Search
馬來西亞人不太明白“龜毛”的意思。。 有人可以幫忙解釋一下嗎？
反正跟龜頭沒有關係。。。
[漂向北方 Stranger in the north ]https://www.youtube.com/watch?v=qIF8xvSA0Gw
購買[亞洲通車]線上音樂/實體專輯
Purchase [Crossover Asia]
KKBOX goo.gl/K1gHvR
ITunes goo.gl/klXxzb
Spotify goo.gl/XqidQ0
Mymusic goo.gl/whAbMR
Omusic goo.gl/pqqLoH
Indievox goo.gl/w8Op4C
若回聽2003年的《陌生人》專輯，首先聽到的，其實不是蔡健雅的代表曲之一〈無底洞〉，而是〈無底洞〉的Piano intro，因為這張專輯在最開頭，先用四十秒來舖陳這首歌。
像是安靜的獨奏，慢慢彈出〈無底洞〉的前奏，給了聽眾一個沉靜的鋪陳──因為這樣妳才能理解這首歌在最後一段副歌最後一句歌詞的重要：「很快就風起雲湧／人類的心是個無底洞」此處的澎湃編曲，已經是擋不下來的洶湧。
蔡健雅與這首歌的作曲人黃韻仁，共同參與了這首的編曲，我想她應該很清楚，這樣從孤寂到激情，就像從洞口掉到洞底──就像當時擅用物品來象徵的作詞人小寒，在這首歌解釋的愛情，是「無底洞」。
妳在洞口，還沒有陷入愛情，所以小寒在第一段開頭六句，講述妳怎麼掉進去的：
有時寂寞太沉重
身邊彷彿只是觀眾
妳的感受沒有人懂
難得誰自告奮勇
體貼讓人格外感動
愛上他前後用不到一分鐘
因為寂寞，因為沒有人懂妳的感受，但難得有人體貼，於是，妳愛上他，「前後用不到一分鐘」。就只是因為這樣就掉進洞裡，這樣講也太偏頗了吧，面對愛情，誰不先深思熟慮。
但這時小寒又很明確寫進一個狀態，原來這是妳結束這段感情後的回憶，原來這是妳從嘗到愛情滋味、但仍然不見底的無底洞裡，望著洞口的狀態：
嘿
回想戀情的內容
有誰想過有始有終
不過是一時脆弱讓人放縱
沒有誰背後慫恿
不該愛又愛的衝動
是妳害怕孤單而拚命補充
就是因為當時脆弱了，孤單了，原本堅定的理性在那瞬間突然失守，所以妳不是不小心，而是望著那個洞直直地往下墜，這時小寒又一轉，還是在寫回憶，但她寫的不是後悔，寫的是妳在洞裡得到的體悟，因為妳進去了的瞬間，竟然又理性起來：
嘗試親吻
嘗試擁抱
或溝通
沒有好感再嘗試也沒有用
大多數人都相同 喜歡的只是愛情的臉孔
妳什麼都嘗試了，親吻，擁抱，溝通，但就是失了那時一時脆弱而奮力掉入洞的勇氣，然後妳得到一個結論「喜歡的只是愛情的臉孔」，但這還不是終點，因為在洞裡是沒有底的：
穿梭一段
又另一段感情中
愛為何總填不滿又掏不空
很快就風起雲湧
人類的心是個無底洞
此處的編曲，風起雲湧。
小寒說寫這首歌詞的靈感，來自於一位朋友。
在收到黃韻仁曲子前的數個月前，有一位朋友打電話給她，說她又戀愛了，希望小寒能祝福她，但小寒不解，因為一週前她打來時，明明剛分手還在哭哭啼啼，為什麼這麼快又陷入愛情了？所以她得到這個想法：
「當時我的結論就是，她喜歡的原來不是特定的一個人，而是戀愛的感覺。」「她的心永遠也不會被掏空，只要有源源不斷的愛情供應，很快就能復原。同時她的心也予取予求、永遠填不滿，就像個無底洞。」
https://www.thenewslens.com/article/24629
喜歡這首歌，是因為這首歌雖然用編曲反差，來塑造澎湃情感，感覺被塞得很滿，但這詞，寫的卻是對愛情的虛索無度，寫的是最後的「空虛」。這歌要寫的不只是悲，而是一種客觀，一種清楚，一種乾脆。是的，她仍然是悲，但她太懂自己，知道不該留了。
明明知道深陷其中，帶著一絲後悔（桂綸鎂最終還是哭了），但又堅定的不得了，因為太清楚自己的狀態，卻仍然這麼做，在洞裡不斷尋覓。
【和一位編輯的對話】
1.
「盈志，七年裡你已經出了五本卡繆的書，明年還有兩本，說說到底是怎麼開始的？」
一開始並不是想出版卡繆作品，而是我想讀卡繆的《反抗者》。那時候，將近十年前，因為反核四、士林王家拆遷、大埔強徵、洪仲丘事件、反服貿、三一八事件，義憤之下需要思想與閱讀的來源。在那時得知卡繆有本著作叫《反抗者》，於是我去尋找，但沒找到還有流通的版本，只有一個四十年前的譯本，只在某些圖書館有少數存本。因為我自己很想讀，想要有一個符合當代語感的譯本，在找了一些關於此書的資料和評論之後，便開始著手洽談翻譯《反抗者》。
編輯《反抗者》的最後階段，剛好踫上三一八事件，我就是上班編稿，下班把稿子帶到青島東路、濟南路上，就著路燈接續看稿。
「啊？那我怎麼沒有在那裡見到你？」
三一八那時立法院旁人山人海的連電話訊號都很弱啊。太多手機。
2.
「後來又怎麼繼續的？」
《反抗者》出版後，邀請撰寫導讀的沈清楷老師到書店演講，我也到幾個場合談這本書。談書的方式我不是直接解釋書裡的思想，而是與讀者分享為什麼我們需要這本書、為什麼卡繆會產生反抗思想，因為這些準備，也讓我覺得應該要把卡繆反抗思想前一階段的荒謬思想大致理解一遍。也是因為自己想閱讀，希望有更適合當代讀者閱讀的版本，所以又找嚴慧瑩合作翻譯《薛西弗斯的神話》，讓卡繆的思想脈絡可以更清晰。
3.
「《異鄉人》又是怎麼出來的？」
本來以為出版《薛西弗斯的神話》和《反抗者》（後來有組成「卡繆思想套書」出版）之後應該暫時告一段落，但意外的旅程總是開啟新風景。前幾年出差到美國舊金山，到舊金山當然要去逛當地的地標「城市之光書店」（City Lights Bookstore），一進書店門沒多久，就在書架上看到陳列推薦當月出版的新書：Looking for The Stranger，這是關於卡繆如何寫出他一鳴驚人作品《異鄉人》的故事，我立刻把書拿到櫃台結帳。回國後，看了一點書讀了評論，就決定買下版權翻譯出版這本《尋找異鄉人：卡繆與一部文學經典的誕生》。此書的作者艾莉絲．卡普蘭是美國耶魯大學法文系教授，她的法國文學研究也往往得到法國學界的讚賞。既然要出版《尋找異鄉人》，是不是需要再出版一本新翻譯的《異鄉人》呢？幾經考慮，決定重新翻譯最多人認識的卡繆作品《異鄉人》，與《尋找異鄉人》一起出版，我們再重新探尋這部經典作品一次。
出版《異鄉人》和《尋找異鄉人》之後，我不由又想到卡繆兩個完整系列的創作。正當在心中思索這個念頭之際，新型冠狀病毒疫情開始爆發，很快便決定要出版一部能展現當下人類處境的《瘟疫》新譯本。到此時，卡繆的荒謬系列和反抗系列已經有過半出版，而剩下的是卡繆創作的最初——戲劇，卡繆在大學時便開始參加劇團。我也了解劇本在台灣讀者間並不討好，但卡繆的戲劇作品善用角色間的衝突來試煉他的中心主題，不跟台灣讀者介紹這些卡繆的經典，難以全面展現卡繆思想與創作，因此便決定將兩個系列都完整出版。
4.
「說說我們版本的《瘟疫》和其他版本有什麼不同吧？」
這是全新從法文直譯過來的版本。譯者嚴慧瑩在法國念研究所攻讀博士學位時，卡繆一度是她專攻的對象，對卡繆作品有自己的熱愛和研究，而不光只是譯者與譯作的關係而已。
大塊文化與嚴慧瑩長期合作翻譯卡繆作品，依出版序目前已經出版：《反抗者》、《薛西弗斯的神話》、《異鄉人》、《瘟疫》與《正義者》，後續還有《卡里古拉》及《誤會》，在翻譯上有一致性的優點，也是台灣第一次根據卡繆自己規畫（根據1947年6月的卡繆札記裡的記載）創作的不同系列階段來整合出版。
我們已經出版反抗系列（Le cycle de la révolte）三部曲：《瘟疫》＋《反抗者》＋《正義者》。明年將會出齊荒謬系列（Le cycle de l’absurde）四部曲，除了《異鄉人》＋《薛西弗斯的神話》之外，還會再出版《卡里古拉》、《誤會》，這就出齊了卡繆作品中完整的兩個創作系列。
5.
「你走的這條路，真是編輯可以走也應該走的路啊。」
這是一個從一開始只是想讀一本書，卻沒有書可以讀，只好從頭做起洽談翻譯出版，到後來被作品與作者吸引，想要讀到完整的面貌，就變成了兩系列七本書的計畫（再外加一本《尋找異鄉人》）。
↓詳情請洽新光三越台北信義新天地官網以及臉書粉絲團!↓
官網：https://goo.gl/TXG234
ＦＢ：https://goo.gl/WKZAHd
↓影片中提到的化妝品↓
NYX - Angel Veil Skin Perfecting Primer 妝前乳
NYX - HD STUDIO PHOTOGENIC FOUNDATION 粉底液
NYX - stay matte but not flat powder foundation 粉餅
NYX - Retractable Eye Liner DEEP PURPLE 眼線筆
innisfree - NO SEBUM Mineral Powder 蜜粉
PONY EFFECT - SMOOTH DOUGH PUFF 粉撲
ETUTE HOUSE - Drawing Eye Brow 眉筆
laura mercier - ARTIST'S PALETTE FOR EYES & CHEEKS 眼頰彩妝盤
NYX - AVANT POP SURREAL MY HEART 十色眼影
Bobbi Brown - Eye Shadow in Rich Brown 眼影
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如果喜歡我可以訂閱，或者到我的臉書粉專按讚給我支持～
If you like me pls subscribe, or Like my FB Page to suppport me :)
Instagram: https://www.instagram.com/anima_jinx/
臉書專頁Facebook Page : https://www.facebook.com/AnimaJinx
我是男生, 但是女聲,
喜歡感恩, 不喜慢走~
如果你在我的影片裡找到歡樂，溫暖，力量，
那是對我最大的讚美！
謝謝：）
I'm a boy with girl's voices,
thanks for like, haters bye~
if you found happiness, strength and courage in my video,
that is the biggest compliment to me! Thank you :)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這次阿尼瑪來教大家如何化成13號星期五的面具傑森魔!
阿尼瑪自己重新設計了這個妝容,
希望看起來比較沒這麼可怕哈哈
讓喜歡扮恐怖角色又想要特別的你參考參考 :)
相關影片：https://www.youtube.com/watch?v=W8McTILffaU&t=
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
解釋區：
剪輯軟體：Adobe Premier Pro CS6
BGM使用：Classic Horror - Madness Paranoia
「Kevin MacLeod」創作的「Classic Horror - Madness Paranoia」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權使用
來源：http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100471
演出者：http://incompetech.com/
Fig Leaf Rag
「Kevin MacLeod」創作的「Fig Leaf Rag」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權使用
來源：http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100701
演出者：http://incompetech.com/
Impact Intermezzo
「Kevin MacLeod」創作的「Impact Intermezzo」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權使用
來源：http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100620
演出者：http://incompetech.com/
stranger解釋 在 Re: [問卦] hello stranger是真的陌生人嗎？ 的八卦
都別吵我們來看英國權威劍橋英語辭典條目Hello Stranger: ... 12 F 推l11111111: 英文原文解釋沒有「熟人」的意思吧 42.73.91.211 12/20 00:54. ... <看更多>