美國國務卿Pompeo幫香港，推上幾多份國際版頭條呢？
暫時英語新聞媒體目測：
國際版新聞：13份
其中國際版頭條：8大份
（剩係有時間睇嗰8大頭條，加埋其實評論專欄就黎睇到眼盲，剩返嗰啲大家有興趣自己睇喇。）
高達今次就唔只亮劍喇，直情準備劈落去，咁技安會唔會縮呢？嗱，唔好縮呀，怯就輸一世！
剩係睇下啲國際頭版先：
《Financial Times》
US will no longer consider Hong Kong autonomous from China
https://on.ft.com/2XEkWAi
//David Stilwell, the top Asia official at US state department, said Mr Trump would determine the next steps. “There’s a very long list of things that the president could do in response,” he said.//
（美國國務院亞洲最高代表David Stilwell話美帝諗緊下一步，「選擇太多佢都唔知揀邊堆先好呀。」）
《Wall Street Journal》
U.S. Officially Declares That Hong Kong Is No Longer Autonomous
https://on.wsj.com/3guvvyD
//‘It is now clear that China is modeling Hong Kong after itself,’ said Secretary of State Mike Pompeo//
（美帝笑面虎話：「依家好明顯要撚到香港同中國一樣啦」）
《Reuters》
Hong Kong no longer deserves special U.S. status, Pompeo says
https://reut.rs/2M4ig9R
//Asked to comment on Pompeo’s statement, China’s embassy in Washington repeated past statements from Beijing and Hong Kong’s Beijing-backed government that the security law is no threat to the city’s high degree of autonomy and will be tightly focused.//
（《路透社》記者問中國駐華盛頓領事館，得到嘅回應係等如插之前北京同北京支持嘅特區政府聲明一模一模嘅錄音帶，話國安法完全唔影響香港自治。）
《The Times》
US halts trade deal with Hong Kong in protest at China
https://bit.ly/3dbZ6Ld
//The declaration appears to open the way for the US ending Hong Kong’s special trading status, which will deal a severe blow to one of the world’s leading financial hubs.//
（Pompeo嘅宣言睇黎等如開咗條路比美帝，將香港特殊關稅地位收檔，即係對呢個國際金融中心出絕招一樣。）
《The New York Times》
Hong Kong Has Lost Autonomy, Pompeo Says, Opening Door to U.S. Act
https://nyti.ms/36DIdXb
//President Trump’s foreign policy aides are discussing actions that would be among the harshest punishments taken against China over the past three years. The actions could have far-reaching consequences for global commerce and transform how Chinese and foreign companies operate, as well as upend the lives of many of Hong Kong’s 7.5 million residents, who have been under enormous pressure from years of political crackdowns.//
（美帝同佢啲盟友（即係邊啲呢？）依家諗緊三年黎大家未見識過嘅最重嘅懲罰，唔只香港嗰7百五萬人受影響，直情係核彈級咁改變全地球嘅商業運作，改變中國同外國公司嘅營運方法。）
《The Guardian》
Hong Kong no longer has autonomy from China, Mike Pompeo says
https://bit.ly/2XEnqi6
//The end of preferential trade status would mean the imposition of the same tariffs that the US applies to Chinese products, but Hong Kong has a limited trade in goods with the US.//
（取消特殊關稅地位即係香港出口嘅貨物要比同中國一樣嘅關稅，不過唔洗驚，香港同美國無乜貿易嘅？（講得好陰濕！））
《The Telegraph》
US declares Hong Kong no longer autonomous from mainland China
https://bit.ly/3gyhy2W
//Any changes could impact major Chinese and financial companies which have used Hong Kong as an international or regional base. //
（香港嘅地位有任何改變，嗰埋用香港黎舐兩邊賺錢嘅中資同金融公司量瀨嘢。）
《The Washington Post》
Pompeo declares Hong Kong no longer autonomous from China
https://wapo.st/3c9X8JO
//But the decertification of Hong Kong for special treatment is just the beginning of a process as the administration weighs a menu of options, including the removal of Hong Kong’s special status and sanctions against specific individuals and entities in Beijing.//
（發呢個聲明只係頭盤，Menu上面仲有好主菜，例如取消獨立關稅區地位，制裁香港或者北京嘅個人或者機構咁啦。）
《BBC》
Hong Kong 'no longer autonomous from China' - Pompeo
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-52824839
//It would also hurt mainland China, which uses Hong Kong as a kind of middleman for transactions with the rest of the world. Mainland companies and multinational firms use the territory as an international or regional base.//
（呢鑊有可以重創中國喇，因為佢地經常用香港做中間人白手套同國際交易。而好多中國同國際公司都將地區分部甚至總部放响香港。）
#唔好縮
#怯就輸一世
*********************************
支持Patreon係本Page嘅支柱：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
《Juan Guaido：Rise to the Challenge》加返廣東話字幕喇！
「委內瑞拉代總統Juan Guaido：：國民唔堅持同覺悟，哪怕幾有執政意志，都可以係困局」
https://www.youtube.com/c/GoodbyeHKHelloUK
英國移民生活網 重要舊文重溫
www.goodbyehkhellouk.com
*********************************
其他報導：
《Al Jazeera》
'A blow to autonomy': China's planned Hong Kong security law
https://www.aljazeera.com/news/2020/05/blow-autonomy-china-planned-hong-kong-security-law-200527125505153.html
《CBC》
U.S. threatens to strip Hong Kong of special status amid tension with China
https://www.cbc.ca/news/world/us-hong-kong-dilemma-1.5586122
《France 24》
Pompeo: Hong Kong no longer warrants favourable trading terms under US law
https://www.france24.com/en/20200527-pompeo-certifies-that-hong-kong-no-longer-warrants-favourable-trading-terms-under-us-law
《Daily Mail》
Mike Pompeo declares that Hong Kong is 'no longer autonomous' from China as Beijing prepares to pass security crackdown - opening way for ending trade privileges
https://www.dailymail.co.uk/news/article-8362363/Mike-Pompeo-declares-Hong-Kong-no-longer-autonomous-China.html
《Foreign Policy》
https://foreignpolicy.com/2020/05/27/hong-kong-danger-china-national-security-law-unrest-protests-financial-hub/
https://foreignpolicy.com/2020/05/27/hong-kong-danger-china-national-security-law-unrest-protests-financial-hub/
