tend to意思的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

左翼串左膠特別好力

今日工黨前首相Tony Blair上電視，仲响右翼平民（最賣得嘅）報紙《Daily Mail》出文批評左膠誤國誤黨（工黨），

"The problem is that, in an era where people want change in a changing world, and a fairer, better and more prosperous future, the radical progressives aren't sensible and the sensible aren't radical."
（响每個人都想改變世界，擁有更公平同繁榮未來嘅時代，最大嘅問題係極端進步派（即係左膠）唔夠理性，而理性嘅人唔夠激進去抗衡。）

"Progressive folk tend to wince at terms such as 'woke' and 'political correctness' but the normal public know exactly what they mean. And the battle is being fought on ground defined by the Right because sensible progressives don't want to be on the field at all."
（理性左翼從來都避免用「醒覺」同「政治正確」呢啲詞彙，因為大眾太清楚呢啲字背後嘅意思，仲已經係由右翼定義咗為（負面）戰場，有常理嘅都唔應該去打呢類泥漿摔角。）

"The consequence is that the 'radical' progressives, who are quite happy to fight on that ground, carry the standard. The fact that it ensures continued Right-wing victory doesn't deter them at all. On the contrary, it gives them a heightened sense of righteousness, like political kamikaze."
（偏偏啲左膠好鍾意帶住啲標準去打，結果咪令右翼更加啱囉，左膠永遠都輸㗎，結果同政治神風特擊隊一樣不停送死。）

"People like common sense, proportion and reason. They dislike prejudice; but they dislike extremism in combating prejudice."
（人嘅天性係喜歡常識、客觀同常理，唔鍾意偏見，不過更討厭就係以極端對付偏見。）

佢仲特別遠距離抽擊美國民主黨，
"And truth be told, no sensible Democrat or democrat should overplay the Biden victory. He won against an incumbent like no other; even then, Donald Trump increased his number of votes in the 2020 presidential election from 2016."
（真相越辯越明，正常嘅民主黨人係唔應該為阿登當選特別高興，佢贏咗Donald Trump係事實，但咪忘記Trump嘅選票比2016年多咗好多。）

Patreon原文：
由工黨前首相狠批「左膠」特別好力
https://bit.ly/3y853Uj

#左翼串左膠特別好睇
#滅黨前嘅忠言

報導：
Why I fear the kamikaze Left could plunge my party into extinction - Tony Blair
https://www.dailymail.co.uk/news/article-9572501/TONY-BLAIR-fear-kamikaze-Left-plunge-party-extinction.html

***************************************
每日更新乞兒兜Patreon：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk

MeWe：https://mewe.com/p/goodbyehkhellouk
Twitter：@ByeHKHiUK
IG：@goodbyehkhellouk

最近更新：
由工黨前首相狠批「左膠」特別好力
https://bit.ly/3y853Uj
試下唔用忠奸黑白二元了解今次以巴衝突
https://bit.ly/3hqkKQO
2021年Queen's Speech講咗咩？
https://bit.ly/3bkbMk9
***************************************

有人說才子陶傑前輩用英文寫了一個 post，批評他英文不夠好。看完之後，覺得實在是吹毛求疵，如此水平已經好過很多人了。再者，才子每天寫字多過你呼吸，怎能每篇都寫到完美呢？幸好他這篇沒有用上十成功力，才讓晚輩有機會切磋切磋。紅都面晒，獻醜了。

陶傑：After my previous post to you, a friend of mine in the British education advisory career has received this request from a Hong Kong Chinese reporter. Pay attention to what the Chinese reporter said.

葉某：After my previous post, a friend of mine in the British education advisory sector received this message from a Hong Kong Chinese reporter, which I want to draw your attention to.

(好像 draw your attention to 沒有 Pay attention to 那麼霸氣，順耳一點吧。)

陶傑：She called my statements that ‘Boarding schools are there to train leadership rather than refugees’ and ‘Boarding school education is designed for staying calm and team spirit‘ as ‘being sarcastic’.

葉某：She referred to my statements, that ‘Boarding schools are there to train leaders rather than refugees…Boarding school education is designed for staying calm and team spirit’, as being “sarcastic”.

(盡量避免 called 或 said 等字，因為詞彙越精準，效果更好，所以用 referred。)

陶傑：I invite you all to have some reflection on the following questions:

葉某：I kindly invite you all to reflect on the following questions:

（可以的話，盡量避免用 noun 代替 verb，不用太造作。)

陶傑：While stating some basic and simple facts that most British boarding schools also do in their prospectuses do you agree that going to a British boarding school is an act of sarcasm or self-mockery?

葉某：Ignoring the fact that I was stating some basic and simple facts, that most British boarding schools also do in their prospectuses, do you agree that going to a British boarding school is in itself an ironic act of self-mockery? An act of “sarcasm”, perhaps?

(其實我不太掌握到才子的意思，所以沒有什麼改動，純是 style 問題。)

陶傑：Do you agree that average Chinese hardly understand the philosophy of a British or Swiss boarding school apart from being an expensive learning place for high fees?

葉某：Do you agree that the average Chinese person barely understands the philosophy of a British or Swiss boarding school, besides it being an expensive “learning place” with high fees?

（這段的問題比較大，上文說 “hardly understands the philosophy” 然後下文說 “apart from being”，邏輯上有點難以理解。除了我的 besides it being，當然用才子的 apart from 也可以；但就算用 apart from 都一定要加 comma 和 “it”，否則是錯。）

陶傑：Or is it only a matter of multiculturalism that such people tend to attribute all questions based on facts and common sense that they are unable to answer logically to ‘being sarcastic‘?

葉某：Or perhaps it is merely down to multiculturalism, that when people are unable to understand an argument and respond with common sense and logic, such people tend to disregard facts and dismiss all questions and other opinions as ‘being sarcastic’?

(同樣也只是 style 問題，但明顯地我的 style 在這個情況下更能清晰表達當中意思。Dismiss 一個字簡單，但語氣強烈，是好字。)

陶傑：If so, is it exactly the reason why you go to a Western boarding school to avoid asking questions of this kind when you grow up (No, I wouldn’t say ‘avoid being so Chinese’ as it sounds, hm, a bit sensitive as the debate of how a global virus should be accurately name is going on) ?

葉某：If so, isn’t it exactly the reason why you go to a Western boarding school to avoid responding in this way when you grow up? (I’ve refrained from saying ‘avoid being so Chinese’ as it sounds a bit sensitive whilst the debate of how a global virus should be accurately named is going on)

(應該是 isn’t it exactly 而不是 is it exactly 吧，我猜是他的 typo 而已。)

陶傑：Interesting, hey?

葉某：Food for thought, hey?

(更寸自然更型，no？)

陶傑：So, the last thing I’d love to see is you guys staging a street protest demanding my apology and withdrawal of my earlier Facebook message, as Dr Yuen Kwok-yung (or Dr Yuan Guo-Yong) just did. Chinese tend to get boiled up and fuming rather easily nowadays.

葉某：So, lastly, what I’d love to see is you guys staging a street protest demanding an apology and withdrawal of my earlier Facebook message, as Dr Yuen Kwok-yung (or Dr Yuan Guo-Yong) just did. The Chinese tend to get riled up and fuming rather easily nowadays.

(在下不才，真的沒有聽過 boiled up 可以用 passive voice，所以我改了 get boiled up，用了 get riled up。)

又懶了一個早上，夠鐘放飯。

#throwback #eliayse #fairy
Eli Ayase, sanjou~! Lol
It's Valentine's Day tomorrow 🌹
How will you be celebrating it with your beloved waifu nee~ hehe 😇
🎊🎊🎊 https://goo.gl/FqsUaM 🎊🎊🎊
Finally done with the pre-order form! Sorry for the long wait~
I will be giving out a mystery Valentine's gift to everyone with any purchase oh~ 😉
For those who wish to COD for their pre-order, you may do so at ACE event or Cosplay Stories (Kedah event)
If you are not attending neither of the events, don't worry~
you can always opt for postage delivery~
Previously I have received some question from dear fans about what I will be cosplaying and what is my goal this year? I am actually intrigued to know what are my followers' thoughts of me hehe~ I know many of you concerned about me being too stressed out last year, thank you all for your support!
This year marks the 10th year of me cosplaying~ I'd like to use this opportunity to put in my all to fulfill what I really love to do and cosplay all the characters that I love.
Hobby is supposed to destress and not the other way round! Hehe~
Hence I will be updating my page lesser because I choose quality over quantity!
I will be working out hard to be in my best physique to cos my beloved characters~ especially after the new year wink
Here I also want to thank all of you who have followed my page, as there may be times I tend to not follow the mainstream trends. I just felt that I am a rather loyal person who will put in 101% effort to cos characters that I truly love, and not blindly jumping into bandwagon of trends. Therefore I really appreciate and grateful for everyone who supports me nevertheless!!
Last but not least, this weekend will be ACE event and I really hope to see everyone there! 💓

久违的eli图哈哈哈
明天就是情人节了🌹
大家是不是和你们心中的waifu度过呢嘻嘻😇
🎊🎊🎊 https://goo.gl/FqsUaM 🎊🎊🎊
周边预购单终于弄好了
不好意思让你们久等了
只要买上任何周边的我会送上神秘情人节小礼物给你们哦😉
有购买周边的人可以在ACE活动和Cosplay Stories(吉打活动)面交哦
去不到活动的别担心，可以选择邮寄方式得到哦😉
之前有人问我今年会cos什么和什么目标？
其实我也很好奇follow我的你们是如何看我的哈哈
去年因为有些东西弄到自己压力过头了
今年我cos的第10年
我想慢慢做我喜欢的东西或出自己爱的角色
爱好是开心的不是弄到我感到压力的来源
所以我也比较少更新page的感觉
出产量没有之前多了
最近新年也发胖了不少哈哈哈
需要多多运动修饰下身材出自己爱的角色呀😂
其实真的很感谢愿意一直follow我的专业的你们
毕竟我真的是个太坚持自己原则而cos的人
出自己爱的系列为主
有人问我为什么不出些最近人气的角色来提升或维持专业的流量
就我觉得我自己喜欢什么就cos，不是因为别人喜欢什么而cos啦哈哈
然后这周末我会出席 ACE活动
欢迎大家到时找我勾搭哦💓

Photo 📷 fritz fusion
Helper 🌷 khairul