【珍珠奶茶】
上班族週末都很想好好休息,但不管睡多睡少週末但作息總是會稍微亂掉,結果就是星期一整個人懶洋洋沒精神。若只是尋常的星期一也罷,但這兩天東京忽然轉涼了,18度~24度的天氣,走在路上沒套件小外套就會忍不住抱住自己肩膀發抖。如此秋天來得又快又突然,好巧不巧姨媽還挑此時來毆打我,老娘只有乖乖挨打的份...
下班後想說來杯珍珠奶茶當作努力撐過星期一的「ご褒美」(日文的獎勵之意)療癒一下自己一天的辛苦。當然,選擇的是熱飲(畢竟姨媽打人很痛的啊!!)。喝了一口暖心的熱焙茶珍珠拿鐵,想起從前,珍奶還真的不是什麼奢侈品,便宜的一杯25元,再怎麼貴的也50元就能買到了,上課中偷傳飲料單,決定等會要喝珍珠椰果奶還是八冰綠半糖少冰,就是學生時期再普通不過的日常。
現在呢,珍奶一杯550日圓,外帶要加8%税,內用則是10%税,也就是說一杯珍奶實際上要價約600日圓,大約是台幣168元,阿娘喂夭壽貴。當然不可能天天喝。
當初覺得在日本買珍奶不僅要排隊等很久而且還這麼貴,才不要傻傻的去跟風;但隨著熟悉的手搖飲品牌一個一個到日本展店,內心一方面是抱著好奇心想知道味道和台灣的有沒有差,一方面是太久沒回台灣,真的思鄉起來的時候,找不到好吃的滷肉飯或麻油麵線,卻發現原來珍奶離我們這麼近,於是珍奶漸漸成為了我的療癒飲品首選。
日本的珍奶價錢也許不夠平易近人,對上班族來說卻也不是買不起,這樣的價格設定反而更賦予了珍奶一種「ご褒美」的地位,於是乎想來點「ちょっとしたご褒美」小小犒賞自己的時候,珍奶就成了最棒的選擇,甚至超越了星巴克。(話說走進星巴克的時候我常常猶豫要喝什麼,期間限定口味偶有地雷,不敢亂踩,珍奶卻是什麼口味都幾乎不會出錯)
雖然不知道日本這一波珍奶ブーム(熱潮)會延燒到什麼時候,但身為台灣人熱愛珍奶的靈魂是永遠不會變的。Bubble tea forever!
#我都點半糖少冰
#你呢
#珍珠日文是タピオカ (tapioca)
🔽老娘IG🔽
https://instagram.com/linzomajp
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅撒醬x日初Sachiko's FirstDay,也在其Youtube影片中提到,#珍珠奶茶 #飲料 #豹豹獵茶 撒醬的官方LINE加入有好康,歡迎加好友🙋🏻♀️ 「撒醬旅遊小幫手」: https://lin.ee/dhNXH50 ♢♦Facebook♦♢ 五十嵐幸子Sachiko(撒醬): https://www.facebook.com/Sachiko.Japanese....
「tapioca日文」的推薦目錄:
- 關於tapioca日文 在 Linn / 老娘才不是日本人 Facebook
- 關於tapioca日文 在 Linn / 老娘才不是日本人 Facebook
- 關於tapioca日文 在 Mary See the Future Facebook
- 關於tapioca日文 在 撒醬x日初Sachiko's FirstDay Youtube
- 關於tapioca日文 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube
- 關於tapioca日文 在 柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 Youtube
- 關於tapioca日文 在 生粉鷹粟粉麵粉睇片之後 你就知道煮 幾時用{生 ... 的評價
- 關於tapioca日文 在 自己學日文跟英文的心得 - 語言板 | Dcard 的評價
tapioca日文 在 Linn / 老娘才不是日本人 Facebook 八卦
【珍珠奶茶】
上班族週末都很想好好休息,但不管睡多睡少週末但作息總是會稍微亂掉,結果就是星期一整個人懶洋洋沒精神。若只是尋常的星期一也罷,但這兩天東京忽然轉涼了,18度~24度的天氣,走在路上沒套件小外套就會忍不住抱住自己肩膀發抖。如此秋天來得又快又突然,好巧不巧姨媽還挑此時來毆打我,老娘只有乖乖挨打的份...
下班後想說來杯珍珠奶茶當作努力撐過星期一的「ご褒美」(日文的獎勵之意)療癒一下自己一天的辛苦。當然,選擇的是熱飲(畢竟姨媽打人很痛的啊!!)。喝了一口暖心的熱焙茶珍珠拿鐵,想起從前,珍奶還真的不是什麼奢侈品,便宜的一杯25元,再怎麼貴的也50元就能買到了,上課中偷傳飲料單,決定等會要喝珍珠椰果奶還是八冰綠半糖少冰,就是學生時期再普通不過的日常。
現在呢,珍奶一杯550日圓,外帶要加8%税,內用則是10%税,也就是說一杯珍奶實際上要價約600日圓,大約是台幣168元,阿娘喂夭壽貴。當然不可能天天喝。
當初覺得在日本買珍奶不僅要排隊等很久而且還這麼貴,才不要傻傻的去跟風;但隨著熟悉的手搖飲品牌一個一個到日本展店,內心一方面是抱著好奇心想知道味道和台灣的有沒有差,一方面是太久沒回台灣,真的思鄉起來的時候,找不到好吃的滷肉飯或麻油麵線,卻發現原來珍奶離我們這麼近,於是珍奶漸漸成為了我的療癒飲品首選。
日本的珍奶價錢也許不夠平易近人,對上班族來說卻也不是買不起,這樣的價格設定反而更賦予了珍奶一種「ご褒美」的地位,於是乎想來點「ちょっとしたご褒美」小小犒賞自己的時候,珍奶就成了最棒的選擇,甚至超越了星巴克。(話說走進星巴克的時候我常常猶豫要喝什麼,期間限定口味偶有地雷,不敢亂踩,珍奶卻是什麼口味都幾乎不會出錯)
雖然不知道日本這一波珍奶ブーム(熱潮)會延燒到什麼時候,但身為台灣人熱愛珍奶的靈魂是永遠不會變的。Bubble tea forever!
#我都點半糖少冰
#你呢
#珍珠日文是タピオカ (tapioca)
🔽老娘IG🔽
https://instagram.com/linzomajp
tapioca日文 在 Mary See the Future Facebook 八卦
謝謝Tapioca Milk Records
光是要把訪談轉化成日文就已是一件大工程
也謝謝提問皆充滿著熱忱
我們也從中得到許多能量
-
標題是來自於Fish對題目回答的延伸
「你們大家想透過音樂傳達的訊息是什麼?」
:可以遺憾,但不要沈溺於後悔。
2018 梅雨季 全場次售票詳情
► https://goo.gl/18snYi
#2018梅雨季
#PlumRainDream
tapioca日文 在 撒醬x日初Sachiko's FirstDay Youtube 的評價
#珍珠奶茶 #飲料 #豹豹獵茶
撒醬的官方LINE加入有好康,歡迎加好友🙋🏻♀️
「撒醬旅遊小幫手」: https://lin.ee/dhNXH50
♢♦Facebook♦♢
五十嵐幸子Sachiko(撒醬):
https://www.facebook.com/Sachiko.Japanese.Taiwanese
♢♦Instagram♦♢
https://www.instagram.com/sachikol.0x0.l/?hl=ja
♦♢商務聯繫Email♦♢
sachi1day@gmail.com
ーーーーーーー
五十嵐幸子(撒醬) :
來台灣學習中文,熱衷於語言、文化及台日相關事物,積極參予各種活動。
在台灣做:電視・影音節目/日文老師/模特兒/翻譯/口譯/主持/部落客/ 等等,交了個攝影男友,但卻對攝影一竅不通,正在學習當中。
Pelan:
影像創作/攝影教學/社會觀察員/熱愛文化,交了個日本女友,但卻對日文一竅不通,正在學習當中。
📺其他類別影片請看這裡‼️😊
【日語教學/Japanese Lesson】 ➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOrl6UPSYnyJVitVQL14lNm
【文化/Culture】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOdlJDTP5e8LCvtWsrIMtf8
【旅行/Travel】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhNolH0JQVun2t40OA-xeNjo
【美食/food】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOXGqB1ee5PAnLP4AynbxQu
【流行/Trend】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhMdLX82OkBFwQiYa6cO_Q6j
ーーーーーーー
🇯🇵日本旅遊推薦影片✈️
[中日字幕]穿越時空!日本必來重現江戶時代的秘境!真實忍者、花魁藝伎!|~EDO WONDERLAND~
https://youtu.be/9aoyI1VhujY
「點閱送機票」開跑!你所不知道的神秘福島暴走體驗|Fukushima Japan Vlog
https://youtu.be/qvpbya-xjmU
ーーーーーーー
🇹🇼台灣旅遊推薦✈️
[中日字幕]得到金氏世界紀錄的芒果冰!60%台灣人不知道的西拉雅國家風景區還有網美景點!(上集)|台湾台南、嘉義のマンゴーかき氷の旅|Taiwan Travel Guide
https://youtu.be/urfDoI646LA
帶外國人深度游台灣,南下台灣只能走高速公路嗎?你不知道的浪漫台三線!IG景點過年好去處!
https://youtu.be/E_hvw4AOnNE
宜蘭特集!台灣必住超夢幻民宿,超熱門打卡點2天1夜行程懶人包
https://youtu.be/_TpDnYZ7aFk
ーーーーーーー
🇯🇵文化推薦🇹🇼🌍
日本跟台灣誰才是鬼島?誰比較好住?爆料日本和台灣的薪水行情,食衣住行大對決!翻譯口譯好不好賺?ft.阿倫|日本と台湾の給料事情|Salary in Japan & Taiwan
https://youtu.be/2l9zkH9lQ9Q
日本新年號「令和」打破3大歷史!如何決定?有趣的6大命名原則!【日本人不知道的文化】|日本の元号はどうやって決められるのか?|Reiwa: Naming a new era in Japan
https://youtu.be/NtRR_mGe5Sk
【全日文中字】讓日本女生臉紅心跳的台灣男生舉動!ft. 講日文的台灣女生(上)|日本人女性がキュンとする台湾人男性の言動|Man Behaviors That Female Just Love
https://youtu.be/qyTBLBUHiS4
[中日字幕]透明飲料反映著日本社會的黑暗!?產品背後可怕的病態!in銘傳大學演講|透明飲料は日本の社会の闇を反映している!?| Weird Japanese clear drinks
https://youtu.be/pQrs77riKi8
日本沒有颱風假!?颱風國情大不同,羨慕台灣人的理由!|台湾の台風休みの制度|Taiwan has work/school suspension system for Typhoon
https://youtu.be/uDJ03OP3Ixw
台日早餐文化大不同?撒醬挑戰大胃王比賽!台灣早餐VS日本早餐|日本の朝ごはんVS台湾の朝ごはん
https://youtu.be/vWXy_1tZ7jY
ーーーーーーー
🇯🇵日文教學推薦🤓
在日本絕對不能使用「阿那塔」的4個理由!日本であなたを使ってはいけない4つの理由|Ask a Japanese Teacher! Is ANATA bad? 【撒醬先生搞日語】#1
https://youtu.be/9wbc_7g2kZw
輔導級!你會嗎?粗俗台語字詞的日文教學,保證課本不會教
https://youtu.be/srym7mVny2Q
教你3句走遍日本!日本人為何都要去林森北路?揭開中山區的過去!
https://youtu.be/dhrmWgWwAek
IKEA挑戰50個日文單字!各國文化差異|台湾イケアで中国語単語に挑戦|IKEA in Taiwan ! Learn Japanese & Chinese Vocabulary【撒醬先生搞日語】#2
https://youtu.be/j-dplnUt_MM
只會五十音去考N4日檢會怎麼樣?Pelan式神猜題全記錄|五十音ができるだけでJLPT N4は合格できるのか?試験に挑戦!
https://youtu.be/O8qGPkN04VU
ーーーーーーー
希望能把台日文化傳遞到全世界🌍
尤其是台灣,世界上還有很多人都不太認識
希望能盡自己微薄之力,讓我們熱愛的台灣發揚光大✨
也希望能幫助到在學習語言的人(^o^)‼️
此外,撒醬在2016年開始舉辦個人日文講座,有興趣的人請關注我的臉書粉絲團和instagram上也會每天用中日文分享台日資訊(≧∇≦)
目前在徵求有興趣幫我們上中文、日文或英文字幕的朋友,一起把台日文化分享到世界!
若有意願,請務必聯繫我們唷^^
ーーーーーーー
現在は台灣で、タレント/教師/モデル/翻訳/通訳/MC/ブロガー/インフルエンサーなどをしており、日台の文化を世界中の人にもっと知ってもらいたいと思っています🌍
日本語、英語字幕翻訳者募集中です!!一緒に日台の文化を広めたいという方は是非、私達にご連絡ください^^
ーーーーーーー
I looking for someone to help me with my video now. Could you help me translate Chinese/Japanese into English?
if you are interested, please contact me!!

tapioca日文 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的評價
世界は空前のタピオカブーム!モチモチのタピオカをおうちでタピりたい!
大雑把なわたしにも楽しくできる!タピオカの作り方٩( ᐛ )و
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ YouTube設定で日本語字幕をON!
【今回のレシピ】分量、作り方は、こちらを参考に ʕ•ᴥ•ʔ
タピオカミルクティー
➫ https://cookpad.com/recipe/5708536
牛肉麺
➫ https://cookpad.com/recipe/5595797
楽しんでいただけたらぜひGoodボタン👍チャンネル登録お願いします✨🙏
チャンネル登録ボタン横のベル🔔をON👆で更新通知が届きます
♡ Special Thanks ♡
台湾まさこ 先生
LaReine Taipei Handmade ~資格も取れる習い事教室~
➫ https://www.instagram.com/lareine_masako/
クックパッド
➫ https://cookpad.com/kitchen/24855989
◆さゆログが以前ナビさせていただいた、台湾まさこ先生と作るパイナップルケーキ動画
Muscle Watching さん
➫ https://youtu.be/etTmw-UVCa0
ケニチ さん
➫ https://youtu.be/c2D6ydZCXjk
------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------
➫ YouTube
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/
------------------------------------------------------------------------------
✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台湾旅行の事前予習まとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx
🌺 TAIWAN TRIP | さゆ友と台湾で遊ぼう 台湾旅行シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F
🌏 Cultural Differences | カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6
🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
📗 Let's learn foreign languages! | 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl
------------------------------------------------------------------------------
About Me ”SAYULOG(さゆログ)”について
------------------------------------------------------------------------------
大家好!はじめまして。
Welcome to my channel!
SAYULOG さゆログ をご視聴いただきありがとうございます。
台湾へ移住して5年目の日本人さゆりんです。
"さゆ"りん の V"LOG" = SAYULOG (さゆログ) へようこそ ヾ(●´ω`●)ノ
わたしの好きなことを通じて、母語の異なるみなさんに
中国語、日本語に触れてもらえたら、という思いで
動画では2言語MIXでトーク、ほぼ全動画字幕付きで発信しています。
📍字幕付きでご視聴の際には、YouTubeの字幕設定をONにしてください。
YouTubeライブ以外の動画にはたいてい字幕つけてあります。
****** Video Themes こんなテーマで発信中 ******
👉 台湾旅行おすすめ情報
👉 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
👉 世界、アジア、日本の音楽トピック
👉 海外生活でのカルチャーショック、気になること、失敗談etc.
****** Where did I live? これまでの生息地 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 パースPerth, オーストラリアAustralia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台湾Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台湾Taiwan (2017-)
📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English OK!
info@sayulog.net
💡 Video Idea Form 動画リクエスト
➫ 動画のアイディア、リクエストはこちらから
https://bit.ly/2Yw3RI9
➫ Music
YouTube Audio Library
http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Keita 林嘉慶(Traditional Chinese / Japanese)
https://www.facebook.com/keitaiwan/
➫ Translator: Ash(Traditional Chinese)
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
------------------------------------------------------------------------------
#タピオカの作り方 #タピオカミルクティー #タピオカ #電鍋 #bubbletea #bubblemilktea #tapioca #tapiocamilktea #tapiocatea #珍珠奶茶 #珍奶 #DIY #牛肉麺
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C28Ot/

tapioca日文 在 柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 Youtube 的評價
迎接珍奶元年的幸福情歌!
獻給我最甜蜜的珍奶戀人!
台日系創作歌手柴郡貓 2019全新日文創作單曲!
「タピオカミルクティーのキス」(珍珠奶茶之吻)
攻陷所有日本人熱戀珍珠奶茶的少女心情懷!
全糖全冰要在真夏七月一起與你甜蜜到融化!
------
タピオカミルクティー元年の至福なラブソング!
恋人のようなタピオカミルクティーの真夏思い!
台日系シンガーソングライター「チェシャ猫」2019年日本語新曲!
「タピオカミルクティーのキス」 (Kiss of tapioca milk tea )
甘くて暑気払い曲をタピオカミルクティーと恋に落ちる君に捧ぐ。
------
數位發行平台
Spotify→https://pse.is/K5QCA
KKBOX→https://pse.is/KQD5C
iTunes & Apple Music→https://pse.is/KQYHE
myMusic→https://pse.is/KLQSY
friDay音樂→https://pse.is/EX7YP
Amazon Music→https://pse.is/JXYM4
MOOV→https://moov.hk/#/album/VASV00493715A
虾米音乐→https://pse.is/KNSQN
QQ 音乐→https://pse.is/J92XZ
2019年07月18日消暑上架。
------
詞曲:チェシャ猫(柴郡貓)
演唱:チェシャ猫(柴郡貓)
編曲製作:膽固醇先生
美術、手寫字: 舒舒 Shushu is me
拍攝協力:林沐霖、Mikiko
數位發行:StreetVoice 街聲 / Packer 派歌
------
タピオカミルクティーのキス(珍珠奶茶之吻)
最高に幸せ 君とのふれあい
(太幸福了 與你的第一類接觸)
真夏に出会った君の優しさ
(盛夏邂逅的你的溫柔)
もう一回 お願い 至福のひととき
(拜託能夠再一次 享受幸福的片刻)
心を惹かれるタピオカミルクティー
(總是吸引我的珍珠奶茶)
甘々プリプリ
(甜蜜甜蜜又Q彈)
キスのように タピオカミルクティー
(如親吻一般的珍珠奶茶)
一口で飲み切り
(一大口喝光光)
おかわりはいかが タピオカミルクティー
(要不要再來一杯珍珠奶茶)
歩きながら 会いたくなってきた
(走著走著突然好想見到你)
寂しがり屋になるのは 君のせいだ
(變得害怕寂寞 我想都是你害的)
もう一回 味わいたい 甘い思い出
(想要再一次品嚐 甜蜜的回憶)
恋人のようなタピオカミルクティー
(如戀人一般的珍珠奶茶)
甘々プリプリ
(甜蜜甜蜜又Q彈)
キスのように タピオカミルクティー
(如親吻一般的珍珠奶茶)
一口で飲み切り
(一大口喝光光)
おかわりはいかが タピオカミルクティー
(要不要再來一杯珍珠奶茶)
#珍珠奶茶 #タピオカミルクティー #台日系歌手 #旅遊作家 #音樂旅人

tapioca日文 在 自己學日文跟英文的心得 - 語言板 | Dcard 的八卦
學日文的動機: 畢業後能夠到日本自助旅行。 ... 稀有、タピオカ(Tapioca)木薯粉唸日文也不用捲舌省力氣,有時就會唸出日式英文搞笑,所以在說話之前 ... ... <看更多>
tapioca日文 在 生粉鷹粟粉麵粉睇片之後 你就知道煮 幾時用{生 ... 的八卦
Corn Starch Tapioca Starch What's the Difference When to Use Which❓♨️ ; 越煮越好唱歌(播放清單) https://www.youtube.com/playlist?list... ... <看更多>