2017開季相信大家都看到詹家姐妹的成績不如預期，而詠然在冬訓期間生病無法正常訓練也對團隊造成影響。
在這將近兩年的Full time合作之後，我們的確也都有需要再更進步的地方，對於訓練和比賽都需要去發展新的觀點、新的戰術打法，雙打有時候的確跟球技無關，兩位很強的選手也不一定可以發揮出1+1＞2的效果，能夠併出火花的是來自彼此之間的配合還有戰術活用。
在我們搭配的18個月內，一起入選了兩次的年終八強總決賽、一起代表中華隊出戰奧運、一起拿下6座WTA女雙冠軍（兩人生涯共同獲得9座WTA女雙冠軍），一起刷新彼此的世界排名共同來到世界第5，也一起扛下了很多有形無形的壓力。我們還是堅信我們是最適合彼此的搭檔，跟血緣無關，而是打法、默契、溝通、規劃方面的契合。
而說到規劃，我們從一開始就很清楚會有暫時分開的一天，不是因為不合或任何負面的原因，這是團隊規劃中很重要的一環，屬長期戰略之一，我們會分開是為了彼此轉而追求更好的自己，然後在更成熟的狀況下再一次走在一起，尋求更高的突破!
一般頂尖搭檔的有效期限大約是一年到兩年間，因為戰術和習性可能會被識破，畢竟在別的組合眼裡，我們就是目標，而的確有很多的組合，甚至大家認為永遠不可能分開的隊伍，也是要面對這樣的變化，但是一段時間後可能又走回在一起，再一起創造更高峰的表現。
在經過評估之後，我們認為現在是分開去追求進步的時間點了，過程中沒有任何的負面情緒，只是很仔細的去分析這段時間的搭配而共同下的決定，並且給對方絕對的支持。
接下來我們將會各自擁有新的搭檔，我將與瑞士辛吉絲Martina Hingis搭檔；皓晴則與美國麥克海兒Christina McHale組軍，姊妹都支持彼此決定。期待在這過程中，我們能夠學習到更多，謝謝所有支持Chansis的朋友們，也希望大家能夠跟我們一起期待Chansis的下一次Full time合體！
謝謝大家的支持。
詠然&皓晴
After an unsuccessful opening season,we've decided to make the call and take a break from each other.
This decision isn't made under emotions,we both looked at what we have done and what we can be improved as a team,but sometimes a top doubles pairs you thought that they will never split,eventually it still happened,because other players will study you and try to find the way to knock you down,which is normal..but we still think we are the best partner for each other,not because we are sisters,but we know ourselves enough and have plans.
We had a great 18 months run together on the tour,and we did achieve some great result with in 18months,including winning 6 WTA Doubles titles,qualified twice to WTA Finals,and represent for our country to compete at Rio Olympics.
We still think we can do better then what we have done,that's why we need to take a break,to improve our games,to see the game from different perspectives,to add some fresh energy,so one day when we get back together again,we can achieve something we've never done before.
Thank you all who supported Chansis,we do appreciate a lot,both of us are really looking forward the day we play together full time again,until then we will support each other as sisters.
Love.
Latisha&Angel
twice不合 在 [閒聊] TWICE新歌"The Feels"MV - 看板KoreaStar - 批踢踢實業坊 的八卦
TWICE新歌"The Feels"MV
https://youtu.be/f5_wn8mexmM
來源:https://theqoo.net/2184017070
1.這首歌真的很好聽
2.非常好聽TT TT MV也拍的不錯 ╕╕╕╕╕
3.很漂亮，唱歌也很好聽TT TT TT
4.請在韓國也發行這樣的歌曲TT TT TT TT
5.TWICE太美了
6.很喜歡彩瑛的rap部分
7.真的很喜歡這首歌TT TT 而且概念也很棒
8.子瑜好漂亮╕╕╕╕╕╕╕
9.這是一首很像TWICE風格的歌, 聽了很舒服
10.這歌好聽啊╕╕╕╕╕╕╕大家都好漂亮TT TT
11.可以出韓文版的嗎，日文版的好像也很可以
12.志效太會唱了！
13.好喜歡這首，中間的啦啦隊服好可愛
14.近期覺得最好聽的一首歌
15.出乎意料的是，Sana的英文發音很好╕╕╕╕╕╕╕╕╕
翻譯 cr. by Master5566( 轉載請註明 感謝）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.60.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1633089987.A.4B2.html
※ 編輯: Master5566 (220.137.60.186 臺灣), 10/01/2021 20:12:58
... <看更多>