straight up歌詞的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

分享最後一位即將來台灣Bethel Music的團員 Jenn Johnson
也一起分享 Brian and Jenn Johnson Ministries 的FB喔!

--小幫手

#BethelMusic前導 Jenn Johnson

【有關JENN JOHNSON】
Jenn在Bethel Music團隊中擔任敬拜主領，也是一位詞曲創作者。Brian和Jenn的首張無止盡的愛專輯發行於2001年，同時也在閣樓上的敬拜、潮汐專輯中扮演非常重要的角色。Jenn的歌聲帶有十足的爆發力以及獨特的先知性話語，也寫出震撼人心的歌詞，像是嚐嚐主恩、主 我仰望你、奔向我以及就是你。Jenn致力於興起真實明白自己身分以及尋求與神親密關係的敬拜者，而Jenn自己也活出向人敞開、信實委身於與人建立關係的生活方式。

【ABOUT JENN JOHNSON】
Jenn is a worship leader and songwriter with Bethel Music. Brian and Jenn’s debut album, Undone, released in 2001, and Jenn has since been featured on all Bethel Live albums as well as The Loft Sessions and Tides. Known for her powerful vocals and unique prophetic sound, Jenn’s lyrics flow straight from the heart. She has authored songs such as “O Taste and See”, “God I Look to You,” “Come to Me,” & “Who You Are” written with her daughter Haley.
Jenn is committed to raising up worshippers who will take hold of their true identity and pursue intimacy with God above all else. She is an outspoken advocate of living a lifestyle built on vulnerability, faithfulness, and connection to community. She and Brian reside in Redding, California with their three wonderful children.

【詳情請上/ More Information】
http://www.asiaforjesus.net

🔥【ChrisFlow新單曲Straight-up完整版MV釋出】🔥

「饒舌帶給人的感受是歡愉亢奮，但我想用饒與唱，訴說音樂深層的浪漫信念!」

Chrisflow選擇用音樂訴說

「在所有批判下我們只能選擇一條路，就是繼續向前走。」

人生的道路上我們不停尋找自己存在的價值，即便不停的碰壁、跌倒，依舊能夠再次振作，繼續向自己的目標邁進。

〈Straight-up〉這首歌傾訴著創作者的心路歷程，甚至是所有音樂創作者都能感受到的。以Futurebass與Chillmusic的元素混搭且搭配饒唱的方式，就是Chrisflow對音樂的詮釋。

創作歷經3年的Chrisflow曾擔任過地下知名饒舌歌手的專輯製作人，除了擅長編曲製作的他還是名舞者，近期陸續接觸了Live演出也嚐試混音與後期製作，想必未來會有更多好作品釋出。

Chrisflow一直以來秉持著的信念，以自己喜歡的風格、方式，將他的作品呈現給大家。

〈Straight-up〉這首歌注入了他近年來的心血與意念，

「只要好聽，它就是好音樂。」

相信自己的信念，在音樂被大家列入歌單前 <我>無論如何都會繼續走下去。

------------------------------------

Youtube高畫質版本：

https://www.youtube.com/watch?v=WvHqmIKcFuA

------------------------------------

Straight-Up 單曲製作：
製作：Chrisflow Tang
詞/曲：Chrisflow Tang
編曲：Chrisflow Tang
錄音：Chrisflow Tang音樂工作室
混音：Chrisflow Tang音樂工作室
後期：Chrisflow Tang音樂工作室
後期錄音室：Chrisflow Tang音樂工作室
前期錄音室：Chrisflow Tang音樂工作室
設計：Chrisflow Tang
執行：Chrisflow Tang音樂工作室

------------------------------------

Straight-Up MV製作團隊：
導演 / 剪接 / 調光： Leo Huang 黃誌偉 黃誌偉 （Chih Wei Huang）
製片：Leo Huang 黃誌偉
攝影：Bruse Wang 王俊仁 Bruce Wang
燈光：Leo Huang 黃誌偉
演員：Chrisflow Tang
攝影助理/器材協力：度瀚霖
樂團髮妝：Mina 謝惠婷 U One Mina

------------------------------------

歌詞：

verse1:

繼續像前走前進下個路口
從不怕坐錯只怕機會錯過
我掌舵這時間的洪流
根本沒時間囉嗦 現在開始為自己而活

從不為幾個聯名排隊
從不愛去陌生的派對
總是到凌晨了才睡
不想逃避這個使命怕會被自己浪費

天南地北你的期待我都背著
不必在乎哪個風向才是對的
這個世界明天醒來還是美的
雨過天晴那些汗水都是甜的

那些批判聲音依舊在我耳邊響
今天不想接觸人群那我就回家
那些批判聲音還是在我耳邊響
言語是冷還是燙 懶的管你怎麼想


Hook:

多遠才夠 這條路沒有盡頭
知道不能回頭到最高的level
不屬於你帶不走 你帶不走

跨越臨界點 如何才能夠保持不墜
直到他們全部都妥協
儘管每一步都走的疲累

就繼續走 straight up straight up
繼續走 straight up straight up
就繼續走 straight up straight up
繼續走 straight up straight up

就繼續走 straight up straight up
繼續走 straight up straight up
就繼續走 straight up straight up
繼續走 straight up straight up

verse2:

每天醒了總是面對太多信息
昨天還沒處理今天又要複習
忘了還了誰的人情不欠你
多年那些Homie沒忘記不缺席

不愛對人事物喜新厭舊
但是對於旋律我都細心研究
希望誰能握著我手一起能珍惜
能在意不猜忌直到永久

不在乎別人眼中定位
就算你把我視為異類
不必告訴我對或不對 只有自己最懂得進退
抓住最後機會
不敢說 成功很快就來
嚐試突破就該把握現在
隨著風向就怕落單說好一起靠岸
沒有wifi開著漫遊也要上傳


Hook:

多遠才夠 這條路沒有盡頭
知道不能回頭到最高的level
不屬於你帶不走 你帶不走

跨越臨界點 如何才能夠保持不墜
直到他們全部都妥協
儘管每一步都走的疲累

就繼續走 straight up straight up
繼續走 straight up straight up
就繼續走 straight up straight up
繼續走 straight up straight up

就繼續走 straight up straight up
繼續走 straight up straight up
就繼續走 straight up straight up
繼續走 straight up straight up


扛著追著背著夢想就會到達
扛著追著背著一切沒有牽掛
跨著步伐走在沒有邊的路上
付出等同的代價 等現實一個回答

就繼續走 straight up straight up
繼續走 straight up straight up
就繼續走 straight up straight up
繼續走 straight up straight up

就繼續走 straight up straight up
繼續走 straight up straight up
就繼續走 straight up straight up
繼續走 straight up straight up

看文章長知識 “人人樂評”又來了～
革命意識的詩人 Talib Kweli

看文章長知識 “人人樂評”又來了～

革命意識的詩人Talib Kweli

在2015年6月初時，Talib Kweli的instagram帳號不小心透露自己與台灣饒舌歌手大支的合照，造成台灣嘻哈圈一股不小的轟動。究竟這位Talib Kweli是何等來頭？他對於美國嘻哈圈有何等貢獻？今天在此與各位分享，首先簡介一下他的生平。他的本名為Talib Kweli Greene，這個名字十分有趣：Talib是阿拉伯文的「學生、探索者」的意思，而Kweli則是非洲斯瓦希里語的「真理」的意思。他生長於紐約布魯克林區市中心中產階級住宅區，父母親都是大學教授，他的弟弟更是畢業於耶魯大學法學院，可以說是書香世家，但是Kweli本人的教育過程算是頗為曲折。他高中被退學，轉而去念私立教會寄宿學校，後來才回到紐約大學就讀實驗劇場。但在他年輕時，就被一些非洲中心主義的饒舌歌手吸引，像是與Universal Zulu Nation走得非常近的一個饒舌活動組織Native Tougues Posse（活躍於80年代晚期至90年代早期的一個非硬性饒舌組織，以紐約為中心，主要是一群思想相近的饒舌歌手。例如知名的De La Soul、A Tribe Called Quest、Jungle Brothers與最有名的「皇后拉提法」也是這個組織的成員，這個組織被視為是意識饒舌、爵士饒舌的先驅）。
Kweli在1997年22歲之時，受辛辛那提饒舌團體Mood的邀請，在他們的第一張專輯Doom中合作了5首歌，便開始了Kweli的音樂生涯。在這次合作中，他認識了製作人DJ Hi-Tek這位他未來的合作夥伴，組了Reflection Eternal這個MC與DJ雙人團體，在2000年推出第一張專輯Trains of Thought（也是一張經典專輯）以及2010年時推出Revolutions Per Minutes。不過最早時，他們是與Mos Def（現正名為Yasiin Bey，也是一位意識饒舌歌手）與Mr. Man在1997合作了第一首單曲Fortified Live。這首歌當中三人不斷炫技，不只是雙關或是新的Flow嘗試，也充滿著對當時主流饒舌風格的批判。例如Kweli在第四段開頭就反問了大家現在饒舌是什麼狀況，並運用大量的毒品名詞來玩雙關與諷刺，批評當時主流饒舌大量宣揚毒品的歌詞：

「…你們都像是用了麥斯卡林、
像是用了盤尼西林一樣把感覺都殺光了
變成Lionel Rich然後在天花板上跳舞…」
(…Y'all trippin like mescalin and killin the feeling like penicillin
Switchin' to Lionel Rich' and dancin on the ceiling…)
（麥斯卡林是一種早期用在傳統宗教儀式的毒品；盤尼西林則是殺菌的抗生素；而Lionel Richie則是1970-80年代著名的靈魂樂手，在1986年出過一張專輯叫做在天花板上跳舞，同時也指吸食毒品後神智不清，好像自己在天花板上跳舞一樣。）

https://www.youtube.com/watch?v=REmk_4mx1UY
Reflection Eternal (ft. Mos Def, Mr. Man) - Fortified Live

同時期，Kweli更找了Mos Def組成團體Black Star，並在1998年推出Mos Def and Talib Kweli Are Black Star這張專輯，其中也找了老夥伴Hi-Tek合作了六首歌曲。這張專輯充滿詩意與文字技巧運用的歌詞、配上90年代東岸招牌式的曲風，確實在Hip Hop界造成了轟動，也成為經典。其中最知名的歌曲之一，是由Hi-Tek操刀，取樣自Don Randi的the Fox，並邀請Common以及DeChown Jenkins（吉他部分）合作的Respiration，是一首描寫都市生活憂愁的作品。歌曲的開頭，取樣了經典塗鴉紀錄片「風格之戰」的塗鴉者Skeme描述自己在地鐵的大作的對話：

「你昨晚幹了什麼？」
「我畫了…呃…兩輛車。就我、Dez跟Main Three。然後在第一車廂有小字寫著“你能看到的是…”然後你知道很大很大的、銀色刻板字寫著“…在城市的犯罪”對吧？」
「它再整輛車上？」
「對啊，整輛車…」
("What'd you do last night?"
"We did umm, two whole cars
It was me, Dez, and Main Three right?
And on the first car in small letters it said
'All you see is..' and then you know
Big, big, you know some block silver letters
That said '..crime in the city' right?"
"It just took up the whole car?"
"Yeah yeah, it was a whole car and shit...")

這段台詞的引用，用意主要是表達了Hip Hop的源頭：紐約市的黑人社群困境；以及，將1998年的紐約市與更早期的環境做對比，看到紐約市仍舊是充滿著犯罪與失落，因此希望Hip Hop仍是抗議的載體。更值得一提的是，Skeme講到的那件地鐵塗鴉作品中，除了那些提到的文字以外，在最後面的圖像是一間警察局。這也聯想到在這首歌Mos Def的歌詞中有這麼一句：「…分不出來誰是警察誰是搶匪，他們是一夥的，全都沒良心…(…Can't tell between the cops and the robbers, they both partners, they all heartless…)」，似乎前後呼應地同時提醒著我們掌握著城市的「權力者」跟他們所謂的「犯罪者」做著一樣的事情。
這首歌當中有許多經典字句值得細細品味，這裡先講一句Kweli風格的代表詩句。他看著紐約這樣大城市的居民失落的期望、以及滿天的飛機之下，在描繪都市生活的困境與無望時，寫出了下面這句經典歌詞，可以看出他的詩人特質以及社會關懷：

「…當你抬頭仰望天空尋求上帝，但你在這些濃霧之後，
看到的是跟著淫穢之翼一起飛走的、破碎的夢…」
(…you look up in the sky for God and what you see besides the smog
are broken dreams flying away on the wings of the obscene…)

https://www.youtube.com/watch?v=YqYeTjeRJ84
Black Star (ft. Common) – Respiration

除此之外，Kweli在之後也推出了許多專輯與單曲，成為一種同時具有詩意且具批判性的獨特饒舌風格。最近的大事件則是在2011年紐約佔領華爾街運動時，Kweli在運動現場Freestyle的一首歌（後來錄製成正是歌曲）的Distraction。歌詞內容主要是當時在抗爭現場與群眾的對話過程，以及一些對政治與媒體的諷刺。例如歌詞的最後一個部分其實概略地講完了整首歌的概念：

「…謊言就像毒藥，首先它讓你打開它，
然後你直接把它整罐吞下尋求真相，
去你的添加物，跳過宗教與政治，直接抵達同理心
其餘的東西都是分心的事物」
(…A lie is like a potion
First it gets you open
Then you swallow whole straight for the truth
Fuck the chaser, skip religion and the politics
And head straight to the compassion
Everything else is a distraction)
（Chaser指喝完高酒精濃度飲品後喝的附屬飲料，每種酒類不同。最後這段歌詞，Kweli是用來跟運動現場的聽眾提醒他們上街頭的目的，不該被其他事情、甚至是扭曲的各種媒體等所分心。）

https://www.youtube.com/watch?v=5JlWDgOe_Is
Talib Kweli – Distraction

不過，雖然Kweli十分積極地從事社會批判與參與社會運動，但與（前一篇提到的）Dead Prez的直接領導革命式態度相比，Kweli比較像是一個溫和改革派的社會詩人。但他的歌詞仍極具深度與詩意，也算是90年代東岸的經典人物之一，至今也仍在持續創作。他其實還有許多知名歌曲，也都充滿著詩意的文字、雙關語的操弄、Flow的創新以及批判意識，是個非常值得好好研究、討論的歌手之一，但由於篇幅太短，實在無法一次講完，若是大家還有興趣，未來可以再繼續討論這位歌手的其他作品。這裡獻上他2015年最新推出的一首新歌Fuck The Money。

https://www.youtube.com/watch?v=QOcF--Gvm_E
Talib Kweli - Fuck the Money

人人樂評By盤尼西林

今日は映画『君の名は。』の主題歌であるRADWIMPSの「前前前世」を英語でお届けします♪　映画はまだ見ていませんが、SFが好きなので見ようと思います！見た方は感想を教えてください！ Enjoy (^O^)

10月10日LIVE情報：http://bit.ly/h-lastlive

English cover of "Zen-zen-zense" (Past-Past-Past Life) by RADWIMPS, the theme song for the animated film "Your name." I haven't seen the movie yet, but I like sci-fi and it sounds interesting, so I want to go see it! Let me know what you thought if you saw it, and enjoy the English cover! :)

Next Live Performance: Oct. 10 (Higashimurayama, Tokyo)
Details: http://bit.ly/h-lastlive

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

RADWIMPS / Zen-zen-zense (Past-Past-Past Life)
Album: "Your name." Soundtrack (2016)
Music/Lyrics: Yojiro Noda
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe

■Official MV (Movie ver.)
https://youtu.be/PDSkFeMVNFs

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 / LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

So finally you’ve opened your eyes
So, now, tell me why you’re too afraid
To even look me straight in mine

You angrily tell me that I’m late
Well, that may be so, but, baby,
I came running at my fastest pace

Yeah, my heart outran my body
As it flew to find you in this place

Seeing your hair flowing and your bright eyes glowing
Cuts me to the very core
After all the days we spent inside the same dream
I don’t want to let you go

Now that I am finally faced with
The voice I’ve known for so long
I don’t know what the words should be
The very first I say to you

Back in your past-past-past life I set out in search of you
And I’ve been looking every day
I followed the sound of your floundering laughter
And I let it lead me in the right way

Even if all-all-all of you disappeared
And pieces scattered everywhere
No, I wouldn’t waver, I would start back at one
And look for you all over again
Or maybe instead we’ll take the whole universe
Right back to zero where we begin

Where should I begin the story?
Wanna tell you everything that happened
While you were fast asleep

I flew through dozens of skies
To tell you of hundreds of millions
Of light years’ worth of prior lives

But now that I’m here and finally
See you reflected in my eyes

I just want to know you, play around and show you
Who it is that you can be
I just want to love you, every fragment of you
Right down to the pain you feel

Now that we have finally met
At many galaxies’ end
I don’t know how to hold your hand
So that I don’t break it

Back in your past-past-past life I set out in search of you
And I’ve been looking every day
Oh, I let the sound of your unfettered voice
And the shedding of tears lead me this way

So tell me, who’s gonna stop the two of us
On this the eve of our revolution
No more hesitation, I will put up a flag
To stake my claim on your heart tonight
‘Cause you took away from me the will to give up
My resignation to lose the fight

前前前世から僕は
zen-zen-zense kara boku wa
君を探しはじめたよ
kimi wo sagashi-hajimeta yo
そのぶきっちょな笑い方をめがけて
sono bukiccho na waraikata wo megakete
やってきたんだよ
yatte kita n' da yo

君が全然全部なくなって
kimi ga zenzen zenbu naku natte
チリヂリになったって
chiri-jiri ni nattatte
もう迷わない
mou mayowanai
また1から探しはじめるさ
mata ichi kara sagashi-hajimeru sa
何光年でも
nankounen demo
この歌を口ずさみながら
kono uta wo kuchizusami-nagara

Music & Lyrics by 詞曲: ØZI
Produced by 編曲: ØZI
MV Directed by 導演/拍攝: ØZI
MV Post-Produced by 後製剪接: ØZI


ØZI Official Pages 粉絲專頁:
Facebook臉書: ØZI
https://www.facebook.com/ozioffcl
Instagram: ozioffcl


Available on 歌曲下載連結:
iTunes: https://itunes.apple.com/nz/album/title/id1222337641?i=1222337642
Spotify: https://open.spotify.com/album/4GFZzM56uWBOmTPRUv1gaI


Lyrics歌詞:
The truth is I’ve been low-key on to something
從13就對音樂抱著憧憬
But that shit’s been low-key
Yeah I’ve straight up been low-key (Loki)
Like the Asgardian royalty
F taking Asgard I’m taking the industry
Little by little oh yes
Now call me your majesty
So當你看到我給我起立
管你什麼人都給我敬禮
I don't give a shit that I’m only 20
這是不變的道理
在這戰場上狠狠留下一個名
我拿起麥克風創造我的legacy

別壓抑那藏不住的野心
just hold住那澆不熄的毅力
這這這這是種態度
I came, came, came, I came for the title
I came, came, came, I came for the title
這這這這是種態度
這這這這是種態度
I came for the title
Yeah, Imma turn up a notch

一直不太懂這社會不停被灌輸的概念
把所有的追夢者手腳都銬上了鎖鏈
這概念把夢想變夢魘
病態偏差的觀念
讓你以為自信是自戀
醒醒吧這是個催眠
Man look, i know I’m new to the game
got nothing but mouth full of visions about making a name out of music
ain’t thinking bout money and fame
只為它注入點全新的血
I’ll pump, pump it all in the veins
遙遠的夢, 我追
負擔再重我也背

別壓抑那藏不住的野心
just hold住那澆不熄的毅力
這這這這是種態度
I came, came, came, I came for the title
I came, came, came, I came for the title
這這這這是種態度
這這這這是種態度
I came for the title

勢如破竹, 殺出血路, 抱著必勝的念頭
含著淚, 向著夢想, 不停拼命的奮鬥
這這這這只是個開頭
I came, came, came, I came for the title

對了,遊戲大聯盟已與本人達成協議,遊戲大聯盟負責人決定不再翻譯Nightblue3的影片,專注於教學影片,希望大家支持遊戲大聯盟的專業教學影片.

小弟最近開了Facebook專頁 各位大大可以支持一下喲
鏈接:https://www.facebook.com/monokumatranslate/

注釋1: laughing straight to the bank是指很容易賺到的錢,同時是一首饒舌歌曲,NB3當時使用此短語來強調賺到的錢.
注釋2:Flamingo意思是紅鸛,NB3以Flamingo指雷和笨到好像紅鸛的人.
注釋3:Gotta catch 'em all Pokemon是一首寵物小精靈英文歌曲的台詞,NB3覺得順口就說了,話說挺好聽的XDD
鏈接:https://youtu.be/SVp-zIONsrs
注釋4:那首歌的歌詞重複了Up Up down down,就是上上下下,酷似瑜伽教學打拍子的歌曲,所以NB3就說那是瑜伽教學音樂.
注釋5:Banish form realm是遊戲王中的一則規則,意思是從遊戲中除外,一般在遊戲王裡除外的怪獸是很難召喚回來的(現在的遊戲王就不同了,一堆除外檢索召喚),所以NB3的意思包含將威寇茲踢出這場遊戲.

Original video:https://youtu.be/uqtKsOxy0WU

I do not own the copyright of this video.
I just wanna share Nightblue3's video with individuals who don't speak English.

喜歡的話訂閲黑白熊youtube頻道:) 定時更新英雄聯盟中文翻譯影片