Joe：「雖然美國民主黨和共和黨長期惡鬥，不過面對共同的敵人，兩黨在2018年通過了許多防止中國滲透美國的法案，沒有其他國家被美國國會如此嚴防，2018年以來的美國國會，可以說是逢中必反。」
美國會參、眾議會通過「外國投資風險評估現代化法案（Foreign Investment Risk Review Modernization Act）」，這項獲得兩院跨黨派支持的法案，目的在加強對外國投資、併購敏感科技美國企業的管控；該法案的「外國」焦點是中國，防止中國透過投資、併購、合資等方式，輕鬆取得美國科技界、甚至軍方的前沿技術，共和黨參院黨鞭John Cornyn在參院議事大廳拿出一塊「中國的策略性目標」的看板，逐一介紹中國常用的十種策略，從民間、商界、軍方滲透、竊取數據、新科技，逐漸發揮影響力，中國可以進出美國、大舉投資，美國企業想進軍中國市場，卻得向政府交出鑰匙，這不是公平交易。
https://udn.com/news/story/6813/3160183
美國國會推出一項防範外國政府干預美國政治及機構的法案草案，這次的目標不是俄羅斯，而是中共，共和黨國會眾議員Chris Smith及民主黨國會眾議員Marcy Kaptur共同出台《反制中國政府及共產黨政治影響力運作法案》（Countering the Chinese Government and Communist Party’s Political Influence Operations Act）草案，以遏止中國「長臂」深入美國。
http://www.epochtimes.com/b5/18/6/5/n10455542.htm
美國國會眾議員Francis Rooney推出《阻止高等教育間諜及竊盜法》（Stop Higher Education Espionage and Theft Act of 2018），法案旨在防止外國情報單位利用學術交流項目竊取技術、吸收間諜及散播政治宣傳，像是中國這樣的地緣政治對手正竊取美國科技，並濫用美國大學校園開放的研發環境，最明顯的例子就是孔子學院，他們作為中國共產黨的前鋒，滲透美國校園，蒐集資訊，盜竊美國科技，我們必須終止外國情報勢力濫用我們的高等教育來偷取我們的技術，法案內容主要包括，允許美國聯邦調查局確定高等教育之外國威脅；要求收受外國捐贈之大學採用更加嚴格的申報條款；為保護公民自由，被指定之情報威脅將可比照外國恐怖組織相關規定起訴。
https://www.storm.mg/article/500099
美國國會通過《 國防授權法案 》，為反制中國量身打造，國會議員表示，這一次對中國的態度比歷史上任何一次都更嚴厲，高達7160億美元的《 國防授權法案 》（簡稱NDAA）除增加了軍事開支外，還包括應對中國對美國的全面滲透和不公平經濟行為等方面。NDAA法案在美國參眾兩院分別以壓倒性票數通過，而且獲得了史上鮮有的兩黨強烈支持。
http://www.epochtimes.com/gb/18/8/3/n10614359.htm
美國聯邦通訊委員會（FCC）通過一項決定，禁止接受聯邦政府補貼的美國移動通訊公司，購買包括華為、中興等中國企業生產的任何電信設備，眾議員Ruben Gallego表示：我們一再地看到這些公司（華為和中興）及其它許多公司，利用並操縱其在市場上的位置，攻擊美國的敏感通訊、科技行業以及關鍵的基礎設施，禁止任何美國政府部門使用中國華為與中興兩家公司的產品，也禁止任何與美國政府有業務關係的實體這樣做，限制美國政府與中興及華為的技術合約，防止國安威脅。
http://www.epochtimes.com/gb/18/8/3/n10614359.htm
NDAA法案譴責中國試圖影響美國的公共言論，尤其是影響美國的媒體、文化機構、商業以及學術和政治團體，法案限制美國國防部對那些有孔子學院的美國大學中文項目的資助，孔子學院教授給學生的是一個（被中共）粉飾過的中國，這些學院已成為中共海外情報網路的前哨，美國有上百所學校接納了孔子學院倡議，這個項目表面上是為了教授中國文化、中文和中國歷史，實際上，中國利用這些倡議來向西方傳播一個被扭曲的中國歷史觀，禁止談論人權侵犯問題及其它敏感問題。
http://www.epochtimes.com/gb/18/8/3/n10614359.htm
NDAA法案擴大了美國外國投資委員會（CFIUS）審查外國投資的權力，收緊了美國對中資交易的國家安全審查，同時修改美國出口管制，加強管理哪些美國技術可以送往國外，CFIUS負責評估外國投資者及公司在美國進行的公司併購和股票交易活動，以確保收購不損害美國國家安全，CFIUS加強審查外商對關鍵技術或關鍵基礎設施投資，以及擁有知識產權的美國科技公司在國內外的合資計劃，中國企業併購對美國國家安全造成不成比例的風險，因為這些中資企業是直接受控於中共政府，同時接受中國政府的資助。
http://www.epochtimes.com/gb/18/8/3/n10614359.htm
theft中文 在 [閒聊] GRAND THEFT AUTO翻成中文你會怎麼翻？ - 看板GTA 的八卦
雖然翻成俠盜獵車手 已經很不錯了
有情有義可稱為俠 幹盡壞事可稱為盜
在加上遊戲搶車的性質加上獵車手完全凸顯了遊戲的性質
如果照字面翻 是偉大的偷車賊嗎？
廢文結束 感謝您的閱讀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.50.126
... <看更多>