0515紐約時報
*【冠狀病毒實時更新】
#由於該病毒破壞了稅收，各州必須遵守預算平衡法。
#白宮威脅要否決民主黨所提3兆美元的救濟法案。
#一項研究表明，即使說話也會推動傳播病毒的飛沫。咳嗽或打噴嚏可能不是人們相互傳播冠狀病毒等傳染性病原體的唯一途徑。一項新的研究表明，說話還可以推動成千上萬個小液滴，它們可以在空中懸浮八到14分鐘。
#FDA說白宮使用的測試可能會產生假陰性。美國食品和藥物管理局（Food and Drug Administration）表示，白宮用來篩選工作人員和訪客的冠狀病毒檢測可能不准確。該機構在一個不尋常的公告中表示，早期數據表明，被稱為診斷病毒感染的快速測試的雅培ID Now測試可能會在實際感染患者中返回假陰性。
#檀香山延長了在家的訂單，但放鬆了限制。夏威夷人口最多的島嶼和城市將允許某些企業在周五重新營業，同時將全職訂單延長至6月30日。
https://www.nytimes.com/…/…/us/coronavirus-news-updates.html
*【川普三大主要選舉州中，為復工衝突不斷】
在搖擺州，重新開放加深了政治分歧。威斯康辛州在最高法院的多數保守派與立法機關的共和黨抵制下，推翻了民主黨州長Tony Evers的居家令。密西根州，因居家令及議會休會，引起數百名抗議者，其中許多人是武裝人員。賓州部分共和黨議員蔑視民主黨州長的命令，以關閉非必要的業務，川普總統飛往阿倫敦，對政治醫療設施進行政治性訪問。2016年這三州曾決定總統大選結果，而此次對冠狀病毒的反應，也可能對11月的總統選舉產生重大影響。
https://www.nytimes.com/…/coronavirus-wisconsin-pennsylvani…
*【共和黨參議員Burr因內幕交易調查辭任情報委員會主席】
美國參議員Richard Burr將卸任參議院情報委員會主席，目前他正因冠狀病毒引發市場動盪不久前進行的股票交易遭到司法部調查
https://www.nytimes.com/…/us/polit…/richard-burr-stocks.html
*【告密者告訴國會說，由於沒有人注意到這些警告，他們失去了生命】
美國疫情“吹哨人”、前負責研發疫苗的聯邦機構負責人Rick Bright警告稱，阻止“現代史上最黑暗的冬天”到來的時間已所剩無幾。他對國會表示，這場大流行病可能會“變得更糟，並延續下去”，並稱美國應對疾病的視窗正在關閉，而該國仍然沒有一個標準、集中、協調一致的計畫來帶應對疫情。
https://www.nytimes.com/…/whistle-blower-coronavirus-trump.…
*【川普說，他現在不想和習近平談話，甚至可能切斷與中國的關係】
美國總統川普表示，由於新型冠狀病毒，他與中國的關係進一步惡化。他說，他對現在與習近平主席講話毫無興趣，甚至暗示有可能斷絕關係，川普接受福斯電視採訪表示，他對中國未能遏制新冠病毒感到非常失望，並稱病毒大流行給美中貿易協定蒙上陰影。“他們不應該讓這種事情發生”，“我達成了一個很棒的貿易交易，而現在我感覺不一樣了。”
https://www.nytimes.com/…/14reuters-health-coronavirus-usa-…
*【武漢計畫對1100萬人進行冠狀病毒檢測】
冠狀病毒最初開始流行的中國城市武漢，宣佈在未來幾天，測試其1100萬居民的病毒，這一行動將受到其他地方政府的密切關注。這次檢測可能需要動員數千名醫務人員和相關工作人員，規模和速度都是前所未有的。https://www.nytimes.com/…/coronavirus-testing-china-wuhan.h…
*【世貿組織秘書閃辭，加劇了全球動盪】
世貿組織秘書長Roberto Azevêdo任期原定於2021年9月結束，但他突然提出將於8月31日卸任。在新冠病毒大流行和貿易衝突不斷升級的背景下，為全球商業與貿易增添了又一項不確定因素。美國總統川普多次批評Roberto Azevêdo，兩人觀點偏好有所衝突。
https://www.nytimes.com/…/bu…/wto-chief-roberto-azevedo.html
*【兒童權益團體批評TikTok違反隱私承諾】
20個消費者團體表示，這一短視頻應用程式違反了它與聯邦貿易委員會達成的一項旨在保護兒童隱私的協定。去年，在其前身公司Musical.ly被指違反聯邦兒童線上隱私法，不當收集兒童資訊後，TikTok同意做出重大修改。
https://www.nytimes.com/…/technolo…/tiktok-kids-privacy.html
*【《後浪》之爭：一場有關中國未來的代際衝突】
讚美中國年輕一代的廣告《後浪》引發強烈反響，也暴露了中國“嬰兒潮”一代與Z世代之間的代際差異。年輕人是否太民粹、太好戰？這對中國的未來意味著什麼？時報“新新世界”科技專欄作者袁莉做出觀察。
https://cn.nytimes.com/…/2…/china-bilibili-generation-youth/
*【隔離通訊：三個月、兩大洲和四次隔離】
過去三個月裡，時報記者Amy Qin在聖地牙哥、北京、洛杉磯和臺北接受了四次隔離，被朋友戲稱為“隔離女王”。這為她近距離體會並瞭解各國應對疫情的不同方式提供了一扇視窗。
https://cn.nytimes.com/wor…/20200514/coronavirus-quarantine/
*【美國聯邦退休基金暫停對中國股票的投資計畫】
該基金稱，由於疫情下“經濟環境發生重大變化”，委員會做出了這一決定。此舉也恰逢特朗普政府對華態度愈發強硬之際，兩黨中均有政界人士呼籲將中美經濟脫鉤。
https://cn.nytimes.com/…/20200514/china-tsp-federal-retire…/
*【俄羅斯的醫護人員正以驚人的速度感染和死於新冠病毒】
在該國的醫院裡，上千人感染病毒，超過180多名醫生、護士、護理人員和其他醫護人員死亡。
https://www.nytimes.com/…/coronavirus-russia-doctors-hospit…
*【印度人口最稠密的城市孟買在疫情中遭受嚴重打擊】
目前，這座這座擁有2千萬人口的城市中感染和死亡病例分別占到全國的20%和25%。攝影師Atul Lock用八周的時間記錄下這個被病毒圍困的城市。
https://www.nytimes.com/…/…/mumbai-lockdown-coronavirus.html
*【狹帶強風的颱風“黃蜂”週四登陸菲律賓東部】
週六前可能為該國大部分地區帶來大雨，其中包括擁有6000萬人口、首度馬尼拉所在的呂宋島。
https://www.nytimes.com/…/asia/philippines-typhoon-vongfong…
*【如果有了新冠疫苗，但美國人拒絕接種怎麼辦？】
時報科技專欄作者Kevin Roose寫道，社交媒體上已經充斥著反疫苗組織的虛假資訊，這些團體善於操縱媒體、利用社交媒體平臺的弱點。為了挽救生命、復蘇經濟，我們需要動員一場全面的支持疫苗運動。
https://cn.nytimes.com/…/coronavirus-vaccine-disinformation/
*【時報專欄 | 特朗普對中國的癡迷】
川普每次露面都會談到他對中國的旅行禁令。實際上，他的禁令既不及時，也沒能有效解決問題。也許歐洲疫情才是美國更應該擔心的事。
https://cn.nytimes.com/op…/20200514/coronavirus-trump-china/
*【世界疫情實時更新】
#聯合國警告：冠狀病毒鎖定可能刺激精神疾病激增
#颱風登陸菲律賓，使其冠狀病毒戰鬥更加複雜。
#聯合國確認了孟加拉國羅興亞穆斯林在擁擠的難民營中的第一批病例。
#葉門飽受戰爭打擊，現在也被大流行病肆虐
#研究稱，到目前為止，幾乎沒有人被感染，這表明“群體免疫力”仍然遙不可及。
#法國製藥商表示，美國將首先獲得疫苗，巴黎對此感到憤怒。
#荷蘭的養老院使家庭再次面對面。
#聯合國原定於今年秋天在紐約慶祝其75歲生日。這似乎不太可能。
#日本對39個地區取消了緊急狀態，但東京和大阪未取消。
https://www.nytimes.com/…/wor…/live-coronavirus-tracker.html
