【楊俊瀚：把壓力化成動力】
By 梁瑜倩,台灣英文新聞－記者 2018/05/21 17:43
第一次聽到「楊俊瀚」這個名字是在2015新加坡田徑公開賽，那時他以20.96秒拿下男子200公尺金牌。與他同場較勁的是同樣來自台灣的「彎道情人」王文堂，他在那場比賽中摘銀。
不過來自花蓮縣玉里鎮的他其實在國中時期就已經展露頭角。他先在2012年港都盃田徑錦標賽拿下他首面全國賽的100公尺金牌，接著在新北市青年盃和全中運都摘下100公尺與200公尺冠軍。這一項項的成也無形成為了他的壓力來源，他常常在想：「如果下次我不是冠軍，怎麼辦？」隨著自己長大，楊俊瀚也慢慢調整自己的心態，不斷提醒自己，「最大的競爭對手不是別人是自己，所以贏自己最重要」。後來他也發現，輸了比賽也不會怎麼樣，不是金牌也不會是世界末日。楊俊瀚在高中時期表現更加亮眼，在全中運成功締造100公尺、200公尺三連霸..........
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【Taiwanese Athlete Yang Chun-han: Nothing but my best】
By Mabel Neo,Taiwan News, Staff Reporter 2018/05/21 15:47
Who is he?
He is a Taiwanese of Amis descent and the current National Record holder for both the Men's 100m and 200m track event. I first heard of Yang when he participated in the Singapore Open held in 2015, he won the gold medal for the men's 200m event and silver for the 4*100 relay event.
At that point of time, he was still a student of Hualien Experimental Physical Education Senior High School. Upon his graduation, he joined the National Taiwan University of Sport, Department of Sport Performance(臺灣體育運動大學競技運動學系). However, to further sharpen his skills in his track events, he joined the National Sports Training Center to train with other Taiwan elite athletes...........
全文中文網址：https://www.taiwannews.com.tw/ch/news/3436167
全文英文網址：https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3436153
taiwan news台灣英文新聞 在 Taiwan News - YouTube 的八卦
As Taiwan's most-visited English news website, we bridge the outside world to Taiwan through reliable journalism on Taiwan's politics, culture, business, tech, ... ... <看更多>