黃明志金牛獎主題曲【金牛】@鬼才做音樂 2021 Ghosician
紀錄片主題曲《金牛 Like A Bull》Youtube 高清版MV： https://youtu.be/mpAkII5W8OI
The making of《金牛 Like A Bull》幕後花絮 Youtube高清版： https://youtu.be/PnsGGzWIeew
Lyric Version《金牛 Like A Bull》動態歌詞版 Youtube高清版 : https://youtu.be/I3g4zTTWb8U
《金牛 Like A Bull》數位音樂下載 Online Music Download：https://lnk.to/Likeabullnw
-
感謝你 我的好兄弟
My brother, thank you
背叛了我 離開我 用完了就丟
for betraying me and abandoning me
感謝你 親愛的朋友
My dear friends, thank you
在我背後 捅著我 幫我帶節奏
for stabbing my back and misleading me
名成立就 便有人簇擁
People are flocking to us when we’re successful
落難了 才看清世間的冷漠
Only to experience the harshness by ourselves when we fail
理想太重路還是要走 No
Our ideals are too heavy, yet we must continue onwards. No
或許前方沒有盡頭
Maybe there isn’t an end
或許努力沒有結果
Maybe my effort won’t be repaid
面對你的冷嘲熱諷
Trying my best not to listen
儘量不聽也不說
or reply to your insults and taunts
每一次的赴湯蹈火
Reality takes away everything from me
都被現實掏空淹沒
even I've gone through fire and water
不甘示弱不願放手 因為太執著
Not willing to give up because I’m too stubborn to let go
不退縮 (像頭牛)
I'm not afraid (Like a bull)
有人不斷地蠱惑 有人不停地數落
People try to enthrall and humiliate me
聽不見 看不見 也不想辯駁
Hear no evil, see no evil, I won’t explain myself anymore
我從黑夜到白晝 不眠不休地戰鬥
From night till dawn, working without rest
千瘡百孔 依然 繼續往前走
Never surrender even when my body is riddled with wounds
抱歉了 討厭我的人
Sorry, my haters
知道你 看不起我 不能再振作
Sorry for being strong
抱歉了 可敬的對手
Sorry, my rivals
對不起 讓你失望 我還沒墜落
Sorry for being alive
每個人 都在等著看我
Everyone is waiting to laugh at my grievous plight
跌倒爬不起來 棒打落水狗
and kick me when I’m down
活像個跳樑的小丑 No
They want to watch me living like a circus buffoon. No
我做我的白日夢 你永遠都不會懂
I got my day dream which you’ll never understand
一不做 二不休 壯志在胸口
Unstoppable with great aspirations
不害怕弄巧成拙 推翻了重新來過
Each time I fail, I’ll pull myself together
仰望 海闊天空 一路往前走
Under the clear blue sky, I move onwards
-
欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/
Namewee 黃明志 Telegram Channel :
https://t.me/nameweeofficial
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/
Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/
Namewee Twitter Channel:
@NameweeO
#Namewee #黃明志 #金牛 #金牛獎
