近幾年社群網站及論壇（例如：Facebook、Line、Twitter 等）興起，各式各樣的英文縮寫更是大家快速溝通的好幫手，例如：OMG 、TTYL、LOL、LMAO等，是代表什麼意思？
#英文 #學習 #縮寫 #OMG #LOL #溝通
ttyl意思 在 今周刊 Facebook 八卦
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文，也在其Youtube影片中提到，有時在網路上看到一些英文字完全看不懂，因為它們是縮寫，有自己的意思！讓滴妹來幫你解釋解釋常用的英文abbreviation！ 訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe 支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish 英文縮寫 1....
「ttyl意思」的推薦目錄：
ttyl意思 在 英文易開罐 Facebook 八卦
►► 網路英文用語 ◄◄
-
服裝和妝髮超到位怎麼說？ttyl又是什麼意思呢？
快來看三組超實用英文網路用語
-
記得從右下角開啟HD高畫質
喜歡請給個like或是分享唷
-
每週二、五晚上八點新影片準時上架
設定搶先看才不會漏掉最新影片
IG: popping_bottles_
-
單字補給站
lol = laugh out laud = 哈哈大笑
rofl = rolling on floor laughing = 滾地大笑
lmao = laughing my ass off = 笑掉大牙
on point = 到位
on fleek = 到位
snatched = 到位
af = as fuck = 超...
adj boots = 超...
ttyl = talk to you later = 晚點聊
-
#英文 #英語 #英文學習 #英語學習 #網路用語 #pokemongo #justinbiber #loveyourself #mcdonald #rap
ttyl意思 在 親愛的英文，我到底哪裡錯了？ Facebook 八卦
【火星語】英文怎麼講？
啊！這個流行很久了，我這個禮拜卻發現很多人都不知道英文怎麼講！這種俚語演變很快，但目前最適合的翻譯是：
textspeak /ˈtɛkst ˌspik/
或
textese /ˌtɛkstˈiz/
字面上是「簡訊語」。text 就是「簡訊」，speak 跟 -ese 都表示「語」。
例句：
I hate it when my students send me messages in textspeak!
(我很討厭學生傳給我的簡訊是用火星語寫的！)
Young people have bad writing skills because they’ve been influenced by textese.
(青少年的寫作能力很差，因為他們受到火星語的影響。)
_______________
問題是，很多人會直接翻 Martian language. Martian /ˈmɑrʃən/ 就是「關於火星」、「火星的」、或「火星人」的意思。
我們不會用 Martian language 來表示「火星語」。若說 He uses Martian language, 不會中文的美國人可能會覺得你在開玩笑，表示「他說的話很奇怪，沒有人懂，聽起來他就像個外星人。」
_______________
順便介紹幾個常見的 textspeak 吧！
LOL --- Laughing out loud (大笑)
ROFL --- Rolling on the floor laughing (大笑到在地板滾來滾去)
LMFAO --- Laughing my fucking ass off (「笑掉」了我他媽的屁股)
IMO --- In my opinion (以我的角度來看...)
IMHO --- In my humble opinion (以我「謙虛」的角度來看...)
TBH --- To be honest (說實在的...)
TTYL --- Talk to you later (再說，再見)
Textese 就是這類的東西。年輕讀者知道的應該比我多得很吧！
__________
好了，Don’t use textspeak to write English!
TTYL 囉！(嘿嘿...)
.
.
《親愛的英文，我到底哪裡錯了？》
博客來：http://ppt.cc/fp4X
金石堂：http://ppt.cc/bBv7
誠品：http://ppt.cc/aFkF
ttyl意思 在 阿滴英文 Youtube 的評價
有時在網路上看到一些英文字完全看不懂，因為它們是縮寫，有自己的意思！讓滴妹來幫你解釋解釋常用的英文abbreviation！
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish
英文縮寫
1. FYI: For Your Information 供你參考
2. BAE: Before Anyone Else 北鼻寶貝
3. LOL: Laugh Out Loud 大笑
4. YOLO: You Only Live Once 人生只有一次
5. BTW: By The Way 喔對了
6. ASAP: As Soon As Possible 越快越好
7. TBH: To Be Honest 說實話
8. TBT: Throwback Thursday 舊照重PO
9. FAQ: Frequently Asked Questions 常見問題
10 . FML: Fuck My Life 這個，大家應該都懂吧
11. TGIF: Thank God It’s Friday 感謝老天是星期五了
12. RSVP (Répondez S'il Vous Plaît) 希望你能回覆
13. TTYL: Talk To You Later 晚點聊
上一部影片 留學生注意！5件出國留學必做的事 http://youtu.be/YJQatyZVSMU
下一部影片 解惑！超難翻譯成英文的中文！ http://youtu.be/6mklxNlzNhI
更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
ttyl意思 在 tmr意思中文在PTT/Dcard完整相關資訊 的八卦
生活英文縮寫》跟老外聊天看到"Idk、lmao、 ttyl"...猜猜看，究竟是...2016年5月4日· ... 寫真的不能不知道，今天馬上學不用等到tmr，plz快來看文章解密吧！ ... <看更多>
ttyl意思 在 tmr意思中文在PTT/Dcard完整相關資訊 的八卦
生活英文縮寫》跟老外聊天看到"Idk、lmao、 ttyl"...猜猜看，究竟是...2016年5月4日· ... 寫真的不能不知道，今天馬上學不用等到tmr，plz快來看文章解密吧！ ... <看更多>
ttyl意思 在 [情報] 大陸網路用語講座--英文縮寫篇- 看板China-Drama 的八卦
1、DIY︰Do It Yourself的縮寫，自己動手做的意思。 例句︰清歡太壞了，青眉電腦壞
了找他修，他讓青眉DIY。
2、SOHO︰Small Office Home Officer的簡稱，意思是「在家辦公」。 例句︰《游
俠秀秀》的作者小非是SOHO一族啊。
3、BUG︰原意是「臭蟲」，后來把跟電腦有關的故障都稱之為「BUG」。 例句︰每回
俠客社區出現BUG，青眉都急得跳腳。
4、I服了U︰我服了你……周星星片子里的經典台詞。 例句︰你居然能讓清歡不對你
說「不」，I服了U﹗
5、伊妹兒︰Email的音譯，電子郵件的意思。也可簡稱為「妹兒」。 例句︰青眉從
來不用伊妹兒，給她寫信是沒用的啦。
6、CU︰See You的縮寫帶音譯，再見。 例句︰CU，今天就到這里吧。
7、IC︰I See的縮寫帶音譯，我知道了。 例句︰IC，你是個神經病。（《大話西游
》里的經典台詞）
8、Q︰Cute 的音譯，可愛。 例句︰傲月寒長得好Q，像個芭比娃娃。
9、FT︰分特，Faint的縮寫，昏倒、暈厥之意。
10、SP︰support，支持。
11、敗︰BUY的音譯，買的意思。
12、SIGH︰嘆息，有無可奈何之意。
13、LOL︰Laugh Out Loud，大笑。
14、KFC︰Kill fu*king customers。
15、PK︰player kill。
16、BTW︰By the way，順便說一句。
17、BRB︰Be right back，馬上回來。
18、TTYL︰Talk to you later，回頭再談。
19、BBL︰Be back later，過會兒就回。
20、kick your ass︰打你屁屁。
21、PPL︰people，人們。
22、PLZ︰please，請，也有縮寫成PLS。
23、RUOK︰Are you OK?
24、IOWAN2BWU︰I only want to be with you。
25、M$ULKeCraZ︰Miss you like crazy。
26、CUL8R︰see you later。
27、IMHO︰In my humble opinion。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.94.133.226
... <看更多>