tolkien中文的八卦，YOUTUBE、PTT和Yahoo名人娛樂都在討論

「tolkien中文」的推薦目錄：

關於tolkien中文在 Facebook
關於tolkien中文在一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook
關於tolkien中文在一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook

關於tolkien中文在卡勒的譯人藝事 Youtube
關於tolkien中文在 VOGUE Taiwan Youtube
關於tolkien中文在 Semenix Gaming Youtube

關於tolkien中文在 [資料] 魔戒/哈比人延伸閱讀推薦網站- 看板Fantasy 的評價
關於tolkien中文在 ERBoH繁體中文試譯JRR 托爾金vs 喬治RR 馬丁（CC字幕）的評價

tolkien中文在 Facebook 八卦

2021-04-16 22:12:24 有 16,882 人按讚

為期兩週的復活節假期終於來到最後一天，在放假之前，我就已經把Q姐開的小說書單都給買起來了！原本想說買了10本可以撐一陣子，結果Q姐居然以1到2天一本的速度把書幾乎看完了！！

之前因為英國封城，學校、圖書館和書店都沒開，所以這半年來我們家光是純文字英文厚小說就入手了60多本，再加上過去這幾年陸續添購的中文童書應該有近500本、各式英文童書可能有上千本，算了算也是很恐怖的花費啊（空間成本也要算進去）。但想到未來QDD也能看，似乎就划算一點了，再不然就是逼自己也一起看 😂

眼看家裡的書愈買愈多，DDC建議那不然乾脆讓Q姐加入Kindle電子書的行列？既節省花費又環保。可是我個人還是比較喜歡紙質書本那種可以翻頁、碰觸的感覺呀，只好再觀察看看了。

有人跟我一樣還是比較喜歡實體的書本嗎？或是有電子書愛好者也歡迎分享經驗 📖

#以下為Q姐這幾個月來閱讀的書單
J.R.R. Tolkien 《The Hobbit and the Lord of the Rings》一套四本，目前只看完The Hobbit
Eva Ibbotson 《Journey to the River Sea》 Q很喜歡這個作者
Eva Ibbotson 《The Dragonfly Pool》
Eva Ibbotson 《The Star of Kazan》
Lemony Snicket 《A Series of Unfortunate Events》一套13本
Holly Smale 《Geek Girl Series》一套六本
Holly Smale 《Geek Girl Special》一套兩本
Rick Riordan 《Persy Jackson系列》一套五本
Gordon Korman 《Restart》
Louis Sachar 《Holes》
Linda Sue Park 《A Long Walk to Water》
Onjali Rauf 《The Star Outside My Window》
Onjali Rauf 《The Boy At the Back of the Class》
Molly Moon 《Incredible Book of Hypnotism》
Lauren St John 《Dolphin Song》
Garth Jennings 《The Deadly 7》
David Walliams 《Code Name Bananas》
James Harris 《The Unbelievable Biscuit Factory》
M. G. Leonard , Sam Sedgman 《Kidnap on the California Comet》
Ally Carter 《Winterborne Home for Vengeance and Valour》
Ally Carter 《Winterborne Home for Mayhem and Mystery》
Ben Brooks 《Greatest Inventor》
Chris Edison 《Marie Curious Girl Genius》目前出了兩本
J.K Rowling 《The Ickabog》

Tags: tolkien中文以下為Q姐這幾個月來閱讀的書單

About author

看過「tolkien中文」的人也都在關心：

tolkien中文在一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 八卦

By 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz

2021-04-25 10:56:42 有 574 人按讚

相信每個人開始著迷於電影的契機各個不同，仔細回想成長時光，會將喜歡的明星用立可白塗滿學校書包上的時光，屬於我的入口似乎有兩個，一是《駭客任務》三部曲，另一個為《#魔戒》三部曲，可想而知，書包上寫的就是基努李維，與維果莫天森，還用中文寫（超問號）。印象中一頭栽入中土世界與霍格華茲的時間是相去不遠的，雖然 J.K. 羅琳對國小、國中生而言沒有什麼門檻，但托爾金的故事之於當時的我，確實有些艱澀，因此讀得懵懵懂懂、囫圇吞棗，直到彼德彼得傑克森將這一切幻化成影像魔法，猶如亞拉岡在《魔戒二部曲：雙城奇謀》死裡逃生後推開厚重大門一幕，以雲垂海立之姿，瞬間開啟了無邊無際的想像宇宙。
⠀⠀⠀⠀⠀
因此，《魔戒》三部曲下周的重映，對我來說意義著實重大，《魔戒首部曲：魔戒現身》從 2001 年美國上映至今，一眨眼竟然也經歷了二十個年頭，過了這麼長的一段時間，有《哈比人歷險記》，有相關影集得開發，依然鮮少有影視作品可以與之匹敵，令許多影迷念念不忘，真正在時間洗禮下成為恆久不墜的奇幻史詩經典代表作。眾所周知，此三部曲改編自「現代奇幻文學之父」J.R.R. Tolkien 同名著作《魔戒》，一次大戰時投筆從戎，在沙場上吃足苦頭，卻成為他前往中土世界的契機。
⠀⠀⠀⠀⠀
相信時常注意小說改編電影的觀眾大多都能理解，龐大複雜的架構為小說引人入勝的關鍵之一，但通常變為電影則凶多吉少，但凡事總有例外，導演 Peter Jackson 拍攝《魔戒首部曲：魔戒現身》的成本於當年僅僅只有 9 千 3 百萬美元，卻在全球獲得 8 億 7 千萬極其成功的票房與評價，帶領當時的全球觀眾一起走入電影產業的新篇章。場景磅礡、山河壯麗、配樂優美、敘事流暢、俐落精煉，且故事撼動人心，每個角色皆將人物魅力發揮得淋漓盡致。
⠀⠀⠀⠀⠀
《魔戒》裡唯一與托爾金本人見過面的演員只有一位，就是享壽 93 歲，演出白袍巫師薩魯曼的 Sir Christopher Lee 爵士。另一方面，原本導演中意演出灰袍與後來的白袍巫師甘道夫的人選，除了最後勝出的伊恩麥克連爵士之外，還有已故的 David Bowie，但據說他當時實在是忙到分身乏術，連試鏡都無法前去，更遑論加入為期不短的紐西蘭夏令營陣容。
⠀⠀⠀⠀⠀
而至於書包上寫滿的名字，亞拉岡，那遊俠的率性不羈、目光如炬，到最後君臨天下的王者風範，無疑不同於勒苟拉斯的唯美夢幻形象。亞拉松之子亞拉岡，為丹麥裔的美國演員 Viggo Mortensen 生涯最著名的角色之一，其角色設定相當有意思，大家所熟知的亞拉岡是遠古時西方人皇的直系後裔、人類王國剛鐸的王位繼承人，擁有邁雅和精靈的血統，在魔戒聖戰後登基成為重聯王國國王。故事中，他年輕時對自己的家族不甚了解，漸漸年老之後才發現自己的身世之謎，《魔戒》正傳的聖盔谷戰役照理說他已 87 歲，而 Peter Jackson 在電影裡做了不少改變，甚至讓他比佛羅多的角色還關鍵許多。
⠀⠀⠀⠀⠀
「我希望當一切都塵埃落定時，能說出至少我還擁有幾個讓自己感到驕傲的故事，我不想以後回望人生時只能講些『我拍過多少本雜誌封面』之類的話，就像是金錢等身外之物，丹麥有句諺語說：『你人生的最後一套西裝不會有任何口袋』，最終生不帶來死不帶走，你可以賺取無數財富，但誰在乎呢？」
⠀⠀⠀⠀⠀
Viggo Mortensen 一直是一個非常有想法的演員，總說自己從不規劃事業，只是靜靜等待好的事物有一天能找上他，實際上熱愛攝影、繪畫、音樂、寫詩、演戲，辦過攝影展、出版過詩集、發行過三張爵士樂專輯、《超完美謀殺案》裡藝術工作室的大片壁畫還是他親手繪製的，精通英語、法語、丹麥語、西班牙語，略懂瑞典語、挪威語、加泰隆尼亞語等，只以多才多藝稱之也有些含蓄。
⠀⠀⠀⠀⠀
觀賞完《神奇大隊長》與《幸福綠皮書》後寫下了這段話：他可以透過肢體眼神就成為隱隱散發不凡氣魄的落魄王族，也足以於三言兩語之際瞬間化身毫無文化素養的粗俗司機，唯妙唯肖複製出所有 Tony Lip 的細微動作，對於偷竊行賄等小惡蠻不在乎，邊開車邊滿手油亮啃食炸雞，整片披薩索性對折就塞入口中，挖鼻孔、菸不離手、吐出口中食物各種不修邊幅的行徑頻頻出現，卻仍將隱藏在吊嘎與大肚腩背後的赤膽忠心、仗義執言、人性本善自然而然地散發出來，始終還是清晰保有當年那對湛藍雙眸的亞拉岡。
⠀⠀⠀⠀⠀
《魔戒首部曲：魔戒現身》、《魔戒二部曲：雙城奇謀》、《魔戒三部曲：王者再臨》，4 月 29 日起三部齊發，二十週年磅礡重返大銀幕。

Tags: tolkien中文魔戒

一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz

About author

Kristin｜東吳中文畢，英國 University of Sheffield 國際行銷碩士，著有《光影華爾滋》，喜愛透過觀影、閱讀探索人與人，以及人與自我之間的關係。合作邀約｜寶旭姐 [email protected]

tolkien中文在一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 八卦

By 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz

2018-10-25 20:00:01 有 293 人按讚

美國公共廣播電視公司 PBS 製作了一個共八集的節目，稱為「The Great American Read」，同時也是一個由五萬人所組成的讀書會，該節目主要為了選出美國廣大讀者們最愛的小說，耗費六個月的時間，超過四百萬票數的馬拉松評選過程，終於誕生了這份名單，打破地域、類型、時代限制，包括經典文學、當代小說、兒童文學、青少年小說等凡有英文譯本的各國作品都列入其中，摘下桂冠的就是 Harper Lee 不朽名著《梅岡城故事》。
　
前十名的小說就有七部是由女作者所撰寫，除了榜首以外如 Diana Gabaldon 的《異鄉人》系列、J.K. Rowling 的《哈利波特》系列、Jane Austen 的《傲慢與偏見》，而 J.R.R. Tolkien 的《魔戒》三部曲則是男作者中排名最高的作品。而 1960 年《梅岡城故事》出版至今已經突破四億的全球銷售量，還在持續成長當中，1961 年榮獲榮獲普立茲文學獎，1962 年拍成電影勇奪當屆三項奧斯卡，根據節目製作人所說，打從投票開始的第一天此本著作就高踞第一名，與其他競爭作品始終保持一大段距離，而下個月金獎編劇 Aaron Sorkin 根據此書改編的百老匯舞台劇也即將登場，他更表示自己對於這個故事可以說是一見鍾情。
　
《梅岡城故事》繁體中文由麥田出版，演繹了悲天憫人的胸懷與戲劇性的情節，在許多西方國家中常被納入學校教材中，傳遞寬恕與反偏見的理念，小說的相關文學評論甚少銷量卻異常巨大，雖然涉及種族歧視與濫判無辜引發不少爭議性，卻也著墨於階級、勇氣、同理心，在當時的年代，一位南方白人能寫出如此作品，無疑少之又少，成功幫助美國南方以及整個國家，把握種族之間的緊張關係，加速民權運動，絕對是一部國家級的當代名著。
　
而名列其中的一百本小說主題甚廣，也相當平易近人，多數更是整個世界都朗朗上口的暢銷書籍，大家可以看看有沒有錯過哪些，列為最近的休閒讀物書單也相當不錯，大約九成都有推出繁中譯本。不過還是要強調一下，這些順序並不能用於區分作品孰優孰劣，而是取決一般讀者的喜好多寡或接觸年齡層的廣度與話題性。
　
　
▍完整名單：https://goo.gl/Z7uGUk
　
1. 《梅岡城故事》Harper Lee
2. 《異鄉人》系列 Diana Gabaldon
3. 《哈利波特》系列 J.K. Rowling
4. 《傲慢與偏見》Jane Austen
5. 《魔戒》系列 J.R.R. Tolkien
6. 《飄》Margaret Mitchell
7. 《夏綠蒂的網》E. B. White
8. 《小婦人》Louisa May Alcott
9. 《納尼亞傳奇》系列 ‎C. S. Lewis
10.《簡愛》Charlotte Brontë
11.《清秀佳人》 Lucy Maud Montgomery
12.《憤怒的葡萄》John Steinbeck
13.《布魯克林有棵樹》Betty Smith
14.《偷書賊》Marcus Zusak
15.《大亨小傳》F. Scott Fitzgerald
16.《姊妹》Kathryn Stockett
17.《湯姆歷險記》Mark Twain
18.《一九八四》George Orwell
19.《一個都不留》Agatha Christie
20.《阿特拉斯聳聳肩》Ayn Rand
21.《咆哮山莊》Emily Brontë
22.《寂寞之鴿》Larry McMurtry
23.《上帝之柱》Ken Follett
24.《末日逼近》Stephen King
25.《蝴蝶夢》Daphne du Maurier
26.《為歐文・米尼祈禱》John Irving
27.《紫色姐妹花》Alice Walker
28.《愛麗絲夢遊仙境》Lewis Carroll
29.《遠大前程》Charles Dickens
30.《麥田捕手》J.D. Salinger
31.《紅色羊齒草的故鄉》Wilson Rawls
32.《小教父／邊緣小子》S. E. Hinton
33.《達文西密碼》Dan Brown
34.《使女的故事》Margaret Atwood
35.《沙丘》Frank Herbert
36.《小王子》 Antoine de Saint-Exupéry
37.《野性的呼喚／荒野的呼喚》Jack London
38.《銀河便車指南》Douglas Adams
39.《飢餓遊戲》系列 Suzanne Collins
40.《基度山恩仇記》Alexandre Dumas
41.《喜福會》Amy Tan
42.《科學怪人》Mary Shelley
43.《記憶傳授人》Lois Lowry
44.《一個藝妓的回憶》Arthur Golden
45.《白鯨記》Herman Melville
46.《第二十二條軍規》Joseph Heller
48.《冰與火之歌》系列 George R. R. Martin
49.《基地》系列 Isaac Asimov
50.《戰爭與和平》Leo Tolstoy
51.《他們眼望上蒼》Zora Neale Hurston
52.《侏羅紀公園》Michael Crichton
53.《教父》Mario Puzo
54.《百年孤寂》Gabriel García Márquez
55.《格雷的畫像》Oscar Wilde
56.《手札情緣》Nicholas Sparks
57.《小屋》William P. Young
58.《笨蛋聯盟》John Kennedy Toole
59.《獵殺紅色十月》Tom Clancy
60.《寵兒》Toni Morrison
61.《火星任務》Andy Weir
62.《時光之輪》系列 Robert Jordan／Brandon Sanderson
63.《流浪者之歌》Hermann Hesse
64.《罪與罰》Fyodor Dostoyevsky
65.《太陽依舊升起》Ernest Hemingway
66.《深夜小狗神秘習題》Mark Haddon
67.《返校日》John Knowles
68.《唐吉訶德》Miguel de Cervantes
69.《蘇西的世界》 Alice Sebold
70.《牧羊少年奇幻之旅》Paulo Coelho
71. 《手斧男孩》系列 Gary Paulsen
72.《看不見的人》Ralph Ellison
73.《暮光之城》系列 Stephenie Meyer
74.《城市故事》系列 Armistead Maupin
75.《格列佛遊記》Jonathan Swift
76.《一級玩家》Ernest Cline
77.《末日迷蹤》系列 Tim LaHaye／Jerry B. Jenkins
78.《控制》Gillian Flynn
79.《Watchers》Dean Koontz
80.《天路歷程》John Bunyan
81.《艾利克斯克羅斯》系列 James Patterson
82.《生命中不可承受之重》Chinua Achebe
83.《黑暗之心》Joseph Conrad
84.《遺愛基列》Marilynne Robinson
85.《閣樓裡的小花》V.C. Andrews
86.《格雷的五十道陰影》系列 E.L. James
87.《泰坦星的海妖》Kurt Vonnegut
88.《臨頭的黑暗》Frank E. Peretti
89.《Americanah》Chimamanda Ngozi Adichie
90.《另一個國家》James Baldwin
91.《祝福我，鄔蒂瑪》Rudolfo Anaya
92.《尋找阿拉斯加》John Green
93.《奧斯卡瓦奧短暫而奇妙的一生》Junot Díaz
94.《天鵝之歌》Robert R. McCammon
95.《Mind Invaders》Dave Hunt
96.《白牙》 Zadie Smith
97.《槍聲下的飛毛鬼》Jason Reynolds
98.《The Coldest Winter Ever》Sister Souljah
99.《直覺主義者》Colson Whitehead
100.《Doña Bárbára》Rómulo Gallegos

Tags: tolkien中文

一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz

About author

tolkien中文在卡勒的譯人藝事 Youtube 的評價

By 卡勒的譯人藝事

2013-12-17 17:10:11 有 209,978 人看過有 677 人喜歡

相關註解請見達達主譯 ► http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/18674/

「哈比人，唯一一部看片的時間比看書還久的電影三部曲。」 - Screen Junkies

《哈比人：荒谷惡龍》上映了，托爾金粉絲們想必都已經趁熱嚐鮮了吧！卡勒還有朋友去看試映會搶第一呢，真是太羨慕他了！不過在欣賞所謂地二部曲前，大家一起來回顧一部曲《哈比人：意外旅程》吧。

加入臉書粉絲頁獲得最新資訊
https://www.facebook.com/setsunaleo
https://www.facebook.com/dadas.tw

影片來源：Honest Trailers - The Hobbit: An Unexpected Journey
http://www.youtube.com/watch?v=Sc32YdEWHzo
原作頻道：Screen Junkies
http://www.youtube.com/user/screenjunkies

I don't own the rights to the source video.
No copyright infringement intended.

卡勒的譯人藝事

About author

譯者、音樂劇演員與阿卡貝拉歌手。 Translator, musical actor and A Cappella singer. 歡迎創作者透過YouTube「第三方內容」協議，與本頻道洽談字幕翻譯合作。本頻道影片只做翻譯分享所用，版權為原創作者所有。 Translation cooperation under YouTube's "third party content agreement" is welcomed. Videos on this channel are translated into Chinese subtitles for entertainment only. All rights belong to the original artists.

tolkien中文在 VOGUE Taiwan Youtube 的評價

By VOGUE Taiwan

2020-10-08 22:00:05 有 128,308 人看過有 2,417 人喜歡

#請訂閱 #開啟小鈴鐺 #莉莉柯林斯
Lily Collins回顧她在電視劇以及電影中的穿搭，
在《艾蜜莉在巴黎》中保留下來的包包，
在椅子上總讓人誤會是一隻狗或是某種動物。

【其他熱門主題】
▷ 到明星家翻箱倒櫃 ► http://smarturl.it/2juv00
▷ 唐綺陽星座系列 ► http://smarturl.it/4xm6l0
▷ 美容編輯隨你問 ► http://smarturl.it/ki94gy
▷ 73個快問快答 ► http://smarturl.it/cf6wyf
▷ 打開名人豪宅 ► http://smarturl.it/8cdd1a
▷ 大明星化妝間 ► http://smarturl.it/75ar6s
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl
★訂閱GQ TAIWAN Youtube：http://bit.ly/2fBjdcD
★GQ TAIWAN官網：http://www.gq.com.tw/
★GQ TAIWAN粉絲專頁：http://smarturl.it/r9gauv
★GQ TAIWAN Instagram：https://pse.is/JVNES
★GQ TAIWAN LINE：https://pse.is/FX7T4

▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。

請訂閱開啟小鈴鐺莉莉柯林斯

VOGUE Taiwan

About author

關於時尚，VOGUE說了算！台灣第一女性時尚風格生活影音頻道，以專業切角、國際角度、打造『妳值得更風格的美好生活！』的生活儀式！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有120年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為「Fashion Bible時尚聖經」。 ★ 每週二、三、四、六、日晚上10:00 上傳新影片！ ★ 喜歡我們的頻道請記得幫我們按【訂閱】＆【喜歡】http://bit.ly/2f0FEpt 或是有什麼建議及想看的內容也都可以留言給我們唷！ ▋影片行銷｜內容置入｜廣告策略規劃｜廣告合作 ▋ ▋郵件聯繫：[email protected]

tolkien中文在 Semenix Gaming Youtube 的評價

By Semenix Gaming

2017-10-20 17:15:28 有 94,505 人看過有 519 人喜歡

全程特效全開原生1440P(2K)60FPS 錄製，給您最佳的電影級享受！
【中土世界：戰爭之影】全章節電影剪輯版(全1集)

- SemenixGaming FB粉絲團：https://goo.gl/F6ozhL
- 免費訂閱本頻道：https://goo.gl/U2jkAN
- 歡迎使用超商或信用卡贊助本頻道：https://goo.gl/lMYZvv

PC主機配備 :
-NVIDIA Driver 387.92
-intel core i7-6850k(6C12T) OC 4.3Ghz
-NZXT Kraken X61
-Gigabyte X99 G1 Ultra Gaming
-Micron ballistix tactical 3000mhz DDR4 32G (8GX4)
-Gigabyte G1 Gaming GTX1080 8GD5X(OC)
-AVerMedia LGX
-ROG Xonar Phoebus
-Samsung 950 Pro NVMe M.2 512G
-Antec 1000W 80 PLUS® PLATINUM
-NZXT H440 Razer Design
-Acer Predator XB271HU
-Razer Blackwidow Ultimate
-Razer Deathadder Elite
-Razer FireFly
-XBOX ONE Elite Controller

遊戲簡介：
《中土世界：戰爭之影》是以世界知名作品《魔戒》為主題、《中土世界：魔多之影》的系列續作，遊戲強調擁有龐大的開放世界、故事與 RPG 系統，並導入個人故事模式 Nemesis 系統。在最新的《中土世界：戰爭之影》中玩家可沒那麼輕鬆，在魔君索倫麾下、受到力量之戒所腐化的人類國王「戒靈」們。這些戒靈們原先都是人類在中土世界中被敬重的君王，但因為對權力的渴望因此遭受索倫用計被力量之戒迷惑。隨著時間… 索倫的腐化日益嚴重，最終迫使他們脫離人類的型態，成為為了魔君與至尊戒效命的奴僕。在遊戲中每個戒靈背後都有一段獨特的故事，同時他們也會有各自專屬的能力，雖然總數是有九名戒靈但在遊戲中僅會碰到其中幾個。而本次國外雜誌則是揭露了其中三個會在遊戲中以頭目的姿態，與玩家操作的塔里昂及怨靈凱勒布理鵬決一死戰的狠角色！

Semenix Gaming

About author

Semenix Gaming 遊戲電影頻道創立於2013年5月。致力於提供最快速、最清晰、最流暢、最高畫質、最不拖戲的中文化遊戲劇情電影！希望每個遊戲愛好者都能夠以最棒的方式體驗每一款遊戲的劇情精隨，不受限於經濟與時間等外在因素。如果您覺得本頻道做的不錯，歡迎透過 PayPal 或是超商贊助我們。即使只有一個銅板，也是莫大的支持！贊助網址：http://semenixpcgaming.blogspot.tw/2015/11/semenix-semenix-pc-gaming-20135.html PS. 獲得的贊助捐款將會用來購買更多遊戲以及更好的硬體設備，帶給大家更優質的視覺享受！

社群媒體上有些相關的討論：

tolkien中文在 [資料] 魔戒/哈比人延伸閱讀推薦網站- 看板Fantasy 的八卦

作者tocatch (Elenyanar 星辰之焰)

看板Fantasy

標題[資料] 魔戒/哈比人延伸閱讀推薦網站

時間Thu Dec 20 08:03:20 2012

最近《哈比人》的電影上映，雖然看起來在台灣的票房不像在外國那樣火熱，但我
想應該還是會有一些未曾看過《魔戒》的觀眾會被這美麗的中土世界所吸引。《哈
比人》作為托爾金教授的第一部作品，也是這一切中土世界的開端。然而龐大瑰麗
的中土世界並非只存在這一本童書之中，後面還有更多迷人的內容待人挖掘。

這篇主要是整理一些我認為很有用的網站，首先給剛踏入這個世界，又想深入的人
，我推薦這個網站：

Talking about Tolkien
https://www.talkingabouttolkien.com/index.html

這是個資料頗齊全的中文網，裡面也有很詳盡的閱讀指南，如果你想沿著《哈比人
》一路往《魔戒》《精靈寶鑽》邁進的話，可以作為有用的參考，另外如果你在還
沒看書之前想要了解一些中土歷史，這個站裡也有概略解說，相當適合初入門者。

另外一個中文的網站當然就是中文維基的頁面了~

"魔戒"wiki頁面
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E6%88%92

中文維基百科裡面，關於魔戒的辭條很多也很詳盡，而且採用的是聯經版本的譯名
，不過這比較適合已經閱讀過小說的人，作為辭條檢索也頗方便，但缺點是出處列
的並不詳盡，如果想要找查出處的人，可以利用英文維基，相較於中文的辭條，英
文頁面的來源出處就比較詳盡。

接下來這個網站是簡體中文，

龍堡的托爾金專區(不過有時不好連)
https://www.cndkc.net/bbs/forum-17-1.html

這個網站比較適合已經閱讀過《精靈寶鑽》的人，裡面有許多翻譯文章，主要翻譯
的內容是沒有中文譯本的《中土世界的歷史》十二冊以及《未完成的傳說》，但並
不是所有內容都有，不過主要的故事，托爾金的遠古三大傳說：《貢多林的陷落》
、《貝倫與露西安的故事》以及《胡林的子女》都有譯文。當然這個站裡採用的多
是大陸版本的譯名，或有些會使用原文，所以閱讀的時候可能會有一些障礙。

再來就是英文的網站了，首先推薦的是內容較簡單的，

LotR wiki
https://lotr.wikia.com/wiki/Main_Page

這個網站的辭條內容比較沒那麼詳盡，但是資料也頗豐富，但是好像比較注重在魔
戒的內容。

接下來這個英文網站是我最推薦的網站，資料非常詳細，來源出處也標明得相當清
楚，非常適合作深入研究的讀者檢索資料。

Tolkien Gateway
https://tolkiengateway.net/wiki/Main_Page

當然內容也有可能會有錯誤，所以我在引用這個網站的時候，都儘量找到書中的出
處，這時候下面的資料來源條目就很方便了，因為有時候連章節條目都會列出。

接下來這個就不是資料站

這個網站是托老所有出版品的原文版下載
(如果不能貼這部分請版主提示，我會刪除)

因為除了托老有翻譯成中文的主要出版品外，像中土歷史十二冊之類的原文書其實
並不好買(而且很貴…全買最便宜也要六七千)，所以有個俄羅斯網站集結了所有的
出版品~

https://www.tolkien.ru/texts/eng/
ID與密碼都是Tolkien
給有想要讀原文的讀者參考看看囉！

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.32.181
※ 編輯: tocatch 來自: 114.27.32.181 (12/20 08:06)

推 shea:非常感謝!!! 12/20 10:31

推 xxx60709:我有英文障礙症orz 12/20 12:51

→ tocatch:可是有好多八卦都在英文站裡跟書裡...所以我還是用我的破 12/20 13:04

→ tocatch:英文硬上了【遠目 12/20 13:04

推 StomviTp:請問解壓縮是不是也要密碼啊？ 12/20 14:02

→ tocatch:密碼也一樣都是tolkien 12/20 14:03

推 MewGirl:認真 12/20 16:42

推 alexrules:太感謝了狂推 12/20 20:04

推 snowaft:太感謝了!!自己算是重燃熱情的小書迷,正愁找不到這些管道 12/20 20:29

推 muds:只能推了 12/20 20:37

推 inooka:感謝推!!! 12/20 20:54

推 G66X723:推整理 12/21 12:01

推 PrinceBamboo:希望能有托爾金專板盡情分享及討論托爾金世界的細節 12/21 17:55

→ tocatch:我怕人數會很悲劇.... 12/21 18:37

→ KaoruGao:推！ 12/21 19:44

推 xxx60709:來奇幻版就好啦，開專版是要冷死喔 12/22 01:18

推 yuyuing:非常感謝~ 12/22 11:30

推 alexrules:之前說的quest of lonely mt.有人知道在哪篇嗎? 12/22 12:15

推 orzisme:推!!! 12/22 13:36

→ minienna:可以試試在p2開托爾金專版 12/23 22:54

→ minienna:我願意幫忙聯署開版 12/23 22:58

→ cook801129:大推Talking about Tolkien 12/28 14:35

推 witchwy2004:朝聖推！！！ 02/12 00:22

... <看更多>

tolkien中文在 ERBoH繁體中文試譯JRR 托爾金vs 喬治RR 馬丁（CC字幕）的八卦

... <看更多>

你可能也想看看

tolkien中文 ::托爾金…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋tolkien的中文翻譯，tolkien的發音，音標，用法和例句等。

#2. tolkien 中文意思是什麼 - Dict.site 線上英文字典

tolkien 中文意思是什麼. tolkien 解釋. 托爾金. 例句. The tolkien connection may be why beowulf is suddenly hot 與托爾金沾上邊可能是貝奧武夫爆紅的原因。

#3. 四、托尔金其它作品简体中文译本

[The Tolkien Calendar 2014]. 2014年第1版出版：上海人民出版社出品：北京世纪文景文化传播有限责任公司. ISBN：9787208118928

#4. tolkien - Yahoo奇摩字典搜尋結果

ph. (1892–1973), British novelist and literary scholar, born in South Africa; full name John Ronald Reuel Tolkien. He is known for The Hobbit (1937) and The ...

#5. 作者-JRR Tolkien - 博客來網路書店

博客來搜尋,作者,關鍵字:J. R. R. Tolkien,分類:全館,The Hobbit & The Lord of the Rings Boxed Set,THE HOBBIT AND THE LORD OF THE RINGS: Boxed Set,The ...

#6. tolkien 中文意思是什麼 - TerryL

tolkien 中文意思是什麼 ... The tolkien connection may be why beowulf is suddenly hot. 與托爾金沾上邊可能是貝奧武夫爆紅的原因。 Tolkien successfully distinguishes ...

#7. Search results for J.R.R. Tolkien - Kent District Library - OverDrive

Results 25 - 48 of 52 — You've added titles that are not owned by the library to your search results. Recommend these titles to let us know what you'd like to ...

#8. 《托爾金（Tolkien）的中土之旅》巴黎展 - France.fr

2019年10月22日至2020年2月16日，法國國家圖書館舉辦作家約翰•羅奈爾得•瑞爾•托爾金（John Ronald Reuel Tolkien）的大型個人展，帶領人們走進他的奇幻世界。

#9. JRR 托尔金 - 魔戒中文维基- 灰机wiki

约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金 J. R. R. Tolkien. 基本信息. 头衔, 教授中尉. 身份, 语言学家作家诗人牛津大学教授. 出生, 1892年1月3日，生于南非，布隆方丹.

#10. 「一戰」大屠殺刺激托爾金寫下《指環王》 - 紐約時報中文網

「低級軍官成批地陣亡，一分鐘就死十幾個，」J·R·R·托爾金(J. R. R. Tolkien)回憶，懷疑自己無法從戰場上生還。他寫道，「離開我的妻子，和死掉沒什麼 ...

#11. 约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金（牛津大学古英语学家、作家）

约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金（John Ronald Reuel Tolkien，1892年1月3日-1973年9月2日），英国作家、诗人、语言学家及大学教授，以创作经典严肃奇幻作品《霍比特人》、《魔戒》 ...

#12. jrr tolkien 完整報導- Engadget 中文版

jrr tolkien articles, stories, news and information.

#13. ent - 自由的多语言词典

請為本引文添加中文翻譯）. 2003, Walter Scheps, "The Fairy-tale Morality of The Lord of the Rings", in Jared Lobdell (ed.), A Tolkien Compass.

#14. 蒂姆·托爾金（Tim Tolkien）

蒂姆·托爾金（Tim Tolkien）（出生於1962年9月）是一位英國雕塑家，曾設計過數個紀念性雕塑，其中包括屢獲殊榮的雕塑。哨兵. 他在西米德蘭茲郡的Cradley Heath經營 ...

#15. JRR Tolkien的意思- 英漢詞典 - 漢語網

JRR Tolkien中文的意思、翻譯及用法：托爾金。英漢詞典提供【JRR Tolkien】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#16. 托爾金閱讀日 - 中文维基百科

^ Tolkien Reading Day. The Tolkien Society. 2016-10-30 [2018-02-15]. （原始内容存档于2021-02-25）（英语）.

#17. 托爾金與魔戒推薦網站

鉅細靡遺的百科字典，能解答任何與托爾金創造的Arda 世界有關的疑問，請以查字典的方式尋找你要的解釋。 Talking About Tolkien（中文百科）對中土世界與托爾金生平著作都 ...

#18. tolkien中文 - 軟體兄弟

tolkien中文,J R R Tolkien，The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (Film Tie-in Ed.)，大眾文學， ,翻譯者可能不熟悉中文或原文語言，也可能使用了機器 ...

#19. J.R.R TOLKIEN: -百科知識中文網

J.R.R TOLKIEN. 相關詞條. 邪噁心理學-真實面對謊言的本質. 基本信息中文名: 邪噁心理學-真實面對謊言的本質英文名: People of the Lie: The Hope for He.

#20. Tolkien:中土世界的創造者(Tolkien: Maker of Middle-earth)

#21. Tolkien - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"Tolkien" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... National Museum to get a hit of what inspired J. R. Tolkien to write the Ring series.

#22. 約翰·羅納德·瑞爾·托爾金(JRR Tolkien)

中文名：約翰·羅納德·瑞爾·托爾金 · 外文名：John Ronald Reuel Tolkien · 國籍：英國 · 出生地：南非布隆泉 · 出生日期：1892年1月3日 · 逝世日期：1973年9月2日 · 職業：作家， ...

#23. 作者＞托爾金（Tolkien） - 中文书虫

「Tolkien」以「The Hobbit」、「The Lord of the Rings」兩部奇幻小說風靡全世界，不過「Tolkien」本身也是一位相當出色的語言家與英語學者。年幼的「Tolkien」受到中 ...

#24. 托尔金- 电影- 豆瓣

Tolkien （2019）. 美国/ 剧情/ 传记/ 2019-05-03(英国)上映/ 片长112分钟. 想看看过. 豆瓣评分TM打开App评分. 6.9. 7363人评分. 可在线观看打开豆瓣App查看播放源 ...

#25. tolkien-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: In a private letter, Tolkien acknowledged that lembas bore religious significance.，在英语-中文情境中翻译"tolkien"

#26. tolkien 的中文翻譯| 英漢字典

Tolkien n 1: British philologist and writer of fantasies (born in South Africa) (1892-1973) [syn: {Tolkien}, {J.R.R. Tolkien}, {John Ronald Reuel Tolkien}]

#27. 托爾金·布萊克| 南方公园中文维基| Fandom

在飯桌上，斯坦得知托肯的本名其實是托爾金（Tolkien），導致他陷入了深深的自責與羞愧之中。斯坦做出了一系列行動想要為此補償，包括讓人們注意到托爾金的名字，但托 ...

#28. 德语-汉语JRR Tolkien翻译

'J. R. R. Tolkien'在免费德语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#29. Tolkien - 翻译为中文- fanyi24.online

Fanyi24.online - 99種語言的同步翻譯，以及在上下文中使用單詞的示例。我們的翻譯人員使用機器翻譯技術。翻譯是基於統計模型生成的，統計模型的參數來自雙語文本 ...

#30. hobbit中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

hobbit 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯. hobbit. noun [ C ] ... an imaginary creature like a small human, described in books by J.R.R. Tolkien.

#31. 《托爾金》電影未獲托爾金家族後人支持 - ViewMovie

由尼可拉斯霍特（Nicholas Hoult）主演的《托爾金》（Tolkien，中文片名為暫譯）預計今年五月將於北美上映（台灣上映日期未定），然而這部講述《魔 ...

#32. tolkien 中文tolkien的中文翻釋和情境影片範例 - Prxbri

係英國語言學家，約翰·羅奈爾得·瑞爾·托爾金（John Ronald Reuel Tolkien）是奇幻文學流派的一位大師， poet，輕鬆掌握日常對話，怎麼用漢語翻譯tolkien，(1892年1月3 ...

#33. 哈比人電子書，分類依據JRR托爾金（JRR Tolkien）

在Kobo 閱讀J.R.R.托爾金（J.R.R. Tolkien）的《哈比人The Hobbits》。全球最受矚目奇幻文學經典之作《哈比人》小說搬上影幕電影改編原著小說《哈比 ...

#34. [Music+中文翻譯] The Hobbit (Part 1): 'Song Of Durin' by Eurielle

Tolkien ( J·R·R·托爾金)創造出一個迷人的國度，而Peter Robert Jackson( 彼得傑克森)將它具象化，呈現給世人這首歌的歌詞出自《魔戒》首部曲， ...

#35. ERBoH繁體中文試譯JRR 托爾金vs 喬治RR 馬丁（CC字幕）

#36. 翻译'JRR Tolkien' – 字典中文-西班牙文

检查“ J. R. R. Tolkien”到中文的翻译。浏览句子中J. R. R. Tolkien的翻译示例，听发音并学习语法。

#37. An Atlas of Tolkien 托爾金地圖魔戒哈比人中的地形地理英文原版

This book is unofficial and is not authorised by the Tolkien Estate or HarperCollins ... 出9. ☃✖魔戒三部曲軟精裝全套3冊中文版托爾金著小說指環王書霍比特人.

#38. Tolkien 中文- 英文词典- 解释

在中文里面，我们如何解释Tolkien这个英文词呢？ Tolkien这个英文词，中文意思如下：托尔金。 Meaning of Tolkien for the defined word. 在语法上，这个单字"Tolkien" ...

#39. TOLKIEN J.R.R - Liber Distri - Artbooks & More

J.R.R Tolkien, or John Ronald Reuel Tolkien, was an English writer, poet, philologist, and academic. He was the author of the high fantasy works The Hobbit ...

#40. TOLKIEN HIMSELF 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

TOLKIEN HIMSELF”的语境翻译在英语-中文。以下是许多翻译的例句，其中包含“TOLKIEN HIMSELF” - 英语-中文翻译和搜索引擎英语翻译。

#41. 單字Tolkien的中文意思與發音 - Websaru線上字典

Tolkien中文意思: Tolkien ['tɑlkɪn] JRRTolkien 托爾金..., 學習Tolkien發音, Tolkien例句盡在WebSaru字典。

#42. 托尔金(Tolkien)中文字幕下载SRT ASS_高清电影™

托尔金(Tolkien)中文字幕于2019年05月03日在美国上映。

#43. 《托爾金》魔戒作者傳記電影：尼可拉斯霍特＆莉莉柯林斯攜手 ...

知名文學家J.R.R. 托爾金的個人傳記電影：《托爾金》(Tolkien) 終於將在今年正式上映，本片將會探討這位備受尊崇的《魔戒》系列原作者的生平故事。

#44. 「魔戒」作者唯一愛情小說男女主角被刻進托爾金墓碑 - 聯合報

奇幻文學之父托爾金（J.R.R. Tolkien），作品「魔戒」系列在台狂銷近百萬册。七夕情人節前夕，聯經出版社引進托爾金作品「貝倫與露西恩」繁體中文版， ...

#45. 托爾金奇幻小說集| 誠品線上

台灣中文版特別加收一篇羅佛蘭登的故事，這是全球托爾金迷獨享的福利喲！ ... 作者介紹J.R.R.托爾金（J.R.R. Tolkien）英國文豪，天才的語言學家，生於1892年1月3 ...

#46. [資料] 魔戒/哈比人延伸閱讀推薦網站- 看板Fantasy

... about Tolkien http://www.talkingabouttolkien.com/index.html 這是個資料頗齊全的中文網，裡面也有很詳盡的閱讀指南，如果你想沿著《哈比人》 ...

#47. John Garth a Twitter: "我很高兴宣布我的新书《托尔金的世界 ...

我很高兴宣布我的新书《托尔金的世界》（THE WORLDS OF J.R.R. TOLKIEN）的中文版，将在2021年由北京双又文化有限公司出版，本书将由翻译《魔 ...

#48. Who Was JRR Tolkien? - 敦煌書局

書名:Who Was J. R. R. Tolkien?,語言:英語,ISBN:9780448483023,出版社:Grosset ＆ Dunlap,作者:Pollack, Pam,出版日期:2015/7/15,類別: 名人傳記.

#49. tolkien movie 中文 - Khushra

The Hobbit (movie series) · トールキン旅のはじまり · Category:Tolkien (film) · J. R. R. Tolkien · The One Wiki to Rule Them All ...

#50. JRR Tolkien中文翻译 - 英汉词典

J.R.R. Tolkien的中文意思，解释和翻译是：[网络] 托尔金；约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金。

#51. tolkien的意思在线翻译,解释tolkien中文英文含义,短语词组,音标 ...

共找到1项关于tolkien意思的翻译解释和用法说明. 单词意思查询Top5 • outlet的意思 • logo的意思 • menu的意思 • combo的意思 • premium的意思单词翻译查询Top5

#52. Tolkien - The Lord of the Rings (Book 1)转换为中文（简体）

Tolkien - The Lord of the Rings (Book 1)转换为中文（简体）通过互联网从书籍，电影和播客中学习英语。字幕，即时翻译，一键保存新单词和许多有趣的部分-全部在丛林 ...

#53. 托爾金對善惡的奧古斯丁式理解－為什麼《指環王》不是摩尼教 ...

繁體中文. Manichean ; Augustinian ; privatio boni ; Tolkien ; Tom Shippey. 分享到. 摘要. 並列摘要<TOP>. It is a mistake to read Tolkien's ...

#54. morata tolkien中文- 大华资讯网

morata tolkien中文. by alvaromorata at 2022-01-12 17:23:26. 分享自「美篇」. Morata Tolkien机能工装衬衫男长袖新款大码工装日系休闲帅气上衣价格: ¥129 券后: ...

#55. 取得TolkienForum - Microsoft Store zh-TW

Dedicated to discussions and deliberations of the collective works of J.R.R. Tolkien. If you want to discuss Orcs, Elves, Hobbits, ...

#56. tolkien movie 中文托爾金傳 - Sed

tolkien movie 中文托爾金傳–Tolkien. 莉莉柯林斯則飾演他的妻子兼謬思：伊迪… 《托爾金傳》解構傳奇作家的成長歲月，而且蜜汁相似~~~~~ 6.8/10(6.5K)

#57. Head Spin 歌词- Tolkien 32 - RapZH 中文说唱数据库

RapZH 中文说唱数据库. ... Tolkien 32. 歌词. 暂无歌词. 专辑信息. 1.Head Spin. rapzh.com 2017 - 2022. Hong Kong. 歌手列表专辑列表联络Facebook.

#58. The Bible, JRR Tolkien And The Meaning Of Life | 靈修閱讀計劃

Tolkien allowed his imagination to run wild, it was safe to do so, because he was a devout Christian. No wonder whatever he wrote was true, ...

#59. Tolkien是什么意思- Tolkien中文意思和怎么读 - 英语单词大全

Tolkien的中文意思：n. (Tolkien)人名；(英)托尔金托尔金，点击查看详细解释：Tolkien是什么意思,Tolkien怎么读,Tolkien中文意思。

#60. 魔戒前傳：哈比人歷險記 - Goodreads

J.R.R. Tolkien, ... 山海經（繁體中文版）（中華傳世珍藏古典文庫） by 佚名搜神記by 干寶摩诃婆罗多by 毗耶娑美麗新世界by Aldous Huxley 石中劍by T.H. White.

#61. Tolkien的NFT已經出來了，但沒有得到《魔戒》作者家人的祝福

今年8月6日，JRR代幣作爲一個加密貨幣項目被發布。但許多人把它們與Tolkien NFTs混淆了。事實上，就在第二天，Tolkien莊園也就此事進行了投訴。

#62. Lonely Planet 孤獨星球國際中文版- [重返中土世界 - Facebook

... 太多特效，絕對可以營造出原作托爾金（JRR Tolkien）筆下中土世界的奇幻景象。（摘錄自《孤獨星球》Issue 16 2013年2月號； Lonely Planet 孤獨星球國際中文版）.

#63. 【托尔金】最新中文预告片魔戒作者的故事

#64. 20年來你不知道的魔戒冷知識！佛羅多辛苦爬末日火山竟是為了 ...

#65. tolkien 中文J. - WQI

檢查“ J. R. R. Tolkien”到中文的翻譯。瀏覽句子中J. R. R. Tolkien的翻譯示例，聽發音并學習語法。找不到示例，請考慮添加一個示例。您可以嘗試更寬松的搜索以獲得 ...

#66. 哈比人（全新修訂譯本） (Traditional Chinese Edition) Kindle版

哈比人（全新修訂譯本） (Traditional Chinese Edition) Kindle版. 繁体中文版托爾金（J. R. R. Tolkien） (著), 朱學恆 (翻訳) 形式: Kindle版 ...

#67. The Rings of Power》首季成史上製作費最高影集！以下看點 ...

根據《魔戒》作者J. R. R. Tolkien 所創作的奇幻小說世界觀中，「我們現實所能認知」的人類歷史之前一共有「巨燈紀」、「雙 ...

#68. 「第一位中土世界研究者」逝世魔戒作者之子克里斯多福・托爾 ...

身為先帶奇幻文學之父托爾金（J.R.R. Tolkien）的么子，克里斯多福不僅協助出版了《哈比人歷險記》（The Hobbit）和《魔戒三部曲》（The Lord of the ...

#69. A realm of new JRR Tolkien treasures has just gone online

There are manuscripts, letters, timelines and illustrations – like this 1937 painting of the Hobbiton. Tolkien Estate Photograph: © The Tolkien ...

#70. 英歐日語名人名言Famous Quotes Recommended by LTTC

The English writer J.R.R. Tolkien, author of The Hobbit and Lord of the Rings, is celebrated as the father of modern fantasy literature.

#71. The Estate of JRR Tolkein Publishes Rarely Seen Drawings ...

J.R.R. Tolkien, Mithrim (1920s), detail. This pastel landscape of Lake Mithrim in the land of Hithlum, from The Silmarillion, is enhanced by the ...

#72. 至尊魔戒出土！《魔戒》作者托爾金教授少為人知的考古行動

至尊魔戒第一次出現在J.R.R. Tolkien 托爾金的書中是在1935 年完稿、1937 年出版的《The Hobbit 哈比人歷險記》中。有趣的是1935 年托爾金參與了另外 ...

#73. 英文文法有道理！：重新認識英文文法觀念 - 第 67 頁 - Google 圖書結果

The Lord of the Rings : The Fellowship of the Ring , by J.R.R. Tolkien 中文翻譯「的確,他(比爾博)持有魔戒很多年,也曾經使用過;後遺症可能要很長一段時間才會消逝 ...

#74. Book Trailer: The Hobbit by JRR Tolkien - SchoolTube

#75. 好用的應用程式 - Studio Classroom

影片預設播出為靜音模式，記得打開聲音！ Useful Apps. 好用的應用程式. 2022/03/03 12:16:33. LINE TV Go2School.com. LINE TV 升級訂閱獨享無廣告高清畫質NT180/月， ...

#76. Tolkien-familie geeft veel nieuw 'The Lord of the Rings' - MSN

Er is weer heel wat nieuw The Lord of the Rings-materiaal vrijgegeven door de nabestaanden van schrijver J.R.R. Tolkien.

#77. Introducing “Metabonding” - Community Building For Web3 ...

#78. Go语言充电站

"author": "J. R. R. Tolkien", "title": "The Lord of the Rings" ... 参考资料. goessner: JSONPath - XPath for JSON · Kubernetes JSONPath Support，一个中文版本 ...

#79. Best J.R.R. Tolkien Podcasts (2022) - Player FM

Tolkien, hosts Alan Sisto and Shawn E. Marchese welcome readers of The Hobbit, The Lord of the Rings, The Silmarillion, and the other works in the Middle-earth ...

#80. Total War: Warhammer III Anmeldelse - Gamereactor

Der er en del Tolkien i det hele, men alt er skruet op til 9000, og har taget samtlige hårde stoffer i verden, samt drukket fire kasser øl ...

#81. Magic The Gathering's Secret Lair February Superdop ...

Does Aragorn Have A Beard And Other Questions Of Tolkien's Canon · Pokimane Calls Out Sexist Abuse And The Obsession With Her Appearance.

#82. South Park - Satirical Animated TV Show | Watch Free ...

South Park is an American animated television series created by Trey Parker and Matt Stone. Stream free-to-watch Full Episodes featuring Cartman, Kenny, ...

#83. 魔戒三部曲：王者再臨 - Google 圖書結果

J.R.R.托爾金(J.R.R. Tolkien). 裡的舉例在中文中的類比則是:伊姆拉崔對應於「金陵」,而瑞文戴爾則對應於「南京」,或是伊姆拉崔對應於「噶瑪蘭」,瑞文戴爾對應 ...

#84. 托尔金中文字幕/ Tolkien 字幕下载/ J.R.R. Tolkien ... - A4k字幕网

托尔金简体中文字幕下载, Tolkien 中文字幕下载, J.R.R. Tolkien 繁体字幕下载, A Light in the DarknessA4k字幕网字幕下载.

#85. Villa Valguarnera (@villa_valguarnera) • Instagram photos ...

Tolkien Italia. Follow · krikorjabotian. Verified. KRIKOR JABOTIAN. Follow. matteoelkhodr. Verified. MATTEO EL KHODR.

#86. The Library of Moria is Moving to the AO3 | Archive of Our Own

... Slovenčina · Svenska · 中文-普通话國語 ... The Library of Moria, a Tolkien slash, femslash, gen, and RPF fanfiction and fanart archive, ...

#87. STUFF史塔夫科技國際中文版 2016 11月號: 免費最高!100個絕讚APP全網羅

... 新主角取代了 Captain : Shepard 。真正吸引人的,將是劇情以及配音。這款主機世代不容錯過的遊:足球聯賽,絕對不會期待回有點兼具 Tolkien 奇幻作品的:粉絲與一般 ...

#88. Palantir share price could rise as Russia invades Ukraine - IG

And Russia's invasion of Ukraine could be the catalyst Palantir shares need to soar again. Palantir share price: full-year results. The Tolkien- ...

#89. 'Vikings: Valhalla' Review: Glittering Gore - WSJ

... historical dramas that abut the magical, the mystical and the Tolkien-esque, but the very deliberate realism of “Valhalla” feels honest.

#90. 以文學建構魔幻新世界：托爾金 - 香港教育城

J.R.R.托爾金（J.R.R. Tolkien，1892-1973）是英國作家及語言學家，作品包括散文、詩和奇幻小說，當中以經典的《魔戒》（The Lord of the Rings）最為 ...

#91. 精靈寶鑽 - 第 7 頁 - Google 圖書結果

J.R.R.托爾金(J.R.R. Tolkien) ... 如果還有餘力,可以閱讀啟發托爾金甚深的英文古詩《貝奧武夫》(Beowulf),只是不知有無好的中文譯本。第三層難度就高了, ...

#92. 同祢患難與共 - 第 175 頁 - Google 圖書結果

(譯註:中文採用和合本。) 2 Alvin Plantinga, "Supralapsarianism, ... (編註:可參閱中譯本, 5 此處採用譯者自譯。)J. R. R. Tolkien, "The Field of Cormallen ...

#93. 兒童文學新視界 - 第 144 頁 - Google 圖書結果

懷德(Laura Ingalls Wilder)、托爾金(J. R. R.Tolkien)、路易斯(C. S. Lewis)、波特女士(Beatrix Potter)、《小熊維尼》作者米恩(A.A. ... 《中正大學中文學術 ...

#94. 翻译

Google 的免费翻译服务可提供简体中文和另外100 多种语言之间的互译功能，可让您即时翻译字词、短语和网页内容。

#95. 七侯筆錄之筆靈（下） - Google 圖書結果

而沈括發現了石油,又推斷出「此物後必大行於世」,現今石油的中文名稱就是用了沈括所 ... 托爾金(J. R. R. Tolkien)的史詩奇幻小說,是現代正統奇幻文學小說的開山鼻祖, ...

#96. 開眼電影網

托爾金傳Tolkien. 芬蘭籍導演多梅卡魯科斯執導的《魔戒》作家傳記電影，尼可拉斯霍特與莉莉柯林斯領銜主演。講述《魔戒》作者J·R·R·托爾金參與世界大戰後如何創作出 ...

#97. 托爾金為何要花大半輩子建構《魔戒》與巨大的中土世界？

「我的祖父不只是《魔戒》的作者，更是一名知識的巨人。」賽門．托爾金（Simon Tolkien）在英國BBC網站上的「不列顛」系列（BBC Britain）中這樣寫道。

tolkien中文的八卦，YOUTUBE、PTT和Yahoo名人娛樂都在討論

「tolkien中文」的推薦目錄：

tolkien中文 在 Facebook 八卦

About author

看過「tolkien中文」的人也都在關心：

tolkien中文 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 八卦

About author

tolkien中文 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 八卦

About author

tolkien中文 在 卡勒的譯人藝事 Youtube 的評價

About author

tolkien中文 在 VOGUE Taiwan Youtube 的評價

About author

tolkien中文 在 Semenix Gaming Youtube 的評價

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

tolkien中文在 Facebook 八卦

tolkien中文在一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 八卦

tolkien中文在一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 八卦

tolkien中文在卡勒的譯人藝事 Youtube 的評價

tolkien中文在 VOGUE Taiwan Youtube 的評價

tolkien中文在 Semenix Gaming Youtube 的評價