隔了三年，居然每次提到《沒關係，是愛情啊！》都會引起非常多討論，我也很常很常想起『Sleepless Night 』這首歌。全韓語翻譯的英文歌詞如下，大家應該會好懂很多。
I am in love with you, can’t you see my heart?
Please don’t go far away because my tears are about to fall
I am waiting for you
I’m at the same spot, at the same place
Just like how spring comes after the winter (with you)
Feelings rush over me like waves
Tears fall like the star light
It crushes into my heart
Why don’t you love me? (Why?)
Why are you in my head? (Love you)
I can’t say anything but (I don’t wanna cry)
The green roof in front of my house
Are you living there?
All night, I’m staring at that house
I am in love with you, can’t you see my heart?
Please don’t go far away because my tears are about to fall
The coat you always wore, the worn out, brown ruler
The bus that goes home, the restaurant you always went to
These are all memories of you, I remember you
The indie songs that played in your favorite bar
Your old sweater, your red scarf
These are all memories of you, you know?
Like finding shelter when it rains
Like resting when things get hard
I would always protect you from behind (with you)
It’s already past evening
The world silently closes its eyes
Only I have insomnia because of you
Am I the only deserted island?
Or did I set up a prison in my heart?
This is too cruel to be a punishment for love
I hate my heart
I know it love is pain
The crumpled up letter in my blue coat
It’s my true heart that I couldn’t tell you
In my lonely empty room, I confess alone on this sad night
I love you
I am in love with you, can’t you see my heart?
Please don’t go far away because my tears are about to fall
Tonight I wanna cry oh lady tell me why
On this sleepless and lonely night
Tonight I wanna cry oh lady tell me why
A lonely night at thoughts of you
sweater翻譯 在 英中歌詞· 조승연(WOODZ)-Sweater(Feat.Jamie)中字 - YouTube 的八卦
... <看更多>