終於要來談我們的新總統（眼神死）。
想必很多人已看過拜登與我前男神的 town hall meeting，我對前男神退粉的原因是因為我愛川他反川加上他左到腦子瓦特。大學同學找我討論拜登否決了學貸減免一事，我就順便看完了整支受訪影片加逐字稿。
聽拜登講話我頗辛苦，沒有逐字稿很難消化。撇除川粉 me 不怎麼待見他外，我對他帶有一絲同情。拜登的語言表達能力欠佳，是源自口吃，他的大把青春歲月都消耗在與口吃抗戰。
拜登幾乎沒有接受過專業治療，而是採納了宗教學校的修女意見，練習朗誦詩詞克服口吃。我的一位家人有輕微口吃，一緊張舌頭就打結，邏輯也會被打亂。與朗誦不同的是受訪講求臨場反應，拜登有點力不從心。
聽口吃患者敘述論點，自身理解力和耐心都要超乎常人。不能完全依照他的字面意思去推敲，要從態度、語境、前後句對照。所以我的台派朋友們，大家要學習聽他沒有說出口的話（演變成正反方各自超譯）（沒辦法誰叫咱總統話說不清楚）。
如果他只是單純的口吃患者，我會求各位放過他。但今天，他的身份是美國總統。和川川一樣，坐了這個位子，禍從口出也是自己要擔著。
我試圖去理解拜登想表達的意思，不知我的解讀準確度高不高。對於中國的人權問題，拜登的態度可以簡化為：「理解共產黨為啥這麼幹，但老子不認同。老子是好棒棒第一世界國家，要得到我的支持很難，但要說強烈譴責嘛也談不上。我會持續為人權進步發聲，可看在我與習大大過往的交情上，給予一定程度的溫柔同理。」
拜登的這態度，怎麼跟我有點類似？我對黨的種種做法各式翻白眼，以我的個人價值觀（挺多元文化、挺宗教自由），要我在這類議題上與黨同陣營，impossible。依照黨的邏輯，不當啦啦隊就是不愛國。可正因為我愛國愛同胞，更無法認同啊。
我能展現最大的溫柔，只剩下給黨拍個肩說聲 "I get it"，但還是必須怒瞪。我會如此糾結，是因為我的國族身份。那拜登是在糾結啥？是真心愛護小老弟，還是利益關係戶... 無論是哪一條，都坐實了拜登親中的立場。這才是一堆人質疑他的主因。
沒必要曲解拜登的原意，但他的立場和態度再明顯不過。若你到現在還沒看出來，那就是濾鏡的錯惹。
town hall meeting意思 在 virtual town hall中文-Dcard與PTT討論推薦|2022年06月 的八卦
找virtual town hall中文在Dcard與PTT討論/評價與推薦，提供town hall meeting什麼意思,town hall meeting意味,town hall meeting翻譯中文相關資訊，找virtual town ... ... <看更多>