「幾個世紀以來,風瀟雨晦,千難萬險,不論和平與戰爭,我們已走到今天,但我們仍任重道遠······我們不只將憑藉力量的典範,更要以典範的力量來領導。我們將會是和平、進步與安定堅強而且可信賴的夥伴。」— 摘錄自美國總統約瑟夫·羅比內特·拜登二世於2021年1月20日的就職演說。
閱讀演說全文請至:https://bit.ly/3ix3fNb
中文譯文請見:https://bit.ly/39Osjve
就職演說影片請看:https://video.state.gov/
“Over the centuries through storm and strife, in peace and in war, we have come so far. But we still have far to go…We will lead not merely by the example of our power but by the power of our example. We will be a strong and trusted partner for peace, progress, and security.” President Joseph R. Biden, Jr., in his inaugural address on January 20, 2021.
Read the full text of the address here: https://bit.ly/3ix3fNb
Watch the inauguration speech: https://video.state.gov/
同時也有300部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅AnJet Cat,也在其Youtube影片中提到,加入惡魔獵人的行列,見證他們的傳奇: https://store.steampowered.com/app/601150/Devil_May_Cry_5/ 久等了, 週末終於抽空把這首超級熱血的神曲翻譯出來了, 希望大家喜歡! 英文原文字幕: Devil Trigger Casey Edwar...
storm中文 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 八卦
《LA Times》:武漢肺炎黎到香港 = 完美風暴
因為香港政府仲未決定封關,所以...
//“The coronavirus epidemic sits in the very center of the vortex of anger at an incompetent Hong Kong government, distrust of Beijing, and anti-mainlander xenophobia — all issues that have driven the past seven months of protests in Hong Kong — and, as such, risks becoming a ‘perfect storm’ of discontent,” said Antony Dapiran//
(當啲市民覺得政府無能、對嗰個中央又不信任、唔歡迎拖篋人,加上武漢肺炎變成風眼,將七個月黎示威嘅憤怒炒埋一碟,就會變成「完美風暴」,將不滿推到極限。)
P.S. 講呢段嘢嘅係Antony Dapiran係香港律師、作家同時係客席記者,由雨傘開始深入了解香港每次示威(中文分分鐘好過我)。
#無補充
原文:https://www.latimes.com/…/hong-kong-coronavirus-deepens-cri…
storm中文 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 八卦
《LA Times》:武漢肺炎黎到香港 = 完美風暴
因為香港政府仲未決定封關,所以...
//“The coronavirus epidemic sits in the very center of the vortex of anger at an incompetent Hong Kong government, distrust of Beijing, and anti-mainlander xenophobia — all issues that have driven the past seven months of protests in Hong Kong — and, as such, risks becoming a ‘perfect storm’ of discontent,” said Antony Dapiran//
(當啲市民覺得政府無能、對嗰個中央又不信任、唔歡迎拖篋人,加上武漢肺炎變成風眼,將七個月黎示威嘅憤怒炒埋一碟,就會變成「完美風暴」,將不滿推到極限。)
P.S. 講呢段嘢嘅係Antony Dapiran係香港律師、作家同時係客席記者,由雨傘開始深入了解香港每次示威(中文分分鐘好過我)。
#無補充
原文:https://www.latimes.com/world-nation/story/2020-01-28/hong-kong-coronavirus-deepens-crisis
storm中文 在 AnJet Cat Youtube 的評價
加入惡魔獵人的行列,見證他們的傳奇:
https://store.steampowered.com/app/601150/Devil_May_Cry_5/
久等了, 週末終於抽空把這首超級熱血的神曲翻譯出來了, 希望大家喜歡!
英文原文字幕:
Devil Trigger
Casey Edwards feat. Ali Edwards
I’ll endure the exile...
I’ll endure the exile...
The darkness of night falls around my soul
And the hunter within loses control
Gotta let it out - gotta let it out
Gotta let it out - gotta let it out
This demon inside has ahold of me
Clenching its power - trying to break free
Gotta let it out - gotta let it out
Gotta let it out - gotta let it out
Move fast, baby - Don’t be slow
Step aside – reload – time to go
I can't seem to control
All this rage that's inside me
Pullin' shots - aimin' dots - Yeah I don't miss
Branded by Fire – Born in the abyss
Red hot temper – I just can’t resist
All this vengeance inside me
All of these thoughts runnin' through my head
Arm on fire, veins burnin' red
Frustration is gettin' bigger
Bang Bang Bang – Pull my Devil Trigger!
Embrace the darkness that’s within me
No hiding in the shadows anymore
When this wickedness consumes me
Nothing can save you and there’s no way out
I’m a wildfire you won't tame
Igniting my temper, can’t put out my flame
There’s no way to contain
This storm swelling inside me
I'm a bomb you can’t defuse
Might just accept you're gonna lose
Can't turn down, I refuse
To hold back anymore
All of these voices inside my head
Blinding my sight in a curtain of red
Frustration is getting bigger
Bang Bang Bang – Pull my Devil Trigger!
When the night ends it’s not over
We fight through to get closer
Like a silver bullet piercing through
I throw myself into you
#惡魔獵人5
#尼祿
#主題曲
#神曲
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Oi7WH7_NO9I/hqdefault.jpg)
storm中文 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《ヴィンランド・サガ》
Torches
作詞:aimerrhythm
作曲:飛內將大
編曲:玉井健二、飛內將大
歌:Aimer
翻譯:澄野
意譯:CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background :
https://i.imgur.com/XE6l4Id.jpg
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4497440
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
It's just like a burning torch in a storm
Like a little flower blooming in the home
強く確かな意思を掲げ
時に優しくあればいい
A misty moon
I'm missing you
滲む景色に膝を抱き
胸をはせる時
Listen to me, cleave your way again, again
誓いの日々が最後に放つ未来
ゆがんだ空に描いた掌達が 頬を濡らす
You're not alone
今 灯火を抱け
その闇にむけ
It's just like a lighthouse in your hands
Like a little flag flapping in the sands
ふいに失くした意味に怯え
道を誤ることはない
A floating moon
You still croon?
揺れる波間に目を凝らし
舵を止める時
Listen to me, sail away again, again
未開の海に 海路を照らす願い
繋いだ声は 答えのない世界へと 帆を揺らす
You're not alone
ただ 荒波を行け
その闇を抜け
輝きを増せ
吹き荒れる風が織りなす雨音は 遥か遠く見えた大地の唄になる
黄金色に輝く瞼の景色と やがて来る祝福の日々のため
傷つかずに進むだけの道などなく
傷つくためだけに生まれた者もない
Do good to be good…
You're not alone
荒波を行け
その闇を抜け
ただ前を向け
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
猶如在暴風中漸漸燃起希望的火炬
又彷彿家鄉中綻放錦簇的渺小花朵
不論如何,總是高舉著堅韌不拔的意志
對我來說,只要你能夠時時賜予我溫柔就足夠了
窗外的朦朧月色繚繞
我對你的思念漸增
任憑夜色淌入早已抱緊的無助雙膝
在如此胸口緊緊作疼之時——
「傾聽吧!請你永不畏懼地向黑暗開闢熠熠生輝的道路!」
曾幾何時允下的承諾,終有綻放燦爛未來的一天
那為我抹去一片扭曲天色的雙手,卻也為我淚濕了雙頰
「我不會再讓你孤單一人。」
從今以後,握緊這份手中溫煦的燈火——
起身面向黑暗前行
猶如僅能照亮寸手卻仍舊閃耀光輝的燈塔
又彷彿在一望無際沙洲中拍打的渺小旗幟
曾幾何時,總是害怕不經意失去向前邁進的意義
時至今日,我早已不再迷失方向
皎潔的月色伴隨浪潮浮動
你是否仍在這月下吟唱?
注視著波與浪間的蕩漾擺伏
在佇下船舵之時——
「傾聽吧!就這麼揚著帆隨波擺渡千里!」
向未知的汪洋前進,祈願終將綻亮這片海路
我們的和聲將高聲響徹這沒有答案的世界、揚起開展飄揚的船帆
「你不是隻身一人。」
僅是,乘著浩瀚大浪——
駛越黑暗前行
燭光燦爛滿溢
由暴風吹奏、雨聲交織而成的旋律將會,交響遙遠彼方的大地樂章
造就眼前閃爍金黃光芒的種種景色和終將來臨的幸福之日
世上並不存在不需背負傷痛就能前進的道路
也沒有人生來就必須承受一切苦痛折磨
盡心竭力來成就美好明日
「我會待在你身邊。」
只需要,乘著浩瀚大浪——
駛越黑暗前行
僅是,勇敢向前邁進
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/jtxhL-XnnSg/hqdefault.jpg)
storm中文 在 黑白熊翻譯 Youtube 的評價
小弟最近開了Facebook專頁 各位大大可以支持一下喲
鏈接:https://www.facebook.com/monokumatranslate/
注釋1: It's all ogre 是一個另類的方法說I'm over,這是個史力加的梗.
注釋2:Boom Head Shot是之前網上的人氣影片,內容是一個實況主不斷說Boom Head Shot,結果被人改成歌曲.
鏈接:https://youtu.be/ovsVU6mktOw
注釋3:這梗是Mom get the camera的延伸,那是另一條人氣影片中的梗,鏈接:https://youtu.be/mLRbZJS5A_E
注釋4:Farm up a storm之中的"up a storm"是指很大的數字,影片中是指Nightblue農了超多兵.
Original video:https://youtu.be/2JiZyLwhnPE
I do not own the copyright of this video.
I just wanna share Nightblue3's video with individuals who don't speak English.
喜歡的話訂閲黑白熊youtube頻道,定時更新英雄聯盟中文翻譯影片
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/1BP7oa5exT4/hqdefault.jpg)
storm中文 在 The storm-thefatrat 中文字幕 - YouTube 的八卦
... <看更多>