以第三人稱來稱呼自己這種行為,英語世界中有專有學名,叫做「illeism」。
Donald Trump 特朗普就是近年經常使用「illeism」的表表姐,特朗普宣佈參選2016年總統大選時正正就說過這句話: "Nobody would be tougher on Isis than Donald Trump,” 。特朗普使用「illeism」的次數當然不止一次,他曾批評其他參選人沒有提出改革移民政策的膽量,"You wouldn't even be hearing about immigration if it weren't for Donald Trump" 。
今天,我們的香港終於有政治家能夠與西方接軌,誕生了使用「illeism」的代表人物,「呢場超級區議會選舉係逆境波嚟架,但鄺俊宇唔會怕。」他道出自己名字時,沒有像常人一樣害羞地加了個「我」字,沒有說「我鄺俊宇」,而是直接說「鄺俊宇」,不要以為這個舉動簡單,大家可試試對鏡自讀,就算不打個冷震,也會覺得唐突,莫說是整句句子,單單說出自己的名字時已在鏡前臉紅了起來。
但是,鄺俊宇今天在鏡頭前,完美地示範了如何使用「illeism」,單單二十幾秒的訪問,已說了兩次「鄺俊宇」,可見其自信心及演說的觸覺不下於特朗普,雖然鄺俊宇只是選超級區議會,但已經甚有美國總統候選人之功架及氣慨。我好奇,究竟鄺俊宇自讀了多少次才能夠到達如斯境界呢?
「illeism」其實這字沒有正式的中文翻譯,要譯的話,跟字面譯,有個ill字,即是「病體」,可能係因為有病先會用。
tougher中文 在 黃之鋒 Joshua Wong Facebook 八卦
#到底我地係咪行緊雨傘條舊路【#AntiELAB Movement vs #UmbrellaMovement: are #HKers walking on the old path?】
5/ Global reach for visiting Taiwan. Heiko Maas criticized with an open letter.t 11 pm on 30 June 2020:
1/ HK's protests have indeed reduced due to the COVID19 and the National Security Law. Hong Kong Government mass arrests protestors, and crackdown on the education, mass media, medical and judicial industries. But, NO, we're not walking the old path of division between different sides in the pro-democracy bloc. In fact, we're winning. Here's why:
2/ In 2014,
- 70% of polls call for the occupation to stop
- Division within Pro-democracy bloc
- Average results in the District Council Election
- Pro-Beijing bloc gained 57% seats in Legislative Council
- CCP's economic diplomacy is doing well
- Few countries support HK
3/ From 2019 till now,
- Pro-democracy bloc swept 85% of the seats in the District Council Election
- it's likely for the pro-democracy bloc to gain more than half of the seats in the Legislative Council Election, which forced the #CCP to cancel the election
Polls did by 香港民意研究計劃 HKPOP request by Reuters showed that
- 70% support an independent investigation committee
- 63% support universal suffrage of the Legislative Council and Chief Executive
- 58% support Carrie Lam to step down
- 56% oppose the riot characterization of the antiELAB Movement
- 49% support the release of the arrested people
- 60% oppose the NationalSecurityLaw
- 31% support the NationalSecurityLaw
- 57% vote for pro-democracy candidates
- 25% vote for pro-government candidates
4/ Normally, public opinion of social movements will reverse after a while, like the #UmbrellaMovement, #BlackLivesMatter and the #YellowVests. But after a year, the majority of public opinion is still on the protestors' side ...
5/ Global reac for visiting Taiwan. Heiko Maas criticized with an open letter.t 11 pm on 30 June 2020:
- Jul 1: over 100k people took to the streets
- Jul 11-12: over 610k people vote in the democratic preliminary election
- Aug 12: 530k copies of 香港蘋果日報 Apple Daily were sold & 282 tocks are sold after Jimmy Lai was arrested
- Aug 27: all HKers dressed in black to say no to the Police rewriting what happened on 21 Jul 2019
- Aug 31: hundreds mourned for the #831PrinceEdwardAttack
6/ Gobal reactions
🇺🇸: Sanctioning HK and CCP officials and change "made in HK" to "made in China"
🇬🇧: Banned the buying of Huawei and offering HKers "lifeboats"
🇦🇺: US-Japan South China Sea military exercise took place in Australia. CCP intimidated journalists in Beijing
🇪🇺: Stop exporting sensitive tech and treat HK the same way as China
🇩🇪: Wang Yi intimidated Czech Senate speaker
Miloš Vystrčil for visiting Taiwan. Heiko Maas criticized with an open letter.
🇫🇷: Forced telcos to ditch @Huawei and announced of won't treat China naively
🇨🇦: Showed no sign of thawing with China. Hostage diplomacy continues to deadlock.
🇯🇵: partnered closely with the Five Eyes and acted tougher after 周庭 Agnes Chow Ting was arrested
🇮🇳: border clashes continued and ditched Chinese mobile apps like WeChat, Alipay and Tik Tok.
🇹🇼: international reputation continued to rise after having the least COVID19 confirmed cases in the world with its anti-pandemic policy
🇭🇰: US, UK, Canada, Australia, New Zealand, France and Germany ended extradition agreements
7/ #HongKongers have achieved remarkable results fighting against the second-largest, evilest country in the world in just one year. The idea of phoenixism is that we know the chance of winning is low, so we try to increase the costs beard by the #CCP to achieve what we demand.
8/ Everyday we are guided by our thirst for freedom and a sense of duty to bring democracy to our children and grandchildren. So long as we follow that path, we will always be on the right side of history. The island of HK may be small the resolve of its people is anything but.
中文:https://www.facebook.com/200976479994868/posts/3332039616888523/
原文:https://twitter.com/samuelharrendel/status/1306608431139155969
.................
💪支持我向世界展現香港人頑強抵抗的意志:https://bit.ly/joshuawonghk
╭───────────────────╮
╞#存亡號召 #絕處逢生
╞🌐https://twitter.com/joshuawongcf
╞📷https://www.instagram.com/joshua1013
╞📧joshua@joshuawongcf.com
╰───────────────────╯
tougher中文 在 嫩空姐日誌 Being a Flight Attendant. Facebook 八卦
我有一個忘年之交。
他是之前一起飛過一個日本NRT班的座艙長。
一位六十多歲單身卻還是很保有赤子之心把自己打扮年輕的老先生。
身為新加坡人的他會說中文卻不太會讀中文,每次記不太得別人名字就「美女!美女!」地叫,興趣是打高爾夫球。雖然只和他工作過一次,但卻很奇妙地和他私下約出去吃飯幾次。我會願意和他出去,是因為我知道他並沒有甚麼其他意思,畢竟他的年紀也真的可以當我爸爸了~ 而且他真的是個很好的人。那次和他一同飛,是他第一次飛A380這個機型,所以此班機有兩個座艙長,算是他的實習班。身為座艙長,他卻不是個有架子的人,在briefing room簡報室我們開會時,他還幽默又帶謙虛地說”It’s my first time, please guide me along.”(這通常是小菜鳥的台詞) 在飛行當中,他也不時地到各個廚房打屁聊天開玩笑~
平常他也不太會用訊息騷擾我,反而是我偶而會以晚輩身份傳訊息慰問他。在我要離職前,剛好我們都飛Christchurch紐西蘭基督城,他在飯店裡還特別請我吃飯道別,一種難得在職場上遇到朋友的感覺。(而且我真的很少年紀這麼大的朋友~哈哈)
主要令我感受很深刻並欣慰的是,幾天前我傳訊息告訴他我回台灣後換了手機號碼,他很友善地問我最近過得如何。我告訴他我考上了研究所,但有些煩惱是否要再回頭當學生,因為至少要兩到三年,而幾年後出來又是一個重新開始。他很直接地就回我, ”Relax first..Then go get your masters. 3 years will pass fast..Before you know it, it’s over.”
我表達出一種擔心自己幾年後仍然只是個學生的焦慮,他說 ,” The thing is.. The longer you wait the tougher it will be. You become older and learning it takes longer. If you study now, your friends only have a three years start. Not long to establish a career. But you will have a Master degree!”
三年,對我們現階段來說或許很長,但在一個有閱歷的人眼中,三年便可以拿到一個碩士學位是相當值得的事情。通常我遇到鼓勵我去就學的人,大多是本身自己也在教育界或是喜歡唸書的人。這位座艙長在畢業後就馬上投入空服員的行業,而就這麼待上近40年。他幾乎是不假思索地迅速回覆我繼續就學的建議,令我當下有些震撼。這比起我父母在一旁不斷苦口婆心地表示希望我繼續唸書的勸說還要感受強烈。
而在我身邊與我年紀相仿的朋友們多數無法給我類似的建議,並非他們不夠睿智,而是因為我們都還未活到那樣的歲數去得以回頭看清此時的我們。我想到此時臥病在床頭腦不清的爺爺,他一定也會支持我趁年輕去好好充實自己吧
tougher中文 在 Tougher Than That - Line Dance (Dance & Teach in English ... 的八卦
... <看更多>