拍掌歡呼，可見唐的行為嚴重危害警方及道路使用者安全。

相反，代表唐的辯護大狀郭兆銘則指，唐經過首三條警察防線，沒有直接衝向警察，而是繞開了，而第四次發生意外時，煞車燈一度閃亮。

郭資深大狀認為，「這不是恐怖分子的行為。恐怖分子不會按煞車掣，他也不會在社交媒體約人去吃飯，或帶急救用品出去。恐怖分子自毁之前不會說，我要約人去吃飯。」然而法官們卻指出，證據指當時煞車燈有亮起，但有交通意外專家卻指，其後車速是減慢還是加速沒法知道。

郭資深大狀又指，控方形容三個警員嚴重受傷是誇大了。「電單車不是致命武器，它不是機關槍。他在車上掛着那支旗，可以說是在showoff (炫耀)。但控罪說『嚴重危害社會安全』實在說不上。現場的圍觀人士，在拍掌喝采，那不是感到危險的人會做的事。怎能說公眾安全受威脅呢？」

郭更說，其他道路使用者的安全，也不見得受影響。法官杜麗冰此時指出，有證據指當時附近有一對年紀老邁的男女長者，正想過馬路。但郭堅持，沒有人感到危險。

郭資深大狀續指：「那是示威的時候，很多人在街上，街上很多人不滿政府，不滿警察。但說他這個行為嚴重危害社會，達至恐怖活動？說不上。控方引述的警方調查只證明，有人舉『光時』旗，有其他人喊港獨口號，但不能說所有人都同意其港獨訴求。」

控方周天行專員，今天帶出了要理解口號除了參考專家，也要考慮口號的 “ordinary meaning”, “ordinary understanding” 。周專員並引述案例指，常人理解口號意思如何，已可達至煽動入罪理據。

至於爭拗多天的專家意見，控方的周專員認為，包括辯方專家也同意劉智鵬教授對光時的理解（帶有分裂國家意思）是其中一個可行的理解。

周專員指控，辯方雙李專家指「光時」意義抽象又多樣的報告，不可靠又不可信。周專員指，辯方雙李專家(Eliza及 Francis)並非歷史學者，辯方報告裡的研究，也不是特意為此案進行，又指焦點小組的調查員在調查時發問了「引導性問題」。

但辯方的郭大狀則多次強調，法庭要小心不要隨便否定兩位辯方專家意見。「Eliza及 Francis是其領域上具權威的學者，兩人做的研究、著書、教學，均通過嚴謹的學術標準。控方劉智鵬或許是稱職的歷史學家，但劉智鵬教授不是政治學者，也不是政治傳播學者。Eliza及 Francis是真正的專家 (They are experts in real sense) 。」

今天代表辯方發言的郭兆銘資深大律師，年屆八十，眉毛稀疏，胖得有雙下巴，鼻子尖尖，耳朵卻特大。他在英國出生，曾於南非讀書，他嗓子陰柔，以英語提醒法庭：「正正是因為Eliza及 Francis的研究，不是特別為此案而做，而是他們老早以學者身份進行，更顯得他們是獨立而且不偏不倚 (independence and impartiality)。學界一直是這樣做研究，他們的方法受國際學術圈子認可。」

郭資深大狀，不時調整頭頂的假髮，或扯一扯身上的大狀袍，或在說英語的時候伸伸舌頭，舐舐自己乾涸的唇：「希望法庭不會說，這些專家的意見，我不用去理會，指控這些專家們是錯的，甚至說專家們一直不知道自己在做甚麼。兩位學者告訴我們，社會運動的口號是抽象的，供人各自解釋，因為口號不只要帶出實質政治訴求，還要表達情感，團結群眾。」法官杜麗冰深思着，嘴唇緊合，神情嚴肅。

郭大狀也提及，控方證人劉智鵬教授，自己曾陪伴嶺大校長現身2019年7月「光復元朗」活動：「劉教授自己出現在『光復』活動，卻說自己不知道活動主題，也堅持自己不是參與者，只是去關心學生，這種說法很令人懷疑（suspicious）。」

控方還指辯方專家一個「關鍵性缺失」在「時間脈絡」不足，即「雙李」的相關研究主要集中在2019年，非案發的2020年。郭資深大狀在自己的總結中幽了對方一默：「吓，時間脈絡的欠缺，好像控方專家犯這個錯誤更嚴重，劉教授指口號意思幾千年不變，他好意思去挑戰辯方專家幾年或幾個月的差距？」

郭資深大狀，肚腩大大，說話帶有老派英式紳士的幽默感。對於控方的指控，例如舉起「光時」旗有煽動成分，是恐怖活動，郭資深大狀攤開他的老人手掌，不住反問： “What? How? Why?”

控方指梁天琦本人支持港獨，故「光時」八字有港獨意思；控方指此八字在中聯辦外被叫喊，故「光時」有分裂國家意思。郭資深大狀連續用英語輕輕而高音地反問，說話時縮起他那佝僂的肩膀，攤開滿佈手筋的手掌：「“So What?” 梁天琦怎樣想，被告人怎知道？“So What?”中聯辦外的活動，被告人連去都沒有去，他怎知道？」

郭大狀重申了Eliza及 Francis的意思：「口號意思是多元的，抽象的。」他舉起了右手拳頭，舉向天：「正如我喊：『Let’s go out and fight for our rights!』(我們出去爭取權利。英語fight有『打鬥』和『爭取』雙義)，你可以理解為我要去寫信給報紙投稿，或參選議會，或者出去打人。一字歧義，是常見之事。」

「Eliza及 Francis提過，發訊者若想表達清晰的意思，會挑選一個意思更清楚的詞，不會選一個抽象的字去表達。『光時』這口號意思不明白，並不像『我們要去打林鄭月娥 (let’s go and beat up Carrie Lam)』那麼明確。」郭大狀語氣在說笑，但法庭裡卻沒有甚麼笑聲。

國安法首審，條文意思如何詮釋，萬眾觸目。這天，法官也曾和控辯雙方討論條文的法律觀點。

代表政府的周天行專員，提到「恐怖活動」罪行時，指出「光時」旗幟是一支帶有「政治議題(political agenda)」的旗幟，會向附近的人宣揚其包含的分裂國家意思，嚴重危害社會。

此時，唯一男性法官陳嘉信提出，根據國安法「恐怖活動罪」相關條文（24條），「造成嚴重社會危害的恐怖活動…..即屬犯罪。」陳官指，這條文是談活動(activity)而不是政治議題(political agenda)。陳官強調「的」這個字。而24條的細項指出，活動包括暴力、爆炸、縱火、破壞交通、干擾水電通訊等。

陳官解釋時，杜麗冰點頭。

周專員呢喃回應：「對，字面是這樣。」

彭寶琴插話：「不只是字面，是條例這樣寫，恐怖＿的＿活動，不是關於政治議題。(Activities intended to cause grave harm to society, not about political agenda)」杜官再點頭。

周堅持自己在提供事件的背景。彭官再重申。「我恐怕這一條法例不是談口號或談追求政治議題，而是關於破壞社會的活動。周先生，你是否接納這樣的解釋？」

周再說，因為唐的行為是針對警察。

彭官及杜官再重申條文是談「活動」。

周最後同意，恐怖活動罪的焦點是在「活動」一字上。

至於關於「光時」口號的控罪，則是國安法20條「煽動他人分裂國家罪」。

彭寶琴問辯方，光時口號多義，為何郭大狀說「應當無罪」，兩者關係如何？彭官指出，「煽動」於口號有兩部分，第一部分，是指口號在這個考慮了歷史及處境，合理地造成一個事實，是口號有可能去煽動 (capable to incite)。第二部分，是指被告人當時的理解，有沒有犯罪意圖 (Mens Rea刑事意圖)。

而根據控方劉教授的報告，劉也承認，被告人車上插旗時腦海想甚麼他也不知道。於是大家在爭拗第一部分，即「光時」八個字，可不可能在不考慮唐英傑想甚麼的情況下，造成煽動。

郭資深大狀澄清，辯方認為，尤其考慮要對被告人公允，若有其他可能性，根本不應入罪。郭的話是指，這口號太抽象，根本不可能煽動 (the slogan is too vague to incite)。

最後，代表辯方的郭大狀，呈上了唐英傑之前的刑事紀錄，唐曾收過超速和受限制時間駕駛的告票罰款罪行。彭官指，現時唐被告三項罪，兩項和國安法有關，這些駕駛案底不相關，可以理解唐沒有「犯罪傾向」；然而第三項交替控罪，是和駕駛安全相關，則這些案底則要考慮了。

控辯雙方結案陳詞延續了一整天。下午四時許，大家也不知道，結案陳詞是否可以這天完成。

郭資深大律師未完成發言，他望了望時鐘，顯得有點擔心。結案陳詞的流程是，控方先說，到辯方再說，由於控方先說，辯方可以回應控方的話。

郭大狀不好意思的說，「我擔心之後要讓控方回應我，不夠時間。」此時杜麗冰法官微笑回答：「他 (控方周天行專員) 不可以回應，被告人擁有最後的回應權利。(He can’t reply. The accused has the last word.)」

戴了長方型眼鏡，年紀比郭大狀年輕，黑色短髮以Gel鞏固得竪起來的周天行，望了一眼他身旁的郭大狀，沒說甚麼，低頭做筆記。

這天所有程序完畢，三名法官宣佈，一星期後的7月27日下午三時，將會宣佈判決。

周專員向法官表示，當天他有事缺席，由另一位同事頂上。

而國安法案件，亦會排着隊開庭。

專家證人會不會再次在法庭就示威口號的意思交鋒，還看一周後，第一審結果如何。

（圖為今天替辯方結案陳詞的資深大律師郭兆銘 Clive Grossman）

Tags: vague意思

譚蕙芸

About author

曾於北美洲留學主修電影和心理學，回港後於大學鑽研影星周潤發在港人心目中形象，之後成為記者遊走於報館和電視台，現於大學教新聞寫作，滿腦子是怪念頭，始終相信文字的魔力。

vague意思在杰宇的法文邂逅 Facebook 八卦

By 杰宇的法文邂逅

2020-10-30 21:15:46 有 2,730 人按讚

【巴黎人怎麼看待台灣？— 巴黎人與瑞士人的日常對話 🇫🇷🇨🇭】

我的老朋友，來自法國巴黎的帥氣 Tristan，跟我的共同點不少。我們都是法文老師，熱愛自己母語的文學以及法語區傳統文化。在來台灣之前，我們都各自待過其他國家。Tristan之前住在日本，而我之前住過上海，不過最後我們都選擇了台灣 🇹🇼

今晚，我想要分享我們再度在台灣邂逅的談話，好久不見的我們一見面就開心的暢聊，也想讓各位朋友看看巴黎人對台灣以及歐洲的看法😊

🇨🇭Quel plaisir de te voir parmi nous à Taiwan mon cher Tristan !

「真開心看到你現在也在台灣Tristan！」

🇫🇷 Qui aurait pensé qu’on se retrouverait un jour à l’autre bout du monde ?

「誰又會想到，我們竟然會在這世界的另一邊相會呢？」

🇨🇭 En tout cas, je suis heureux que t’aies décidé de t’installer ici. As-tu réussi à t’acclimater au quotidien taïwanais ?

「重點是，我真的很高興你決定定居在這裡。你習慣了台灣的生活了嗎？」

🇫🇷 Je suis arrivé à Taiwan juste avant le début de la pandémie. A l’époque, je m’estimais chanceux de vivre sur cette île au cadre paradisiaque, encore trop méconnue en France.

「我來到台灣的時候，疫情還沒爆發。當時，我覺得自己很幸福能夠在這樣的仙境，這個小島在法國仍然鮮為人知。」

🇨🇭 Toi aussi, tu as eu le coup de foudre pour Taïwan ?

「你也是對台灣一見鍾情嗎？」

🇫🇷 Entre les paysages à couper le souffle, la bienveillance des habitants et l’infinie variété de la gastronomie, comment peut-on ne pas succomber au charme de cet endroit ?

「不管是美景、人民的善良之心，源源不絕的美食，人是無法抗拒戀上這個地方的吧？」

🇨🇭 La lune de miel a-t-elle durée longtemps ?

「你與台灣的蜜月期持續了多久呢？」

🇫🇷 Je crois qu’elle n’a en réalité jamais pris fin. Comme je viens de le dire, je me sentais heureux d’être à Taiwan dès le départ. Mais maintenant, avec la pandémie qui sévit particulièrement fort en France, je me sens en plus privilégié.

「我想，我跟台灣的蜜月期從未結束過。我一開始來到台灣時，就感覺很幸福。但現在，看著法國疫情特別嚴重，我感到很慶幸。」

🇨🇭Privilégié, c’est-à-dire ?

「感到慶幸？什麼意思呢？」

🇫🇷 Je me sens privilégié par rapport à mes compatriotes restés au pays. Alors que la France est replongée dans le confinement général, ici la vie continue comme si de rien n’était. Pouvoir mener une vie presque normale en 2020 est un immense privilège.

「相較於其他法國國民的情境，我就感到慶幸。當法國重新宣布全國封城，而在台灣的我們像是什麼也沒發生的繼續生活。能夠在2020年繼續過幾乎正常的生活是個很大的榮幸。」

🇨🇭Figure-toi que je ressens la même chose. Je ne remercierais jamais assez Taïwan d’avoir dès le début pris la mesure de la crise sanitaire et d’avoir ainsi pris toutes les mesures adéquates pour nous protéger.

「我跟你是同樣的感受。再多的感謝也不足以感謝台灣一開始就採取全面的防疫措施，並保護大家。」

🇫🇷 Nos pays ont tellement à apprendre du gouvernement taïwanais en matière de gestion de la pandémie. Mais pas que ! Ce qui m’a le plus épaté c’est l’extrême civisme des habitants. Alors que la France connaît de nouveaux records de cas de contamination, il reste des personnes qui continuent à ne pas porter de masque envers et contre tout. C’est désolant !

「我們國家可以從台灣管理疫情方面學習很多。但不僅是政府的部分！讓我印象最深刻的是台灣人的良好公德心。當法國疫情天天打破新的最高傳染案例紀錄，還是有些人莫名其妙的繼續不要帶口罩。真的讓人悲痛！」

🇨🇭 Je ne cesse de complimenter Taïwan auprès de mes amis et ma famille en Suisse. D’ailleurs, je ne comprends pas pourquoi les médias suisses ne mentionnent pas plus souvent Taïwan lorsqu’il s’agit de suggérer des modèles dans le domaine de la gestion de crise.

「我跟瑞士親友聊天時不斷地讚揚台灣。此外，我還是不太懂為什麼瑞士媒體在討論疫情處理的方式時不更常提到台灣呢？」

🇫🇷 L’arrivée de la deuxième vague est encore plus incompréhensible que la première. Nous aurions pu apprendre de nos erreurs et tout faire pour éviter cette situation, mais non. C’est révoltant, surtout pour nous qui vivons à Taïwan et voyons au quotidien comment lutter efficacement contre le virus.

「現在疫情延續到法國，我就更難理解！怎麼沒有反省過去幾個月的錯來去學習進步呢？我們這些生活在台灣的歐洲人，天天觀察防疫對抗病毒最有效的方式，而想到歐洲的狀況就真的很讓人生氣。」

🇨🇭 C’est une situation étrange. On est à la fois heureux d’être ici à Taïwan, mais aussi en colère contre le manque de prise de conscience de la crise en Europe. En fin de compte, nous subissons également les dommages collatéraux de cette crise.

「真的是個奇怪的情況。我們在台灣會感到幸福，但同時看歐洲人這麼缺危機感反而感到憤怒。畢竟，我們也會受到這次危機的影響。」

🇫🇷 En effet, ma famille à Paris me manque beaucoup. J’attends avec impatience que la situation s’améliore pour rentrer quelques semaines.

「我確實很想念我在巴黎的家人。很迫不及待等疫情好一點時，我可以回國幾週。」

🇨🇭 En attendant la fin de cette période étrange, j’espère qu’on pourra en sortir grandis. Si les Européens pouvaient s’imprégner d’un peu du civisme taïwanais, on pourrait éviter ce type de crise à l’avenir.

「在等待這奇怪的時代結束時，我希望我們都能從這次經驗成長。只要歐洲人能學習台灣的公德心，我們將來就能避開這類危機。」

朋友們，想要知道更多法國人跟瑞士人平常討論台灣的生活，各自國家之間的差異以及學習語言相關的對話嗎？歡迎在留言區跟我說！🤗

#杰宇的法文邂逅
#巴黎朋友
#在台生活
#文化日常

----------------------------------------------------------

【與法文的初次邂逅・入門法文】

朋友們！募資優惠倒數 6 天！

歡迎想認識法文、法國文化的朋友們來加入我的線上課程！從基礎發音、生活用語、文化大小事等小驚喜，通通分享給你！其中我的基礎發音，除了用注音符號協助之外，也放上了國際音標，讓世界各地想學法文的華人朋友可以快速掌握發音技巧！也會告訴你有哪些道地的日常法文單字、用語，讓你可以輕鬆融入法式生活，掌握交流的秘訣！

想來一場與法文的邂逅嗎？目前推出的三人學法文66折的優惠活動，歡迎你帶著家人、朋友、鄰居，甚至是地球另一端的朋友們，一起相揪學法文！

點進來，拉近你與法文的距離 👉 https://jella.tw/native_languages/66

相揪學習夥伴團購區，一起開心學法文 👉
https://www.facebook.com/events/332974467811714/?active_tab=discussion

Tags: vague意思杰宇的法文邂逅巴黎朋友在台生活文化日常

杰宇的法文邂逅

About author

Bonjour à tous！我是來自瑞士法語區的杰宇老師！歡迎大家一起和我邂逅法文、認識瑞士????

社群媒體上有些相關的討論：

vague 翻譯：含糊的，不明確的, （輪廓等）模糊的，不清楚的, （人）迷糊的， ... vague 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯. vague ... 查看全部意思».

#2. vague在線翻譯- 用法_例句 - 海词词典

vague 的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： · 詳盡釋義 · 雙解釋義 · 英英釋義.

#3. Vague, ambiguous, obscure 用三個形容詞說「模糊不清」

這三個詞所表達的意思在描述事物的清晰度時有些重疊。比如，交流可以是「vague」模糊的或「ambiguous」模糊不清的，模棱兩可的。

#4. vague中文, vague是什麼意思:含糊的… - 查查在線詞典

vague 中文::含糊的…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋vague的中文翻譯，vague的發音，音標，用法和例句等。

#5. vague (【形容詞】) 意思、用法及發音| Engoo Words

"vague" 意思. vague. /veɪg/. 形容詞. "vague" 例句. I have only a vague understanding of the political situation in Israel. The party has made some vague ...

#6. vague 中文意思是什麼 - TerryL

vague 解釋. adj. 形容詞 1. 含糊的，籠統的，曖昧的；不說明的。 2. 無表情的；發呆的，出神的。 n. 名詞模糊不定狀態。 My plans are still in the vague.

#7. 你问我答/ Vague, ambiguous, obscure 用三个形容词说“模糊不清”

这三个词所表达的意思在描述事物的清晰度时有些重叠。比如，交流可以是“vague” 模糊的或“ambiguous” 模糊不清的，模棱两可的。“Vague” 被广泛应用于 ...

#8. vague的中文解释- 同义词_反义词_例句_英语短语 - 沪江网校

vague 多指因语言不确切，太笼统或因构思含糊、不完善而造成模糊难解。 dim侧重指或因光线暗淡，或因年代久远、身体欠佳等因素而产生视觉或察觉方面的困难。 indefinite ...

#9. "vague"是什麼意思？ - 關於英語(美國)的問題| HiNative

vague 的意思Your question is too vague, please be more specific. She gave a vague answer. I saw a vague figure by the bus stop.

#10. vague的意思- 英漢詞典 - 漢語網

vague 中文的意思、翻譯及用法：n. (Vague)人名；(法)瓦格；(英)韋格adj. 模糊的；含糊的；不明確的；曖昧的。英漢詞典提供【vague】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#11. vague中文意思- 看影片不用背單字

vague 的中文意思是什麼呢？2021年最常見的用法，有97影片中用到這個單字，並且可一鍵全部播放，快速聆聽各種外國人(真人)，講述這個單字，不再是死死的機器發音。

#12. vague - Dreye權威釋義

I haven't the vaguest idea what she means. 我一點也不知道她是什麼意思。衍生. ad. vaguely. n. [U].

#13. vague的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典 - 留声词典

vague 的中文意思翻譯：adj. 模糊的; （思想上）不清楚的; （表達或感知）含糊的; 曖昧的。vague的中文翻譯、vague的發音、柯林斯釋義、用法、vague的近義詞、反義詞和 ...

#14. 【問答】vague意思 2021旅遊台灣

我對發生的事很... she means. 我一點也不知道她是什麼意思。 ,vague中文:含糊的…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋vague的中文翻譯，vague的發音，音標，用法和例句等。

#15. vague的翻译_音标_读音_用法_例句 - 爱词霸

爱词霸权威在线词典,为您提供vague的中文意思,vague的用法讲解,vague的读音,vague的同义词,vague的反义词,vague的例句等英语服务。

#16. vague怎么读，vague翻译为：模糊的；（思想上）不

vague 的中文意思：模糊的；（思想上）不，点击查看详细解释：vague的中文翻译、vague的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握vague这个单词。

#17. vague中文,vague是什麼意思,vague發音和翻譯 - 旅遊日本住宿 ...

vague 中文，大家都在找解答。vague中文:含糊的…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋vague的中文翻譯，vague的發音，音標，用法和例句等。

#18. JK English 傑嗑英文on Instagram: “Vague 是模糊的不管怎麼 ...

2107 Likes, 49 Comments - JK English 傑嗑英文(@jk._.english) on Instagram: “Vague 是模糊的不管怎麼解釋它也不會變清楚所以就不多說明了._.

#19. VAGUE是什麽意思? - VAGUE的全稱| 在線英文縮略詞查詢

VAGUE 是什麼意思? 你在尋找VAGUE的含義嗎？在下圖中，您可以看到VAGUE的主要定義。如果需要，您還可以下載要打印的圖像文件，或者您可以 ...

#20. Vague - 名詞。形容詞意思是模糊的，（思想上） - 中文百科知識

vague ，英語形容詞、名詞。形容詞意思是模糊的，（思想上）不清楚的，（表達或感知）含糊的，曖昧的；名詞意思是模糊不定狀態。釋義英[veɪg] 美[veɡ]adj.

#21. vague - 線上免費法文翻譯中文字典

法中字典中法字典. 字典網>> 法中字典>> V開頭詞條>> 法文vague的翻譯. vague. [vag] vague是什麼意思_vague中文翻譯_線上免費法文翻譯中文字典. vague的英文解釋 ...

#22. vague - Yahoo奇摩字典搜尋結果

vague · 查看更多. IPA[veɪg]. 美式. 英式. adj. 模糊的；含糊的; 含糊其辭的. 牛津中文字典. vague. 含糊的,不清楚的,茫然的. PyDict. vaguest. vague的形容詞最高級 ...

#23. vague的中文意思- vague中文翻譯- vague發音唸法

vague 中文意思是什麼. 音標[veig]. vague 解釋. adj. 形容詞 1. 含糊的，籠統的，曖昧的；不說明的。 2. 無表情的；發呆的，出神的。 n. 名詞模糊不定狀態。

#24. 英文病歷書寫用語及常見錯誤 - 台中榮總

這個意思是說病人的情況本來是穩定的， ... 中文的意思很簡單， '病人診斷什麼病' ，但是. 英文不能寫為'疾病被診斷' ... A vague complaint of debility, fatigue,.

#25. vague terms-翻译为中文-例句英语

As to the first question, It'seems clear that vague terms acquire their meaning from usage. 对第一个问题来说，似乎可以明确的认为模糊概念的意思来自它的使用.

#26. 何者是vague （含糊的）反義詞？

What is the opposite of vague. 何者是vague （含糊的）反義詞？ ... cut and dried (Idiom) · cut and dried (Idiom) 是什麼意思呢？

#27. 汉法词典vague是什么意思 - 法语助手

『法语助手』为您提供vague的用法讲解，告诉您准确全面的vague的中文意思，vague的读音，vague的同义词，vague的反义词，vague的例句。

#28. vague的意思在线翻译,解释vague中文英文含义,短语词组,音标 ...

vague. vague的音标和读音： DJ音标发音： [veig] KK音标发音： [veg]. vague的词性： adj.（形容词）. vaguer， vaguest. 1. Not clearly expressed; inexplicit.

#29. vague中文意思是什麼? 這裡有正確翻譯答案 - 線上文字產生器

提供英文單字vague的中文意思及正確翻譯包括詞性用法.

#30. How to pronounce vague? What does vague mean in Chinese ...

#31. vague是什么意思? vague翻译(中文英文) - 抓鸟

vague 的解释是：含糊的, 不清楚的, 茫然的, 暧 … 同时，该页为英语学习者提供：vague的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#32. 法國新浪潮- 维基百科，自由的百科全书

法國新浪潮（法語：La Nouvelle Vague）是影評人對於1950年代末至1960年代的一些法國導演團體所給予的稱呼，他們主要受到意大利新现实主义與古典好莱坞电影的影響。

#33. vague 的情境影片範例｜影音字典- VoiceTube 看影片學英語

不，因為你希望得到模糊的答案。 Vague means not clear, not detailed. 模糊的意思是不清楚，不詳細。

#34. 法语“vague” 的意思你知道吗？ - 多邻国

wave, (he/she/it) wanders/is wandering, (I) wander/am wandering. Un. jour. ,. j'. irai. surfer. cette. vague. très. célèbre.

#35. vague的翻译_音标 - 谷歌詞典--Google字典

使用google詞典服作爲詞典源，提供vague單詞解釋，vague單詞發音，vague單詞例句，vague的網絡解釋,雙語例句等功能.

#36. vague是什么意思？vague意思是？翻译vague的意思 - 天星教育

解决中的问题, vague是什么意思？vague意思是？翻译vague的意思 ... 2016-09-02 15:31:52 来自：天星教育网, vague a. 模糊的,不明确的.

#37. 「vaguely意思」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

更多解釋. vaguely. ,海词词典,最权威的学习词典,为您提供vaguely的在线翻译,vaguely是什么意思,vaguely的真人发音,权威用法和精选例句等。 ,vaguely的解释是：含糊地, ...

#38. Vague - 解釋_例句用法_英媽媽

解釋/意思: (v. i.) Wandering; vagrant; vagabond. (v. i.) Unsettled; unfixed; undetermined; indefinite; ambiguous; as, a vague idea; a vague proposition.

#39. 詞彙精選：vague的用法和辨析- 常用英語單詞

例句：. I haven't the vaguest idea what she means. 我一點也不知道她是什麼意思。二、詞義辨析：. dark,dim,black,gloomy,obscure,vague,grey.

#40. vague的中文解释和发音- 法语助手

『法语助手』为您提供vague的用法讲解，告诉您准确全面的vague的中文意思，vague的读音，vague的同义词，vague的反义词，vague的例句。

#41. 在"英语"词典里vague}的意思 - Educalingo

在"英语"词典里vague}的意思. 词典. section. 单词VAGUE的词源. Via ...

#42. vague 中文- 英文词典

在中文里面，我们如何解释vague这个英文词呢？ vague这个英文词，中文意思如下：模糊的, 含糊的。 Meaning of vague for the defined word. 在语法上，这个单字"vague" ...

#43. vague单词的级别- 真人发音、例句

vague. 级别, 第5级. 音标, [ veɪg ]. 解释, adj.(思想上)不清楚的，含糊的，不具体的. 英英释义, not clearly expressed , known , described or decided.

#44. vague about - Chinese translation – Linguee

Many translated example sentences containing "vague about" – Chinese-English ... 部分委員及社區協會組織關注到，擬議條文中" 干擾" 及" 干預" 的意思過於籠統。

#45. [H08] 語害批判

不過，「經常」是個含混(vague) 的字眼，意思並不清楚，故此這個調查的結果不大有用。「概念混淆」是指把一個語辭的兩個或以上的合乎辭義的解釋加以混淆而導致蒙混、 ...

#46. vague - 例句_2022最新英文解释词典 - 英语单词- 字典

英语单词大全为您提供2022 最新英文单词vague的解释，vague相关词组，vague是什么意思，vague的用法，vague的意思，vague的例句，vague的中文意思，vague用法及例句等 ...

#47. vague中文翻译- 法语词典_单词乎

法语vague的中文翻译：动词变位提示：vague是vaguer的变位形式n.f.浪，波浪，波涛[引波状物；波浪形[转]浪潮，高潮[建]波形装饰(卷发的)波浪a.空地，vague例句，法语 ...

#48. Stuff、Things...少用這5個「懶惰字」，讓你溝通更有效率！

等等，它的意思是，我有一顆棒球，還是我找到一顆棒球？這下你可以體會，got這個動詞其實有點 ... Now you see that it is a vague verb and can usually be replaced.

#49. vague 四级GMAT高考考研 - 欧路词典

『欧路词典』为您提供vague的用法讲解，告诉您准确全面的vague的中文意思，vague的读音，vague的同义词，vague的反义词，vague的例句。

#50. vague的发音、翻译、参考例句 - 查单词- 可可英语

grey 与dark意思相近，但侧重阴暗单调的意味。参考例句. 1. This foundation was not only vague but inelastic. 这个基础不仅是含糊的，而且是 ...

#51. vague怎么读- 模糊的-新东方在线英语词典

vague 是什么意思？vague怎么读？新东方在线字典为用户提供单词vague的释义、vague的音标和发音、vague的用法、例句、词组、词汇搭配、近反义词等内容，帮助大家掌握 ...

#52. 「第一印象」、「好印象」英文怎麼說？ impression 用法一次學

I only have a vague impression of this place because my family moved ... you（讓某人注意到並欣賞你），也就是「給某人留下好印象」的意思囉。

#53. Nouvelle Vague (新浪潮樂團) - 3 (第三浪潮) 專輯 - KKBOX

上兩張專輯在商業上的成功，不但沒有令Nouvelle Vague故步自封，反而搞搞新意思，邀來一眾歌曲原作者在專輯內獻聲，所以我們既會聽到Melanie Pain和Depeche Mode ...

#54. vague－薛習英文單字記憶法創意字根分解生動圖像聯想中文 ...

2012年12月22日星期六 · vague · 單字解釋 · 英字分解 · 列根成形 · 創義薛說.

#55. 轉寄 - 博碩士論文行動網

論文名稱: KO/SO/A的意思擴張―從指示詞到指示機能曖昧的KO/SO/A― ... semantic of KO/SO/A―from demonstratives KO/SO/A to those with vague indicative function―.

#56. 請問英文單詞vague 和uncertain 有什麼區別嗎？

1樓：ILONKA. vague的意思是模糊，模稜兩可. 在牛津詞典上有四種意思，除了第三個意思“suggesting a lack of clear thought or attention ”意思是糊塗 ...

#57. vague是什么意思 - 组词成语翻译查询

精品学习吧vague释义，为你精选整理了vague是什么意思和对应例句。除了vague的解释你还可以查询其它成语、诗文等内容。

#58. vague中文翻译 - 英语句库

vague 的中文翻译,vague什么意思,vague发音-用法.

#59. Love Da Presents... Nouvelle Vague Live in HK 2013 - Facebook

Nouvelle Vague 在2012 年開始與Crazy Horse 的主要舞者... ... 迷幻電音Renouveau de la chanson Française 是「全新的法國Chanson 音樂」的意思。

#60. vaguely的中文意思

vaguely 的中文意思：含糊地, 曖昧地，查閱vaguely的詳細中文翻譯、發音、用法和例句等。 vaguely 依稀；含糊地；模糊地；茫然地He looked vaguely around the room as he ...

#61. Fuzzy Logic - 模糊邏輯 - 國家教育研究院雙語詞彙

名詞解釋: 「模糊邏輯」一般而言有兩種意義：一是多值或不明確邏輯；每件事的真值或集合歸屬均是程度問題，這在本世紀之初開始出現；二是以模糊集合或模糊規則推理。

#62. 英美(分析)哲學用詞英漢對照表

不可知的 use—mention (distinction). 使用—提到/提及/提指(區別). -V- vague, vagueness. 含混/混合的/模糊 valid, validity (truth-preserving form) 對確/有效/確當 ...

#63. vaguely是什么意思? vaguely翻译(中文英文) | 健康跟著走

vaguely 中文- vaguely的解释是：含糊地,暧昧地…同时，该页为英语学习者提供：vaguely的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#64. Vague, ambiguous, obscure 用三个形容词说“模糊不清”

想形容一部电影的结局有多种可能，是用“vague、ambiguous” 还是“obscure”？ ... 这三个词所表达的意思在描述事物的清晰度时有些重叠。

#65. vague的音标- 英语词典

vague 的意思、解释. adj. vague 基本解释. 形容词模糊的; （思想上）不清楚的; （表达或感知）含糊的; 暧昧的. 名词模糊不定状态. vague 同义词. vague的翻译.

#66. vague是什么意思，a.不明确的,含糊的,暧昧的翻译 - 生物医药大 ...

英文: Abstract: Chinese culture feeds Chinese art,which also reflects C hinese traditional culture in the depths.This article clarifies that vague beaut y ...

#67. vague是什么意思听语音 - 百度经验

1. vague是形容词含糊的，紧迫的。 ; 2. 指的是说话不清楚，支支吾吾，意图不明的意思。 ; 3. 例句The description was pretty vague. ; 4. 翻译过来是这个 ...

#68. 英语vague的中文是什么意思 - Oh100.com

英语单词vague不是很常见，很多人对于它的中文意思很陌生的。下面百分网小编将为你推荐英语单词vague具体的中文意思及例句，希望能够帮到你!

#69. Vague[模糊]的中文翻译及英文名意思

Vague [模糊]的中文翻译及英文名意思. Vague常见英文名音译是模糊。是个女孩子用的英文名字。历史出自英语，Vague是个好记的名字，叫Vague的人的品格通常仪态万端、伟大 ...

#70. vague是什么意思、翻译 - 红联Linux门户

vague 什么意思,vague翻译. 基本解释. adj.: 含糊的；不明确的；不清楚的； ... 单词搭配. adj.+n.: vague sense,vague idea,vague memory,vague answer,vague promise ...

#71. 堆垛悖論Sorites Paradox - 華文哲學百科 - 中正大學

但不論是哪一種意思，「是一個自然數」都不是一個含混的謂詞。 ... 含混謂詞的含混性又至少可以分為一階的含混性(first-order vagueness) 和高階的 ...

#72. 代名詞常犯的指稱錯誤(Vague pronoun) - 研究生2.0

由於在英文it 可指這兩種，在用的時候就要看看是否會有不同的意思。如果前面的句子已經用and 作連接，而後面想要說「前面所說的這些是…

#73. vague是什么意思 - 英语词典

恒星英语词典栏目提供vague是什么意思,vague的中文解释,vague的读音发音,vague的含义和用法以及vague的造句参考例句。

#74. 法语vague在线翻译成中文 - 有道词典

vague [vag]. f. 浪，波浪，波涛；波状物，波浪形；浪潮，高潮. a. 荒芜的；模糊的，含糊的；茫然的，心不在焉的；宽松的. m. 空泛，模糊，含糊 ...

#75. vague英译汉_汉程英汉词典 - 在线翻译

vague 英语翻译成中文是什么意思？汉程英汉词典提供vague的音标、读音、详细意思解释及用法等。

#76. Being vague--Chinese Essay by Alex Yu

余創豪. 最近我和一位同事合作撰寫一篇文章，同事看過我的初稿後，指出文章一定要改得結構嚴謹、層次分明、意思清楚。我俏皮地說：“如果人人都明白我們寫什麼，那就 ...

#77. 英语: “vague” - 大词典

大词典网为您提供英文vague是什么意思,vague在线翻译,vague翻译解释,vague中文意思,vague用法,vague读音,vague音标,vague发音,vague列句,英汉词典相关查询.

#78. 契約解釋與任意規定＊

用以補充或解釋當事人意思，然而，任意規定既為立法者預設的典 ... 身字義即模糊文字（vagueness）的使用。而契約解釋對於契約內容構成之影響，有認為應有三層面。一.

#79. 法语助手|法汉-汉法词典vague是什么意思_vague的中文解释和发音_ ...

动词变位提示：vague可能是动词vaguer的变位形式. n. f. 1. ，， le bruit des vagues 声 vagues déferlantes 汹涌的 2. [引] 状物；形 une vague de bombardiers ...

#80. 找出一个与vague意思相反的词- 大元搜题

找出一个与vague意思相反的词A.distinctiveB.distinctC.denseD.full.

#81. 请问英文单词vague 和uncertain 有什么区别吗？ - 知乎

vague 的意思是模糊，模棱两可. 在牛津词典上有四种意思，除了第三个意思“suggesting a lack of clear thought or attention ”意思是糊涂心不在焉，其他的意思都指向not ...

#82. 中文都說「看起來」英文用法大不同

來源：世界公民文化中心開會或提案結束後，你得向主管簡報成果，客戶「看起來」滿意你的構想，這句英文怎麼說才好呢？雖然seem、look、appear的意思都 ...

#83. 性价比无敌的ELLEME包包低至5折+折上85折！流金岁月倪妮 ...

Elleme 的名字来源于法语“ ELLE AIME ”的谐音，意思为“ SHE LOVES ”。虽然只是个最近才上新的 ... 倪妮同款Vague小包超精致！柔软的皮革，迷人的褶皱 ...

#84. English ESL worksheets, activities for distance learning and ...

80 000+ English ESL worksheets, English ESL activities and video lessons for distance learning, home learning and printables for physical classrooms.

#85. リニア静岡工区の水資源問題「地域の理解得られるよう努力 ...

... の水資源問題の影響で着工が見送られているリニア中央新幹線の静岡工区をめぐり、国土交通省の有識者会議がJR東海に地元との十分な意思疎通を ...

#86. Stm32 vbat circuit

（1）VCC：C=circuit 表示电路的意思, 即接入电路的电压. It is a compact, high-efficiency, ... This is too much for power off mode. yeah it is a bit vague.

#87. 福特评《我们隐秘的法则》：按诗自己的方式来理解每一首诗

All Asiatic vague immensities, ... 在急着理解诗人的意思的时候，人们往往会忽视这些种类的反应，但对诗提供的实际经验来说，这样的反应至关重要。

#88. King333

It has been very frustrating that he leaves these vague updates ... 也開玩笑的説，又說近期太累沒有心情做那些事，我們第一次去酒吧就說到這些，她有什麼意思嗎？

#89. Stm32 vbat circuit - Mischa Imaging

请高手解释一下vbat是什么意思- —— vbat有以下意思:1. expansion board based on the L6230 ... 15v之间控制p-mosfet导通(BIG SALE) US $4. yeah it is a bit vague.

#90. 「流れるウインカー」はもう古い!? デイライト機能も兼ねる ...

いや、自己の意思表示のためでしょう。 ... どんな車両であれ自分の存在と行動の意思を周りに認識させる事ができないようなクルマは欠陥車と思います ...

#91. 太格玩选｜RADIANCE BLUE主理人魏新：4款千元级自用腕表 ...

Vague Watch Co. VWC 1970S ... 他说：“你在球队的位置会很快被别人抢走，这有点意思，在NBA你就得应付这种情况。” “我在感染新冠期.

#92. 小私语，大时代：夏氏兄弟的圣诞假期 - 北美生活引擎

... 读书效率极坏，往往读了一天书，明天所retain的印象很vague，所以心中不 ... 翻短的东西，报酬少，就更没有意思；翻长篇巨作，则花时间太多，心上 ...

#93. Netty bootstrap connect timeout

1) Bootstrap 意思是引导，一个Netty 应用通常由一个Bootstrap 开始，主要作用是配置 ... Its a very vague question. timeout) – the time waiting for data – after ...

#94. Process exited with signal sigsegv

... suspending 是什么意思; 5 怎么解析ndk-stack出现的signal 11 (SIGSEGV)这种dump; ... I know I'm being a little vague here, but would someone.

#95. Sell to close option - Capital Techinical service & Trading Est.

Volatility is a vague concept that relates to the degree of variation in the price of a tradable asset over a … ... 怎么理解position这个词的意思？

#96. 当然と思ってるけど…飲食店が客の着席後、「水」を無料で ...

成田さん「来店客への『いらっしゃいませ』というあいさつは歓迎の意思を伝えられますが、それに加えて、水を出すことで、ささやかであって ...

#97. Artforum logo - F1 Mais Soluções

... but the Balkan peninsula is little more than a vague outline. ... ˈ j eɪ ɡ ər m aɪ s t ər / YAY-gər-my-stər）（德语Jäger意思是猎人，Meister意思是大师。

vague意思的八卦，YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

「vague意思」的推薦目錄：

vague意思 在 黃之鋒 Joshua Wong Facebook 八卦

About author

看過「vague意思」的人也都在關心：

vague意思 在 譚蕙芸 Facebook 八卦

About author

vague意思 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 八卦

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

vague意思在黃之鋒 Joshua Wong Facebook 八卦

vague意思在譚蕙芸 Facebook 八卦

vague意思在杰宇的法文邂逅 Facebook 八卦