名人八卦我牽掛
明星名人結婚、離婚、出軌、小三、仙人跳、學歷和家世等各種八卦都在這裡找得到一點蛛絲馬跡...

Search

totally lost中文的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

相關標籤 相關照片 相關影片
在totally lost中文這個產品中，有3篇Facebook貼文，粉絲數超過7萬的網紅Eric's English Lounge，也在其Facebook貼文中提到， [時事英文] Trump's letter to Kim Jong-un Why a D or an F? 最近在網路看到多家媒體報導「川普給金正恩的信錯誤連篇改得滿江紅」，川普的英文寫作能力詞彙受限、文法錯誤更是令人眼花撩亂，多位網友和老師給他的信件打了D甚至F的低分。 老師個人雖然對川普的...
　同時也有10000部Youtube影片，追蹤數超過62萬的網紅Bryan Wee，也在其Youtube影片中提到，...

totally lost中文 在 Eric's English Lounge Facebook 八卦

Eric's English Lounge By Eric's English Lounge

2018-05-30 11:03:43 有 225 人按讚
  • Share this:

[時事英文] Trump's letter to Kim Jong-un

Why a D or an F?

最近在網路看到多家媒體報導「川普給金正恩的信錯誤連篇改得滿江紅」，川普的英文寫作能力詞彙受限、文法錯誤更是令人眼花撩亂，多位網友和老師給他的信件打了D甚至F的低分。

老師個人雖然對川普的英文書寫能力沒有太大的信心 (合理推論，他最多只有時間略讀幕僚撰擬的書信)，但個人覺得就該篇公開書信而言並不至於有所謂文法錯誤連篇的問題。用另一個角度理解，該篇公開書信是川普使用了強對比去表達諷刺和強硬的態度，這種書信本來就無法完全使用文法來檢驗，而是為了讓收信者了解美國政府的「態度」，故基於目的性的考量有以下寫作方式，老師嘗試著分析如下，與各位一起分享心得：

★★★★★★★★★★★★

完整信件和影片: https://edition.cnn.com/2018/05/24/politics/donald-trump-letter-kim-jong-un/index.html

英文稿: http://time.com/5291264/full-text-letter-donald-trump-kim-jong-un-summit/

中文稿: https://udn.com/news/story/6809/3163380

★★★★★★★★★★★★

Dear Mr. Chairman:

We greatly appreciate your time, patience, and effort with respect to our recent negotiations and discussions relative to a summit long sought by both parties, which was scheduled to take place on June 12 in Singapore.

第一句寫的特別冗長、正式，雖然文字字面上的意思是在感謝金正恩的付出，但是明顯的跟下一句指出「是北韓提議要舉辦高峰會現在又有如此的變動」是明顯的對比，諷刺金正恩。

We were informed that the meeting was requested by North Korea, but that to us is totally irrelevant. I was very much looking forward to being there with you.

有位老師說「totally irrelevant」這句話根本不該出現，因為毫無相關 (totally irrelevant) 的事件何必提出。其實「but that to us is totally irrelevant/但那對我們而言無關宏旨」這句用途是在於銜接和突顯「據我們所知是北韓方面提出會面的要求」，「我曾非常期待與你一同赴會。」，完全符合川普一邊諷刺一邊遞橄欖枝的虛偽語氣。

Sadly, based on the tremendous anger and open hostility displayed in your most recent statement, I feel it is inappropriate, at this time, to have this long-planned meeting. Therefore, please let this letter serve to represent that the Singapore summit, for the good of both parties, but to the detriment of the world, will not take place.

這句警告金正恩權力在我手上，告知他「你壞壞我就把你的糖果拿走，然後高峰會取消是你害的」。

You talk about your nuclear capabilities, but ours are so massive and powerful that I pray to God they will never have to be used.

這一句就直接威脅了，說你們半吊子、還沒有完整的核武能力，怎麼敢跟美國比，再吵把你轟炸成碎片。

★★★★★★★★★★★★

I felt a wonderful dialogue was building up between you and me, and ultimately, it is only the dialogue that matters. Some day, I look very much forward to meeting you.

客套話又來了，一句威脅一句暗示怎麼做就沒事，而下一句「Some day I look very much forward to meeting you」 代表峰會未來還有可能會舉辦。

In the meantime, I want to thank you for the release of the hostages who are now home with their families. That was a beautiful gesture and was very much appreciated.

這邊針對信件的批評是合理的 ，綁架再釋放的行為無論如何都不應該讚美。很遺憾的，這段客套話完全符合川普的風格和語氣。

★★★★★★★★★★★★

If you change your mind having to do with this most important summit, please do not hesitate to call me or write. The world, and North Korea in particular, has lost a great opportunity for lasting peace and great prosperity and wealth. This missed opportunity is a truly sad moment in history.

最後兩句話又符合正式信件模板，但是第一句的語法 If you change your mind having to do with…確實是罕見。「Have to do with」片語的意義是「和…有關係」常出現在口語，但我搜尋了整個英文語料庫 (COCA) 確無法搜尋到 change someone’s mind 和 have to do with一起使用。此寫法讓我推斷川普的確有可能編寫信件的一部分 (因為政府發言人等級的幕僚或編輯應該不會用如此罕見的搭配詞)。吹毛求疵的話，「lasting peace and great prosperity and wealth」也可以寫成「lasting peace, great prosperity(,) and wealth」。

★★★★★★★★★★★★

總結是信件雖有瑕疵，但這些網友和一些老師批改也沒有指名用什麼評量指標就一面倒的負評，認為應該得到D或者是F，然此可能忽略了現實的外交世界上語言結構方式和信件（或其他文書）有其特殊目的性考量而可能有不同的呈現方式。當然，很多評論者可能只看字面就開始評論啦 (我相信有些網友也只是鬧著玩的)，但老師就是忍不住會認真！！！

★★★★★★★★★★★★

P.S. 整篇信件絕對不是川普親自寫的因為錯誤太少了 😛

★★★★★★★★★★★★

時事英文新聞 (Breaking News): https://goo.gl/9M1sGM

★★★★★★★★★★★★

Analyses:
NY Times: https://www.nytimes.com/2018/05/24/world/asia/read-trumps-letter-to-kim-jong-un.html

BBC: http://www.bbc.com/news/world-us-canada-44233641

Sources:

https://corpus.byu.edu/COCA/

https://udn.com/news/story/6809/3163380

https://udn.com/news/story/6813/3165387

http://www.bbc.com/news/world-us-canada-44233641

http://time.com/5291264/full-text-letter-donald-trump-kim-jong-un-summit/

https://www.news.com.au/finance/work/leaders/president-trumps-letter-to-kim-jongun-brutally-mocked/news-story/1b688d82c626c9fcd33ae51a79cd1c64

https://www.thesun.co.uk/news/6383731/donald-trumps-letter-to-kim-jong-un-is-given-an-f-for-grammar-by-unimpressed-teacher/

Tags:
Eric's English Lounge

About author
教科書主編、講師與教育顧問。 藉由此平台提供大家豐富的英語學習資源。 宗旨與目標：https://bit.ly/2BaENzJ
Empathy. Education. Leadership. Three words that define Eric's English Lounge (EEL) and everything that we do.
65524 followers 61046 likes "https://esenglishlounge.com/"
View all posts

totally lost中文 在 林輝：旅遊寫作人 Facebook 八卦

林輝：旅遊寫作人 By 林輝：旅遊寫作人

2012-12-16 23:30:19 有 155 人按讚
  • Share this:


和一個旅行女孩約會吧！

Date a girl who travels. 和一個旅行女孩約會吧！

Date a girl who travels.
Date a girl who would rather save up for out of town trips or day trips than buy new shoes or clothes. She may not look like a fashion plate, but behind that tanned and freckled face from all the days out in the sun, lies a mind that can take you places and an open heart that will take you for what you are, not for what you can be.

和一個旅行女孩約會吧。這個女孩，寧願把錢存下來當作旅行基金，也不會花在無謂的新衣服。她看起來可能不是個時尚辣妹，但在那張久經日曬的小麥色臉龐後，藏著一顆能帶你去任何地方，並且能欣賞你最真實個性的一顆心。


Date a girl who travels.
You’ll recognize her by the backpack she always carries. She won’t be carrying a dainty handbag; where will she put her travel journal, her pens, and the LED flashlight that’s always attached to her bag’s zipper? In a small purse, how can she bring the small coil of travel string, the wet tissues, the box of cracker, and the bottle of water she’s always ready with, just in case something happens and she can’t go home yet? Yes, a girl who travels knows that anytime, anything can happen and she just has to be prepared with it. Nothing takes her by surprise; she takes everything with equanimity, knowing that such things are always a part of life. She’s reliable and dependable, traits that she’s learned while on the road.

和一個旅行女孩約會吧。你可以一眼就從那永不離身的背包認出她。並非一個無法裝載旅行日誌、筆、手電筒的精緻小提包，一個小包包怎麼能裝下旅行繩、溼毛巾、乾糧、和一瓶緊急備用的水呢？沒錯，一個旅行女孩知道隨時都有可能發生無法預料的事，所以她會永遠保持在準備好的狀態。沒有什麼事能嚇到她，她永遠可以泰然處之從容面對，知道這就是人生。她是值得信賴依靠的，這是她從旅途中學到的事。


You’ll also recognize a girl who travels by the fact that she’s always amazed at the world around her, no matter if she’s in her home town or in a place that’s totally new. She sees beauty all around her, not just the ones featured in travel guides or shown in postcards. A girl who travels has developed a deeper appreciation for life. She won’t judge you, or pressure you to do things you don’t want to do. She knows too much about the importance of identity and self-efficacy, and she will appreciate all the more if you won’t pretend to be who you’re not.

你也可以從旅行女孩那不管是在家鄉或是一個陌生城鎮，卻總能對她周遭事物充滿興趣的特質認出她。她可以發覺各式美麗事物，而不只是旅行指南或明信片上的熱門景點。一個旅行女孩會對生命由衷的欣賞，她不會武斷地評論你，也不會逼你做不情願的事。她清楚的知道自我肯定及認同的重要，如果你不矯揉造作，她對你加倍青睞。你可以對一個旅行女孩說謊，犯錯也沒有關係，你可以做最真實的自己。別擔心，她在旅途中碰過更糟的事，而且對變化莫測的人性也有深刻的認識。


Date a girl who travels, because when you’re with her, you’ll realize that even though she’s napped at a temple in Angkor Wat, went boating down the Mekong Delta, ran by the streets of Saigon, or went skinny-dipping in the caves in the Philippines , she still retains that humility that is the mark of a real traveler. She knows she’s been to a lot of places, but she’s humbled by the fact that the world is still a big place and she’s only seen a small part of it. Seeing this in her can make you feel all right with yourself too; there’s no need for you to do more, to be more. What you are is enough.

和一個旅行女孩約會吧。和她在一起你會發現，無論她在吳哥窟小憩，在湄公河划船，在西貢的街上奔跑，或是在菲律賓的洞穴裸泳，她都謹記著「謙遜」才是旅人最重要的特質。她知道她去過很多地方，但她很謙虛地了解這世界很大，自己走過的地方只是一小部份。這項特質讓你也覺得很自在，你不需要虛假誇大，只需要做你自己。


When you meet a girl who travels, ask her where she’s been and what she’s going to do next. She will appreciate your interest, and if you’re lucky, she may even invite you to join her. When she does, do. Nothing bonds people better than traveling. On your trips, you will both see each other’s best and worst characteristics, and you can then decide whether she’s worth fighting for.

當你認識一個旅行女孩，問問她去過哪裡、下一個旅行地點是哪裡，她會很欣賞你的用心。夠幸運的話，說不定她還會約你結伴同行。如果她開口，就跟她一起去吧。沒有一件事能比旅行更能拉近人與人之間的關係，在旅程中，你們會發現彼此的優點和缺點，你也可以因此決定她是不是個值得的對象。


It’s easy enough to date a girl who travels. She won’t want expensive gifts; you can buy her (or both of you) cheap tickets to Thailand for the weekend, and she’ll be more than happy to take you to the longest wooden bridge in the country. You don’t even have to go overseas; you can take her out on day trips, caving or hiking, or treat her to a full body massage.
You can also buy her the little things that she keeps forgetting to buy for herself; that carabiner that will attach her backpack to her seat so that she will feel easier about sleeping on her bus trip, or a backpack cover, a small alarm clock, a money belt, or maybe another sarong that will replace the one she lost in China.

和一個旅行女孩約會很簡單。她不渴求昂貴的禮物，你可以買張飛往泰國渡週末的廉價機票給她或是來一趟雙人之旅，她會帶你去看世界上最長的木橋；你們甚至不用出國，你可以帶她去個洞穴探險或爬山的一日小旅行，或是讓她享受一套全身按摩。你也可以送她一些她總是忘記買的小東西。那條能綁住她的背包和座椅的鍊條，讓她能在巴士旅途中睡個好覺；一個背包套、小鬧鐘、可以藏錢的腰帶、或是一條新沙龍來代替她在中國遺失那條。



She won’t mind if you get lost on your way to a date. She knows that oftentimes, the journey is more important than the destination. She will help you see the lighter side of things. She’ll walk along with you, not behind you, pointing out the interesting bits of things you’ll see on the way. Before long, you’ll realize that yes, the journey has been more memorable than the destination that you’ve planned to take her to.

一個旅行女孩不介意你約會時迷路，她知道多數時候旅行的過程比結果更重要。她會讓看到事情的光明面，走在你身旁而不是你後方，為你指出一路上將看到的趣事。不用多久你就會真的了解，和她一起尋找的過程其實比你要帶她去的目的地更讓你記憶深刻。


Is a girl who travels worth it? Yes, she is. So when you find her, keep her. Don’t lose her with your insecurities and doubts. Because when she says she loves you, she really does. After all, she’s seen so many things, met so many people, and if she had chosen you, better grab that opportunity and thank the gods that you were lucky enough she’s chosen you and not that bloke she met while watching the sun rise in Angkor Wat, or while whitewater rafting in the Padas Gorge in Sabah. If she says she loves you, she must have seen something in you, something that can always call her back from her travels, something that can anchor her to the world in the way that she wants to after weeks and months of being on the road.

一個旅行女孩值得你追求嗎？是的，她值得。所以當你碰上她時，請好好珍惜她。不要因為你的不安全感或懷疑而放手，因為當她說她愛你，那絕對千真萬確。畢竟她看過那麼多各式事物，認識了那麼多不同的人；如果她選擇了你，請好好把握這個機會，並感謝老天她選擇的是你，而不是那個她在吳哥窟並肩看夕陽的男孩，或她在沙巴巴達士泛舟的同伴。如果她說她愛你，表示她一定有發現你的某些特別之處；一些能讓她回憶起過去旅行的小細節，一個能讓她在四處漂蕩好幾個月後可以停泊的港灣。


Date a girl who travels. Make her feel safe, warm, and secure. Make her believe that no matter where she goes, and however long she’s gone, you’ll always be there for her, the one that she can call home.

和一個旅行女孩約會吧。給她安心和溫暖，讓她相信無論她去到哪裡，或是離開了多久，你都會在那個她能當作「家」的地方等待她。


Find a girl who travels. Date her, love her, and marry her, and your world will never be the same again.

找一個旅行女孩，和她約會，真愛她，讓她成為你的妻子。你的世界，將會因此而不同。


《《中文版譯自 Reddy Ting Ho。原文載自　Date A Girl Who Travels.》》

Tags:
林輝：旅遊寫作人

About author
　　香港人，畢業於香港嶺南大學（社會科學學士）及香港中文大學（社會工作碩士），曾任民間團體全職總幹事，也同是時事評論人、社會運動者、註冊社工、專欄作者及電子媒體主持。 　　然而真正身份實為旅行狂熱者。2007，出發獨自到中國及南亞等地旅行，為時11個月；最後3個月，由西藏拉薩獨自騎單車經雲南到達泰國清邁。回港後成立團體「責任行者」，推廣責任旅遊（Responsible Traveling）的概念──藉由觀光旅遊發展，促進當地文化維護、環境保育、弱勢團體協助等。 　　2012年夏，應綠色和平之邀乘坐極地曙光號（Arctic Sunrise）前往北極，協助推廣「守護北極」（Save the Arctic）全球運動。 　　2012年秋，獨自出發進行為期兩年的環球旅行，並同時為香港及馬來西亞多個媒體如《經濟日報》、《明報》、《旅行家》雜誌等撰寫專欄。是次旅程於香港發生雨傘運動之際暫時完結，共計走過亞洲、歐洲、中東、中南美洲等40多個國家。 　　2014年秋，出版《旅行在希望與苦難之間》一書，將旅程中走過亞洲和中東的經歷集結成冊，以文字帶領讀者看見苦難與希望並存的世界。2015年秋出版本作《旅行是一場修行》，將歐洲和中南美洲的行跡，以及對旅行的種種體悟，盡收錄其中。 　　2015年，與友人創立網上旅遊平台「鐵鞋旅遊頻道」，並任總編輯；又成立「輕背包」，推動「背包旅行團」。同時，亦為多個媒體撰寫專欄，及於大專院校兼任講師。
林輝，旅遊狂熱者、文字工作者，另兼任攝影師、教師、網媒總編、旅行團策劃及領隊。著有《旅行在希望與苦難之間》及《旅行是一場修行》。
27860 followers 27298 likes "http://lamfaifred.blogspot.com/"
View all posts

totally lost中文 在 Into the Wild 流浪記 Facebook 八卦

Into the Wild 流浪記 By Into the Wild 流浪記

2014-02-03 01:06:35 有 87 人按讚
  • Share this:


dates a girl who travels. 和一個旅行女孩約會吧。（請自行尋找相中亮點 XD) 【一舊雲 旅行者雜貨店】

Date a girl who travels. 和一個旅行女孩約會吧！

Date a girl who travels.
Date a girl who would rather save up for out of town trips or day trips than buy new shoes or clothes. She may not look like a fashion plate, but behind that tanned and freckled face from all the days out in the sun, lies a mind that can take you places and an open heart that will take you for what you are, not for what you can be.

和一個旅行女孩約會吧。這個女孩，寧願把錢存下來當作旅行基金，也不會花在無謂的新衣服。她看起來可能不是個時尚辣妹，但在那張久經日曬的小麥色臉龐後，藏著一顆能帶你去任何地方，並且能欣賞你最真實個性的一顆心。


Date a girl who travels.
You’ll recognize her by the backpack she always carries. She won’t be carrying a dainty handbag; where will she put her travel journal, her pens, and the LED flashlight that’s always attached to her bag’s zipper? In a small purse, how can she bring the small coil of travel string, the wet tissues, the box of cracker, and the bottle of water she’s always ready with, just in case something happens and she can’t go home yet? Yes, a girl who travels knows that anytime, anything can happen and she just has to be prepared with it. Nothing takes her by surprise; she takes everything with equanimity, knowing that such things are always a part of life. She’s reliable and dependable, traits that she’s learned while on the road.

和一個旅行女孩約會吧。你可以一眼就從那永不離身的背包認出她。並非一個無法裝載旅行日誌、筆、手電筒的精緻小提包，一個小包包怎麼能裝下旅行繩、溼毛巾、乾糧、和一瓶緊急備用的水呢？沒錯，一個旅行女孩知道隨時都有可能發生無法預料的事，所以她會永遠保持在準備好的狀態。沒有什麼事能嚇到她，她永遠可以泰然處之從容面對，知道這就是人生。她是值得信賴依靠的，這是她從旅途中學到的事。


You’ll also recognize a girl who travels by the fact that she’s always amazed at the world around her, no matter if she’s in her home town or in a place that’s totally new. She sees beauty all around her, not just the ones featured in travel guides or shown in postcards. A girl who travels has developed a deeper appreciation for life. She won’t judge you, or pressure you to do things you don’t want to do. She knows too much about the importance of identity and self-efficacy, and she will appreciate all the more if you won’t pretend to be who you’re not.

你也可以從旅行女孩那不管是在家鄉或是一個陌生城鎮，卻總能對她周遭事物充滿興趣的特質認出她。她可以發覺各式美麗事物，而不只是旅行指南或明信片上的熱門景點。一個旅行女孩會對生命由衷的欣賞，她不會武斷地評論你，也不會逼你做不情願的事。她清楚的知道自我肯定及認同的重要，如果你不矯揉造作，她對你加倍青睞。你可以對一個旅行女孩說謊，犯錯也沒有關係，你可以做最真實的自己。別擔心，她在旅途中碰過更糟的事，而且對變化莫測的人性也有深刻的認識。


Date a girl who travels, because when you’re with her, you’ll realize that even though she’s napped at a temple in Angkor Wat, went boating down the Mekong Delta, ran by the streets of Saigon, or went skinny-dipping in the caves in the Philippines , she still retains that humility that is the mark of a real traveler. She knows she’s been to a lot of places, but she’s humbled by the fact that the world is still a big place and she’s only seen a small part of it. Seeing this in her can make you feel all right with yourself too; there’s no need for you to do more, to be more. What you are is enough.

和一個旅行女孩約會吧。和她在一起你會發現，無論她在吳哥窟小憩，在湄公河划船，在西貢的街上奔跑，或是在菲律賓的洞穴裸泳，她都謹記著「謙遜」才是旅人最重要的特質。她知道她去過很多地方，但她很謙虛地了解這世界很大，自己走過的地方只是一小部份。這項特質讓你也覺得很自在，你不需要虛假誇大，只需要做你自己。


When you meet a girl who travels, ask her where she’s been and what she’s going to do next. She will appreciate your interest, and if you’re lucky, she may even invite you to join her. When she does, do. Nothing bonds people better than traveling. On your trips, you will both see each other’s best and worst characteristics, and you can then decide whether she’s worth fighting for.

當你認識一個旅行女孩，問問她去過哪裡、下一個旅行地點是哪裡，她會很欣賞你的用心。夠幸運的話，說不定她還會約你結伴同行。如果她開口，就跟她一起去吧。沒有一件事能比旅行更能拉近人與人之間的關係，在旅程中，你們會發現彼此的優點和缺點，你也可以因此決定她是不是個值得的對象。


It’s easy enough to date a girl who travels. She won’t want expensive gifts; you can buy her (or both of you) cheap tickets to Thailand for the weekend, and she’ll be more than happy to take you to the longest wooden bridge in the country. You don’t even have to go overseas; you can take her out on day trips, caving or hiking, or treat her to a full body massage.
You can also buy her the little things that she keeps forgetting to buy for herself; that carabiner that will attach her backpack to her seat so that she will feel easier about sleeping on her bus trip, or a backpack cover, a small alarm clock, a money belt, or maybe another sarong that will replace the one she lost in China.

和一個旅行女孩約會很簡單。她不渴求昂貴的禮物，你可以買張飛往泰國渡週末的廉價機票給她或是來一趟雙人之旅，她會帶你去看世界上最長的木橋；你們甚至不用出國，你可以帶她去個洞穴探險或爬山的一日小旅行，或是讓她享受一套全身按摩。你也可以送她一些她總是忘記買的小東西。那條能綁住她的背包和座椅的鍊條，讓她能在巴士旅途中睡個好覺；一個背包套、小鬧鐘、可以藏錢的腰帶、或是一條新沙龍來代替她在中國遺失那條。



She won’t mind if you get lost on your way to a date. She knows that oftentimes, the journey is more important than the destination. She will help you see the lighter side of things. She’ll walk along with you, not behind you, pointing out the interesting bits of things you’ll see on the way. Before long, you’ll realize that yes, the journey has been more memorable than the destination that you’ve planned to take her to.

一個旅行女孩不介意你約會時迷路，她知道多數時候旅行的過程比結果更重要。她會讓看到事情的光明面，走在你身旁而不是你後方，為你指出一路上將看到的趣事。不用多久你就會真的了解，和她一起尋找的過程其實比你要帶她去的目的地更讓你記憶深刻。


Is a girl who travels worth it? Yes, she is. So when you find her, keep her. Don’t lose her with your insecurities and doubts. Because when she says she loves you, she really does. After all, she’s seen so many things, met so many people, and if she had chosen you, better grab that opportunity and thank the gods that you were lucky enough she’s chosen you and not that bloke she met while watching the sun rise in Angkor Wat, or while whitewater rafting in the Padas Gorge in Sabah. If she says she loves you, she must have seen something in you, something that can always call her back from her travels, something that can anchor her to the world in the way that she wants to after weeks and months of being on the road.

一個旅行女孩值得你追求嗎？是的，她值得。所以當你碰上她時，請好好珍惜她。不要因為你的不安全感或懷疑而放手，因為當她說她愛你，那絕對千真萬確。畢竟她看過那麼多各式事物，認識了那麼多不同的人；如果她選擇了你，請好好把握這個機會，並感謝老天她選擇的是你，而不是那個她在吳哥窟並肩看夕陽的男孩，或她在沙巴巴達士泛舟的同伴。如果她說她愛你，表示她一定有發現你的某些特別之處；一些能讓她回憶起過去旅行的小細節，一個能讓她在四處漂蕩好幾個月後可以停泊的港灣。


Date a girl who travels. Make her feel safe, warm, and secure. Make her believe that no matter where she goes, and however long she’s gone, you’ll always be there for her, the one that she can call home.

和一個旅行女孩約會吧。給她安心和溫暖，讓她相信無論她去到哪裡，或是離開了多久，你都會在那個她能當作「家」的地方等待她。


Find a girl who travels. Date her, love her, and marry her, and your world will never be the same again.

找一個旅行女孩，和她約會，真愛她，讓她成為你的妻子。你的世界，將會因此而不同。


《《中文版譯自 Reddy Ting Ho。原文載自　Date A Girl Who Travels.》》

Tags:
Into the Wild 流浪記

About author
出版與背包： 2013年末出版《旅活》一書，紀錄獨自陸路背包西藏尼泊爾印度215天所見所聞。 中大校長沈祖堯推薦、西藏詩人唯色，台灣背包客棧棧主小眼睛推薦序言。　（台灣凱信出版） 香港台灣各大書店有售。 買書詳情，海外適用： http://www.books.com.tw/products/0010613282 2014 合著新書《良業遊民，比退休生活更爽的13種旅遊人生》 （香港CUP 出版社） 背包行，80日不夠環遊世界之旅： 2006 絲綢之路，新疆西藏90天 2010 四川西藏，雲南180天。中國東北 2011 西藏尼泊爾印度215 天陸路 2012 陸路雲南版納老撾泰國尼泊爾 2013 台灣旅居240日 2014 尼泊爾60天；＜城市探險＞拍攝－美國紐約地下水道，底特律車廠；日本長崎軍艦島；波斯尼亞 薩拉熱窩戰後遺跡。 拍攝後獨遊克羅地亞，黑山共和國30日 work trip 新加坡，日本 2015 伊朗新年30天遊，尼泊爾健行珠峰大本營 5550海拔之旅、北印度喀什米爾90天。 work trip 美國西雅圖，沖繩 2016 澳洲自駕遊
吳蚊蚊 : 作家旅人主持，前主播。一舊雲旅行雜貨店店長。 著有台灣出版《旅活》及合著《良業遊民》 港台＜城市遊棄＞主持 ViuTV ＜404不存在的國落＞主持 邀稿演講合作[email protected]
29656 followers 29053 likes "http://munmun-hohoho.blogspot.hk/"
View all posts

totally lost中文 在 Bryan Wee Youtube 的評價

Bryan Wee By Bryan Wee

2017-11-23 14:29:05 有 208,914,766 人看過 有 345,617 人喜歡
  • Share this:

post-title
Bryan Wee

About author
?Banana女神? ?关注➕保证让你爱上我? ----------------------------------- Facebook➕BryanWee Instagram➕bryan.weee
622000 subscribers 184245594 viewes
View all posts

totally lost中文 在 Travel Thirsty Youtube 的評價

Travel Thirsty By Travel Thirsty

2018-04-20 21:03:42 有 105,187,459 人看過 有 487,823 人喜歡
  • Share this:

post-title
Travel Thirsty

About author
Follow us as we explore our way through the world, feasting on interesting sights and amazing food! New videos every week. Don't forget to subscribe!
6670000 subscribers 2110823499 viewes
View all posts

totally lost中文 在 スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video Youtube 的評價

スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video By スキマスイッチ - 「全力少年」Music Video : SUKIMASWITCH / ZENRYOKU SHOUNEN Music Video

2008-12-08 16:27:04 有 71,179,683 人看過 有 185,567 人喜歡
  • Share this:
看看搜尋的結果吧：

totally lost中文 在 totally lost - Linguee | 中英词典（更多其他语言） 的相關結果

大量翻译例句关于"totally lost" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... <看更多>

totally lost中文 在 "i'm totally lost."是什麼意思？ - 關於英語(英國)的問題| HiNative 的相關結果

@Clementine12 welcome Dear,,, · 英語(英國) · 中文(簡體) 接近流利. ... <看更多>

totally lost中文 在 lost it 不是掉東西、lose one's touch 也不是跟某人失聯！一次看 ... 的相關結果

... 的外籍同事剛從客戶辦公室開會回來，臉色很難看，他說I totally lost it. ... lose out 很接近中文的「吃虧」， 也就是說，權衡之下，處於劣勢的 ... ... <看更多>

你可能也想看看
搜尋相關連結

#1. totally lost - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"totally lost" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#2. "i'm totally lost."是什麼意思？ - 關於英語(英國)的問題| HiNative

@Clementine12 welcome Dear,,, · 英語(英國) · 中文(簡體) 接近流利.

#3. lost it 不是掉東西、lose one's touch 也不是跟某人失聯！一次看 ...

... 的外籍同事剛從客戶辦公室開會回來，臉色很難看，他說I totally lost it. ... lose out 很接近中文的「吃虧」， 也就是說，權衡之下，處於劣勢的 ...

#4. 同事急忙對我說“I lost it.”是指東西不見嗎？破解3種lose的口語 ...

Cathy的外籍同事剛從客戶辦公室開會回來，臉色很難看，他說I totally lost it. Cathy馬上接著問他lose what，有什麼不見了嗎？這句話意思其實是說「我 ...

#5. completely lost-翻译为中文-例句英语

如果你的母亲不正确引入到iPhone， 那么它的功能是在她完全失去了. I have completely lost contact with theoretical physics. 我已完全失去了联系理论物理。

#6. be totally lost 的中文翻釋｜影音字典- VoiceTube 看影片學英語

超過400 萬人愛用的線上英語學習平台！上萬部YouTube 影片教材，搭配中英文翻譯字幕與英漢字典，輕鬆掌握日常對話、瞭解單字的發音與用法。是最適合華人提升英文聽力和 ...

#7. totally lost - 中国的翻译

"totally lost"翻译中国语文: · 字典英语-中文 · 例子(外部来源，没有检讨) ...

#8. seems totally lost的翻译是： 什么意思？ 中文翻译英文 - 青云翻译

seems totally lost 2013-05-23 12:24:58 回答:匿名. seems totally lost 2013-05-23 12:26:38 回答:匿名. 似乎完全丢失 2013-05-23 12:28:18

#9. totally lost 中文– 弄丟英文 - Ieltsikey

totally lost 中文 – 弄丟英文. Posted on by. “パラダイス·ロスト”中文翻译【Paradise Lost】〔文学〕《失乐园》17世纪中叶英国清教派诗人弥尔顿的长篇叙事诗，全12 ...

#10. totally lost - 中国的翻译

"totally lost"翻译中国语文: 字典英语-中文. Lost - translation :.

#11. lose、lost、loss這幾個單字的用法，你分得清楚嗎？3分鐘教會 ...

字面意思是「失去方向」，可以用來表示「迷路、找不到路」，例如：. I think we have completely lost our way in the forest.（我想我們已經完全迷失在 ...

#12. lost it無關丟東西、lose one's touch也不是失去聯絡...破解3種 ...

... 外籍同事剛從客戶辦公室開會回來，臉色很難看，他說I totally lost it. ... lose out很接近中文的「吃虧」，也就是說，權衡之下，處於劣勢的一種 ...

#13. 英語教學筆記》Lost 意思與用法 - JENNY - 痞客邦

Get lost 中文意思. 首先來看get lost，這邊的lost ... 因此如果有人說" She became so mad that she totally lost it. " 意思就是「她超生氣，徹底 ...

#14. lose、lost、loss 這幾個英文單字的用法，你分得清楚嗎？

字面意思是「失去方向」，可以用來表示「迷路、找不到路」，例如：. I think we have completely lost our way in the forest.（我想我們已經完全迷失在 ...

#15. 巨匠美語台大分校- lose-lost-lost (v.) 輸、弄丟哇 - Facebook

lose -lost-lost (v.) 輸、弄丟哇~ 這字我看得懂三態也會背呀~ 我超強der~ 英文專家!!! 小編要考考你~ 要是一個朋友突然來跟你說" I totally lost it." 你: ".

#16. lose control 中文 - 查查綫上辭典

he lost control of his wagon 他怎么了？他的馬車失控了; When it comes over me , and i totally lose control 當它又一次來臨,令我完全失控; Joe lost control of ...

#17. 引起哄堂大笑的"You lost me..." - 世界公民文化中心

我搞不清楚這句話我們只學過是”我迷路了”，其實也可以當搞不清楚，也可以說I'm totally lost now. (我現在完全搞不清楚)。同樣意思，我們反而學過用難 ...

#18. LOST在剑桥英语词典中的解释及翻译

lost 的意思、解释及翻译：1. not knowing where you are and how to get to a place: 2. If something is lost, no one knows…。了解更多。 ... 中文（简体）.

#19. 迷失东京- 维基百科，自由的百科全书

《愛情，不用翻譯》（英語：Lost in Translation）是一部於2003年上映的愛情喜劇劇情片。 ... 原始内容存档于2005-04-18）. ^ Day, Kiku. Totally lost in translation.

#20. “TLC”是“Totally Lost Control”的英文缩写，意思是“完全失去控制”

TLC”缩写通常代表Totally Lost Control”，意思是“完全失去控制”。详细介绍英语缩写词TLC的所代表英文单词，其对应的中文拼音、详细解释以及在英语中的流行度。

#21. 今日短语/ To lose one's touch 失去做某事的能力 - BBC

中文 改变语言 ... 表达“to lose one's touch 失去触觉”这个英语说法的实际含义是“做事情的技能与 ... We're totally besotted with Today's Phrase ...

#22. lose patience翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

英漢詞典提供【lose patience】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. ... if he doesn」t put the effort in then we will completely, totally lose patience with this ...

#23. Lost 同义词| 柯林斯英语词库 - Collins Dictionary

I'm totally at sea with popular culture. adrift · astray. disoriented. disorientated.

#24. totally lost 中文Totally - Scsc

totally lost 中文Totally. 不開玩笑的，totally的反義詞，於1980年至1989年使用。 TARDIS （ / ˈ t ɑː d ɪ s / ）， Windows 10 Mobile，totally的讀音， 需要關照 ...

#25. totally中文意思- 看影片不用背單字

totally 的中文意思是什麼呢？2021年最常見的用法，有2886影片中用到這個單字， ... lost. in · is. totally. staffing. the. building. as. we · that's. totally.

#26. totally lost 中文戴立克

totally lost 中文 戴立克. 戴立克戴立克（Daleks，或譯「達立克斯」「達雷克斯」）是一種在英國科幻電視劇神秘博士中出現的反派外星人，它在歐美的地位就像巴爾坦星人 ...

#27. HAS TOTALLY IGNORED 中文是什么意思- 中文翻译

HAS TOTALLY IGNORED”的语境翻译在英语-中文。以下是许多翻译的例句，其中包含“HAS TOTALLY IGNORED” - 英语-中文翻译和搜索引擎英语翻译。 ... has totally lost.

#28. Totally Mayhem - Steam

Totally Mayhem. 開發人員 ... 不支援繁體中文 ... 包含4 個項目： Castle Defender, Totally Mayhem, Lost with Dinosaurs, Lost in the Forest.

#29. 【NG 英文】「迷路了，這裡是哪裡」該怎麼說？ - 女人迷

其實這句話可不能直接用中文直譯呢，想好答案了嗎？那我們往下看看情境對話，看看你答對了 ... I'm totally lost.（我現在在哪啊？我完全迷路了。）.

#30. 英文測驗題庫彙編04~107-new年

一、英譯中：請將下列英文譯成正確、流暢的中文。 ... They lost everything in the civil war and were forced to return to Beirut, Lebanon, ...

#31. Busty Amy Andersson Totally Lost in the Woods - xHamster 的 ...

Watch Busty Amy Andersson Totally Lost in the Woods video on xHamster - the ultimate selection ... 日间模式 夜间模式 Use device theme. 中文.

#32. 「vibe」中文意思是？來一次搞懂good vibes, BDKMV 等!（含 ...

You are currently viewing 「vibe」中文意思是？來一次搞懂good ... B: You did remember that last time you lost $5000, right? ... I think we totally vibe.

#33. Books . totally lost ? :: Project Zomboid 綜合討論 - Steam ...

Books . totally lost ? so im trying to read books in order suggested, only i can only read the begginer books as soon as i find intermediate ...

#34. she was totally exhausted 中文意思是什麼 - TerryL

she was totally exhausted 中文意思是什麼 ... sponged, and resuscitated from being totally unconscious. ... she was wailing for her lost child.

#35. New to Windows Server, totally lost, need help with System ...

locked. New to Windows Server, totally lost, need help with System Error (Active Directory Certificate Service) RRS feed · Archived Forums. >.

#36. could any one please explain this code to me I am totally lost -

this is a code to solve a matrix using GauS seidel method but I am totally lost with this this code, can someone please clarify this code ...

#37. 貨物運輸保險-(一)-附加條款 - 和泰產險

(中文摘要)貨物運輸保險50/50 附加條款 ... (中文摘要) 公路卡車運送附加條款 ... package or packages which may be totally lost in loading, transhipment or ...

#38. Quartararo "totally lost" after Valencia MotoGP practice

MotoGP world champion Fabio Quartararo says he was “totally lost” on his Yamaha during Friday's Valencia Grand Prix practice and has similar ...

#39. Totally lost - FamilySearch Community

I can find my groups but that's it! All my bookmarks are gone. Discussions between Jan 25 and Mar 15 are missing.

#40. FEAR 1 : Totally Lost & Totally Stuck, page 1 - Forum - GOG.com

"Escort Alice to the roof for evac" it says. Except I can't find my way there through the maze of rooms and corridors, that all look the ...

#41. Lost Sense of Smell May Be Peculiar Clue to Coronavirus ...

Evidence is growing that lost sense of smell and taste are peculiar telltale signs of Covid-19, the disease ... 阅读简体中文版閱讀繁體中文版.

#42. Hawk on Twitter: "我已经totally lost in Twitter。除了看点儿小 ...

我已经totally lost in Twitter。除了看点儿小黄片儿，我 ... 油管看视频太张扬.但最近推上中文有意思的内容似乎多了,可能也因为上的久了,也慢慢积累了一些有意思的帐号吧.

#43. Workers' Compensation Disability Classifications

Permanent Total Disability. Your wage-earning capacity is permanently and totally lost. There is no limit on the number of weeks payable. In certain instances, ...

#44. Lost it - lose it - Idioms and phrases

Definition of lost it in the Idioms Dictionary. lost it phrase. What does lost it expression mean? Definitions by the largest Idiom Dictionary.

#45. Totally Wired: Jacqueline Fraser's poetics of space

Totally Wired: Jacqueline Fraser's poetics of space. By Wendy Vaigro. Totally Wired. Jacqueline Fraser's poetics of space ... Obituaries: Luminaries Lost.

#46. Permanently end your Google Pay service

Before you close your payments profile · Buy things from Google Play, AdWords, or other Google products · Use Google Pay to make purchases · Send or request money ...

#47. Watch Lost In Oz - Season 1 | Prime Video - Amazon.com

In the first season of Lost In Oz, twelve-year-old Dorothy Gale and her trusty dog Toto search for Glinda the Good in the hope that she can send them home ...

#48. 16 Color Shadow Palette⁠ (now $5 on our… - Instagram

... 4 Comments - BH Cosmetics (@bhcosmetics) on Instagram: “We're totally trippin' off of @evyxo_'s full Travel Series slay ⁠ ⁠ ✈️ Lost ...

#49. 日常口語：I'm lost.不是，我迷路！真正的意思你絕對想不到！

I'm lost, I can't find the way to the park. 我迷路了, 找不到去公園路了。 lost 是lose 的過去分詞, 意思是'喪失的 ...

#50. Mystery Solved: Where's the Animation Window in Photoshop ...

Recently, I started to create an animated GIF in Adobe Photoshop Creative Cloud and found myself totally lost.

#51. Questions about Powerbeats Pro Totally Wireless Earphones

I lost my left headphone and was wondering if I buy a new one will it pair. Asked by Ayaan L from Stuart; 26 Nov 2019; Flag as inappropriate ...

#52. Procrastination: The killer of wealth creators - LinkedIn

Laziness that leads to procrastination will not bring back lost time. ... you financial pain when you are totally hooked on the agenda.

#53. Azerbaijani Ombudsperson issues statement on 30th ...

487 people were severely injured during this genocidal act. Moreover, 8 families were totally exterminated, 130 children lost one and other 25 ...

#54. Venezuela refugee crisis to become the largest and most

... which lost 90 percent of its GDP during its bloody civil war. ... was manufactured by those in power, and thus, was totally avoidable.

#55. NT's Senior Australian of the Year 2022 Robyne Burridge says ...

Disability advocate Mrs Burridge is totally reliant on taking wheelchair ... Mr Nadeem estimated he had lost 20 per cent of his drivers to ...

#56. Patch 1.5 & Next-Generation Update — list of changes

Forward <-> Reverse shifting has been totally redone, allowing for ... Reworked throwing knives - knives are not lost after each throw, ...

#57. Russia launches "full-scale invasion" of Ukraine, sparks int'l ...

"For all those who have not yet lost their conscience in Russia, ... Japan, Germany say Russian moves "totally unacceptable" over Ukraine ...

#58. Sudoku Evil - Solve web sudoku puzzles online for free

Evil Sudoku Solving Techniques. While it's totally fine to play sudoku intuitively on the easy levels, evil sudoku requires the knowledge of some strategies.

#59. 'OlliOlli World' is a great Switch experience, despite a few flaws

... it in a totally redesigned world that allows for more exploration, ... a rewarding 10 minutes with or get lost in for multiple hours.

#60. A refugee and advocate reflects on being a Black woman in ...

... “happy” for opposition forces, and so they, too, lost their lives. ... “But of course, coming into a totally new land, any type of extra ...

#61. Total Wine & More : Wine Store, Liquor Store, Alcohol Delivery ...

Over 8000 wines, 3000 spirits & 2500 beers with the best prices, selection and service at America's Wine Superstore. Shop online for delivery, ...

#62. Iconic comic-book movie villains you totally wouldn't mess with

Is a hero only ever as good as their villain? Does a better baddie force the goodie to up their game? When you think about the superheroes ...

#63. Nexus mods and community

We host 357,140 files for 1,596 games from 143,474 authors serving 31,382,159 members with 5,520,051,630 downloads to date. We support modding for all PC games.

#64. Ten Australians to watch out for at Milano Cortina 2026

"[The injury] was totally the kick up the arse I needed to get to work. ... I'm lost for words," said the 21-year-old after the men's moguls ...

#65. Plarium: Enter a World of Cross-Platform Gaming!

Join over 400 million registered players worldwide - play Plarium games on your phone, and on your computer!

#66. Busty Amy Andersson Totally Lost in the Woods - Trailer by ...

Watch Busty Amy Andersson totally lost in the woods - trailer by Only3x - by Only3x in Chinese (Simplified) on Pornhub.com, the best hardcore porn site.

#67. COVID Depression and Anxiety | Johns Hopkins Medicine

Some coronavirus survivors have been left with debilitating health problems, and many others have lost jobs and businesses.

#68. Data provides glimpse into belongings taken from unhoused ...

“The policy they swear they use is totally different to what happens on ... Works to find their stuff and being told it is lost or stolen.

#69. CNA: Breaking News, Singapore News, World and Asia

CNA. Breaking news in Singapore and Asia, top stories from around the world; business, sport, lifestyle, technology, health and commentary sections.

#70. Business Internet Banking | HSBC

... 香港（简体中文） · 香港（繁體中文） · India · Indonesia ... 香港（简体中文） ... Block, unblock or report your Debit or Credit Card as lost or stolen.

#71. Lukashenko: Belarus and Russia do not want war - БелТА

We do not want war, but if someone does, the response will be totally asymmetric. I think everyone in the world understands that.

#72. Parent's Guide - Supercell

This means that it should be totally clear when you're about to make any purchases within a game. If you or your child ever has any problems with our games, ...

#73. The 100 best comedy movies: the funniest films of all time

... their affair is tentative and totally convincing – and Jonathan ... The effects may have lost their lustre but Carrey's performance ...

#74. Athletic Greens® - Official Site

"Matches and games are won, and lost, based on the little things - the daily routine. ... 繁體中文. Pусский. عربى. عربى. Nederlands. 繁體中文.

#75. Xvideos.com-:Totally brazen bet lost!

xvideos.com-Totally brazen bet lost! -xvideos.com 1440p. Anne Eden · Xideos-verified profile · Xideos-teen · Xideos-hot · Xideos-skinny · Xideos-amateur ...

#76. As Four Major Italian Museums Sell NFT Reproductions

“In one year of the pandemic, European museums lost 70 percent of their visitors, ... “Maybe now we are totally evolved digital spirits.”.

#77. Tax Withholding Estimator - About You - Internal Revenue ...

Not totally blind. If you aren't totally blind, you must get a certified statement from an eye doctor ... Español · 中文 (简体) · 中文 (繁體) · 한국어 ...

#78. 曼斯菲爾德莊園 中文導讀英文版 英語學習專家 克萊兒老師專業推薦

deadening his sense of what was lost, and in part reconciling him to ... any young people must be the totally opposite treatment which Maria and Julia had ...

#79. 老外说“You lost me”是什么意思？ - 知乎专栏

年少不经事时小小的心脏能装得下的烦恼，最常见可能是考试考砸了，不过最让人心碎的也许是“我失恋了，我们失去了彼此” 看到“You lost me”，可别以为是 ...

#80. 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#81. SAT 中文语法 SAT Chinese Grammar Book Version 2021: A Quick ...

$2 million offer as totally inadequate.她多次挨老板们的批评,因而开始觉得自己 ... We've lost the order and we're in a bit of a hole.反对党长期处于混乱状态, ...

#82. IB Chinese B HL Chinese Grammar V2021 中文语法-: A Quick ...

It's totally irrational , but I'm frightened of mice . ... put on that crash - and - burn moment of stepping on the scale and weight rather than lost it .

#83. IB Chinese B SL Chinese Grammar V2021 IBDP B 中文语法: A Quick ...

It's totally irrational, but I'm frightened of mice. ... and realizing you have put on that crash-and-burn moment of stepping weight rather than lost it.

#84. IB Mandarin ab initio Chinese Grammar V2021 IB ab initio ...

It's totally irrational, but I'm frightened of The last question was a real ... put on that crash-and-burn moment of stepping weight rather than lost it.

#85. "Get lost"有兩個不同的意思，你都會用嗎?

I got lost on my way here. B: 抱歉，我在途中迷路。 用在物品上的時候，”Get lost”是「 ...

#86. Lost還是lose，傻傻分不清楚？Lost/Lose 英文用法解析！

編輯/偕詩敏你有沒有lose跟lost搞不清楚的時候，還有loose？用對lose跟lost，讓我們學會更多.

#87. Acupuncture and Cellular Molecular Biology: The Theoretical ...

... of abdomen was 87.5cm, the veins of esophagus were totally varicosis. ... a very important Acu-point, BL23 in Bladder meridian) has been lost, ...

#88. The Aesthetics of the Critical Theorists: Studies on ...

... a yearning at the end of some of his plays for a lost subjectivity . ... But these techniques must be qualified 量,中文 MAMA my pur Seti u korpus Shina ...

#89. From Christ to the World: Introductory Readings in Christian ...

... and collective not imagine a society totally without the assertion terms . ... There ethic , lest it become lost in the relativities of ex- can be ...

#90. JAV Prestige MAS-087 Totally Beautiful Girl, I'll Borrow her ...

JAV Prestige MAS-087 Totally Beautiful Girl, I'll Borrow her. ACT. 23. About. Date: April 1, 2019. Pornstars: Lola Misaki (Lola Takizawa). Studio: Prestige.

#91. 擺脫讓全場尷尬的四句中式英文 - Curious - 英語島

3. I'll get paid next week. Receive salary像中文直譯，不自然，領薪水英文有固定用法，用get paid。 4. Did you take a day off? Holiday的意思是假日、公休日，一般 ...