"ไปคนเดียว ใครถ่ายรูปให้?"
(Eng Below)
คำถามยอดฮิตมากๆจากคนที่เห็นแพทอัพรูปตัวเองตอนทริป #62DaysTeeradaInEurope แบบไม่ใช้ selfie stick คำตอบคืออออออออ!!
ตอบ: Strangers!
หลายคนอาจจะเขินอายในการให้คนแปลกหน้าถ่ายรูปให้ แต่ขอบอกเลย ถ้ามัวแต่อายจะไม่มีรูปนะคะ เพราะการไปเที่ยวคนเดียวหนึ่งในสิ่งสำคัญคือ ด้านได้อายอดค่ะ
ติดตามผลงานรูปจากฝีมือ "ช่างภาพแปลกหน้า" ทั้งหมดในอัลบั้มด้านล่างนี้เลยค่ะ
ความท้าทายและสิ่งที่ได้เรียนรู้จากการใช้บริการช่างภาพแปลกหน้ามีดังนี้
1. You have only 1-2 shots! (best case, you might get 3!)
การที่เราจะยื่นกล้องให้คนแปลกหน้านั้น คุณจะได้รูปเพียง 1-2 รูปเท่านั้นนะคะ (โชคดีอาจเป็น 3 รูป)
นั้นก็แปลว่า ก่อนจะยื่นกล้อง คิดท่าโพสตัวเองในหัวให้เรียบร้อยนะจ๊ะ
แล้วก็คิด Composition รูป แบคกราวคร่าวๆไว้เลย ถ่ายรูปแบบไม่มีตัวเราไป 1 แช๊ะ และพอตอนขอให้คนอื่นถ่ายให้ เปิด Ref แบคกราวให้ดูเลยค่ะว่าเอามุมนี้นะ 5555
2. Do not lose sight of your camera
ก่อนจะยอมปล่อยมือจากกล้องของตัวเอง ดูลาดเลานิดนึงว่า เอ๊ะ น่าจะไม่ใช่โจรเนาะ ทั้งนี้ก็ไม่มีทางรู้ 100% หรอก วิจารณญาณล้วนๆ
พอคิดว่าคนนี้แหละไม่อันตราย และอย่าลืมคิดรูปภายในหัวตามข้อ 1 จะได้ไม่ต้องไปยืนงงๆคิดท่าโพสสด แล้วเผลอลืมดูกล้อง
ความจริงก็มีรูปที่แพทไม่มองกล้องนะ แบบอยาก candid shot เผลอๆ หรือหันหลัง แต่กรณีนั้นก็คือเราต้องมั่นใจแล้วว่าคนคนนั้นเชื่อถือได้ อย่างของแพทก็คือพนักงานmuseum
3. Other tourists also need photos!
สิ่งที่มักจะเกิดขึ้นคือ นักท่องเที่ยวคนอื่นๆเห็นเราถือกล้อง ก็ชอบให้เราถ่ายรูปให้ หลังจากนั้นคือจังหวะของเราแล้วค่ะ ขอให้เขาถ่ายกลับบ้างเลย
4. Your stranger-photographer might end up being your friend of the day
หลายครั้งกับการที่แพทขอให้คนถ่ายรูปให้ กลายเป็นจุดเริ่มต้นของบทสนทนาว่า ยูมาเที่ยวคนเดียวหรอ มาจากประเทศอะไร บลาๆๆ ซึ่งทำให้เราได้เพื่อนใหม่ เป็นเพื่อนต่างวัย ต่างชาติเพิ่มขึ้น
มีตอนนึงแพทนั่งอยู่กับลุงสูงวัยบนม้านั่งยาวๆ ด้านหน้าเป็นทะเลสาบ แพทก็เลยขอให้คุณลุงถ่ายรูปหนูยืนริมน้ำให้หน่อยค่ะ สุดท้ายก็เลยได้นั่งคุยกันยาว คุณลุงเป็นคนอังกฤษมาเที่ยวทุกปีกับภรรยา ระหว่างนั้นคุณลุงนั่งรอภรรยาเดินช้อปปิ้งอยู่จึงนั่งคนเดียว
และอีกมากมายของการขอให้ถ่ายรูปให้เป็นจุดเริ่มต้นของบนสนทนา เช่น ครอบครัวจากอเมริกา สาวเกาหลี แก๊งสาวๆออสเตรเลีย หนุ่มเจ้าของร้าน Antique คุณหมอชาวอิตาลี หนุ่มจาก Slovenia คู่รักสูงวัยชาวจีน ทัวร์ไกด์ แม้กระทั่งนักท่องเที่ยวบางคนเห็นว่าเราเคยขอให้เขาถ่ายรูปให้ พอเดินไปเที่ยวทางเดียวกันหรือเจอกันอีก เขาก็เข้ามาถ่ายให้เองเลยโดยที่เราไม่ต้องขอ
บางคนหลังจากแค่แพทขอให้ถ่ายรูปให้ ก็สามารถพัฒนาบทสนทนาไปถึงโต๊ะอาหาร ไปกินข้าวด้วยกันต่อได้
ไปคนเดียวก็อย่างงี้แหละ สนุก!
*รูปหลุดๆเด๋อๆก็มี อย่างเช่นรูปสุดท้ายของอัลบั้มนี้ 555
------------
Being a Solo-Traveler, who took my photos?
Is one of the most frequently asked questions as people saw me uploading my own photos without using the selfie stick! So who took these photos?
The Answer is : Strangers!!
Some people are shy to ask others, especially, strangers…. But oh well, if you don’t ask, you don’t have photos of yourself while solo travelling ☺ It’s worth the memory!!
(This album contains photos from the stranger-photograper)
Here are some challenges and key findings of “asking strangers to take a photo for you”
1. You have only 1-2 shots! (Best case, you might get 3!)
Mostly when you hand your camera to a total stranger, you will get 1-2 photos only.
That’s mean before you ask someone to take photos for you, be sure you have the pose you will do on your mind, as well as, the composition. Once you are ready, take a snap of the ideal photo you want, politely show it as reference to the stranger that you want this composition and background and SNAP!!
2. Do not lose sight of your camera
Try to evaluate your complete stranger-photographer to make sure that he/she is someone you can hand your camera to, frankly, someone who isn't going to run away with your camera. However, I cannot say you can be 100% sure if the person is trustable, so I mostly trust my own instinct.
When you find your photographer, do not forget no.1, think of the pose idea before the shooting, so that you won’t be struggling to find the perfect posture and lose your sight of your camera.
There are times when I want some candid shots as well hahahaha, how? This I have to find someone who I think would be safe for me to turn away and let him/her handle the camera. Once I let the museum’s staff took the photo behind me.
3. Other travellers also need photos!
What often happened were other travelleres seeing me holding my camera so then would ask me to take a photo for them. It always comes with a chance for me to ask them back.
4. Your stranger-photographer might end up being your friend of the day
Many times asking a complete stranger to take a photo for you is a beginning of something else. “Are you travelling alone?” “Where are you from?” etc. It is a beginning of a short conversation that might give you a new friend.
Friends from different generation. Friends from different culture.
Once I was sitting on a bench with this aged English man. In front of us was a lake in Milan. I eventually asked him to take a photo of me by the river and that’s the beginning of a warmth conversation. He told me about his trip, his wife and how they would always come there every year.
Various kind of people I talked to: American family, Korean girl, girls from Australia, Italian guy who owns an Antique shop, Italian doctor, A guy from Slovenia, a couple from China, and the tour guides.
These moments sometime lead to dining table where we would continue the conversation during meal ☺
Though traveling alone, you won’t get as many photos as if you were traveling with friends, but traveling alone gives you something new, something unexpected!
*Remark, some of the photos are good and some are very funny, such as the last photo hahahahaha
tour guides 在 tour guide - 英中– Linguee词典 的相關結果
大量翻译例句关于"tour guide" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... <看更多>