statue翻譯的八卦，PINTEREST、YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

「搗蛋鬼，別搗蛋！」
「你會說：delicious嗎？」
「Boots！我們一起去探險吧！」

你，想到了什麼？
這是不是你的童年回憶？
—————————————————
👩🏻 俐媽電影推薦—朵拉與失落的黃金城 《Dora and The Lost City of Gold》：
🐒 swipe (v.) 偷竊
—> swiper在劇中被翻譯成「搗蛋鬼」
🐒 stereotype (n.) 刻板印象
🐒 legend (n.) 傳奇
🐒 explore (v.) 探索
🐒 archaeological (a.) 考古學的
🐒 treasure (n.) 寶藏
🐒 statue (n.) 雕像
🐒 yell (v.) 大叫
🐒 adventure (n.) 冒險
🐒 jaguar (n.) 美洲豹🐆
🐒 pygmy (n.) 侏儒
🐒 predator (n.) 掠食者
🐒 lethal/deadly (a.) 致命的
🐒 paralysis (n.) 癱瘓
🐒 boa (n.) 蟒蛇🐍
🗺 satellite (n.) 衛星🛰
🗺 coordinates (n.) 座標
🗺 indigenous people (n.) 原住民(❗️新聞英文 Issue3)
🗺 flare (n.) 信號彈
🗺 sanitize (v.) 消毒
🗺 cliff (n.) 懸崖
🗺 socialization (n.) 社會化；社交
🗺 astronomy (n.) 天文學
🗺 progress (n.) 進展
🗺 mock (v.) 嘲笑(❗️EEC Class 2)
🗺 weirdo (n.) 怪胎
🗺 scavenger (n.) 食腐動物
🎒 cafeteria (n.) 自助餐廳
🎒 exhibit (v.) 展覽；展示
🎒 dense (a.) 稠密的
🎒 origin (n.) 起源(❗️EEC Unit 1)
🎒 totem (n.) 圖騰
🎒 sneak (v.) 偷溜
🎒 mercenary (n.) 傭兵
🎒 perish (v.) (生命)消逝
🎒 overreact (v.) 反應過度
🎒 agony (n.) 痛苦
🦊 fertilizer (n.) 肥料
🦊 arrow (n.) 箭
🦊 squad (n.) (警方菁英)救援小隊
🦊 symmetry (n.) 對稱
🦊 ratio (n.) 比例
🦊 accelerate (v.) 加速
🦊 viper (n.) 毒蛇
🦊 ruins (n.) 廢墟
🦊 still (a.) 靜止不動的
🏕 awkward (a.) 尷尬的
🏕 quicksand (n.) 流沙
🏕 even (a.) 平手的
🏕 zipper (n.) 拉鍊(❗️EEC Unit 1)
🏕 ignore (v.) 忽略
🏕 hemisphere (n.) 半球
🏕 gravity (n.) 地心引力
🏕 irrigation (n.) 灌溉
🏕 aqueduct (n.) 水道
🏕 field trip (n.) 戶外教學
🧩 expedition (n.) 長征
🧩 penetrate (v.) 穿透
🧩 safe and sound 平安無事
🧩 lever (n.) 拉桿
🧩 constellation (n.) 星宿🌌
🧩 geometry (n.) 幾何學
🧩 skull (n.) 骷髏頭💀
🧩 spear (n.) 矛
🧩 emerald (n.) 翡翠
🧩 offering (n.) 供品
🧩 revere (v.) 尊敬
—————————————————
本來只是抱著陪孩子看電影的心情，結果自己也挺enjoy的🤩😃😉
.
#俐媽電影英文 #俐媽電影英文朵拉篇 #doraandthelostcityofgold #doraandboots
#以前女兒迷她迷到堅持自己的英文名字是Dora
#她還把自己的弟弟取名叫Boots😂

《花木寶典》(English version below)
THE TREASURE BOOK OF FLOWERS & PLANTS

大概二十年前，吾結識了一位林姓花店老闆，因爲他的原故，吾才會有這難得的機會，一親花木的芳澤。吾，玳瑚師父，不否認對花很有好感。其實不祇是花，樹與草吾也都同樣有好感。雖然我們無法將郊外的花草樹木「搬」進去我們的家宅，但是我們可以將我們的住處，佈置成有花草樹木的覺受。打個比方說：在客廳面向入口處的牆上，掛上一幅有花有草有樹的畫。餐桌上放盆花卉，如：鬱金香、百合花、向日葵、蘭花等等。單憑這四種花，已是非常讚了。因它們象徵著婷婷玉立、百年好合、朝氣蓬勃、富貴端莊等等。但，必須是真花哦！除非妳你不介意虛情假意的感情。（一笑）

堪輿學是什麼？堪輿學是一門甚深的環境學。是能夠利樂一切諸有情的上上之學。有志於利樂眾生事業的人，應該參研參研，功德巍巍啊！就算妳你胸無此大志，懂得皮毛已可獲得，生活中的大益。在現今的組屋城市裡，我們雖生活在文明繁榮的國度裡，但人與人之間，相互的情感聯絡，卻已到了急診狀態。那是爲何因？因爲過多的鋼筋水泥，會導致人走向固執不通，寡情寡意。而花草樹木則能使人走向溫馨，愉悅及有情。有情就能夠生旺，無情則衰敗。從家庭到社會，再從社會到國家，影響之大真是不堪設想啊！

在眾多植物中，金錢樹、觀音竹、富貴樹、琴葉榕、巴西鐵樹等等，都是吾幫眾生造福時，喜推薦的擋煞增旺的植物。其實吾特別喜歡一種植物，那就是松柏樹是也。吾特別喜歡，乃是樹對大小環境，皆能添加綠意美化之。亦能加持富貴、文昌、天喜、華麗、莊嚴，等等。而吾多年遊走國內外，爲眾生造福時發現，凡有松柏樹的地方，必有富貴人家。當然，這必須得視松柏樹的高低、大小、青翠與否、茂盛與否、莊嚴與否，來判斷財丁名。吾自認福氣實不小。十八年前，榮幸的受邀幫助一戶人家，因此因緣見到非常莊嚴的兩盆松柏樹。這戶人家雖住政府組屋，可它內部裝潢，卻是貴氣逼人，是吾勘察過的政府組屋中，非常有氣派的一間。另外一個主要原因，是她他們家中有位非一般的貴客，那就是密宗黃教尊貴資糧主，黃財神是也。此尊黃財神金身，亦是到目前爲止，吾還未見過比之更莊嚴的。

其實，一間陽宅周圍的花草樹木，已伏藏著所住的人之健康貧富、吉凶禍福、妻財子祿。越是高明的堪輿師，越能一眼識破，越能有能力禳解之。所以這麼多年來，吾常苦口婆心的勸請男女有情，選購房屋勿草率，勿盲從，要不然將來妳你所要承受的損失，不是短期的，而是一輩子的。有這麼嚴重嗎？一個原本快樂圓滿的家庭，出現一個生瘤患癌的成員，患者本身的身體與心靈受創，家裡也會愁雲密佈啊！堪輿學本是山川的大智慧，本是很深的環境學。風光明媚的景色，優美的環境，必定造就才子佳人、身心康樂。購屋是要擇地的，購屋是要細察周圍的地形與地物的。奇形怪物的環境，千千萬萬不要住下。房屋前後左右不可有兩種不一樣的菓樹，也不可有有刺的植物。切記！切記！這《花木寶典》的誕生，是天下眾生的福音啊！

......................

About 20 years ago, I got to know the boss of a floral shop, Mr Lim. It was because of him, I had the rare opportunity to appreciate the beauty of flowers and plants. I, Master Dai Hu, do not deny that I am fond of flowers. In fact, it is not just flowers. I take a shine to trees and grass as well. Although we are unable to move the greenery from the countryside into our homes, we can decorate our place to give out the vibe of greenery in nature. For example, you can hang a picture of flowers, grass and trees in your living room facing the entrance. You can also place a pot of flowers, such as tulips, lilies, sun flowers, orchids, etc, on your dining table. Just these four types of flowers alone are already very wonderful, because they symbolize elegance, a long and harmonious life, vigour, prosperity and dignity, etc. However, they must be be real flowers! Unless you don't mind hypocrisy and false affections in your relationship. (laughs)

What is Feng Shui? It is a very deep body of knowledge about our environment. This superior knowledge can bring immense benefits to all sentient beings. For those of you aspiring to bring joy and relief to sentient beings, you ought to delve deep into this subject. That will be a very virtuous act! Even if you do not have big aspirations, knowing a little about Feng Shui can also bring huge benefits to your own life. In the city landscape of HDB flats that we are in today, the nobility and importance of flowers and plants become more prominent.

Despite us living in a civilized and prosperous country, the emotional interaction between people has deteriorated to a level that calls for emergency treatment. Why is that so? Because excessive use of cement and metal structures will cause people to become more obstinate and cold-hearted. On the other hand, flowers and plants can lead people towards warmth, joy and affection. When there is affection, there will be prosperity. Without affection, we will suffer decline. This situation can spread from a family unit, to the society and to the entire country. The impact of this is so great that it is unthinkable!

When I helped sentient beings to create good fortune, among the many plants, I have favourably recommended these to enhance prosperity and negate vile energies: Zamioculcas, Bambusa multiplex, Guilfoyle polyscias, Fiddle leaf fig, Dracaena fragrans etc. Actually, I am especially fond of one particular plant, the cypress pine. I especially like the way these plants beautify the environment, big or small. They can also aid in wealth, culture and literature, heavenly happiness, magnificence, dignity, etc. And in my years of travelling overseas and locally to benefit sentient beings, I discovered that places with the cypress pine often have wealthy families residing there.

Of course, one needs to see the height, size, verdancy, luxuriance, as well as the nobility, to determine the quality of wealth, descendants and reputation. I thank my good fortune that 18 years ago, I had the honour to be invited to help a family, hence had the affinity to see 2 pots of regal-looking cypress pine trees. Although this family lived in a HDB flat, its interior decoration was overflowing with an aura of nobility. Among all the HDB housing I have audited, theirs was a very resplendent home. Another main reason was that their home had an extraordinary guest, that is the the Yellow Jambhala, the distinguished Lord of Accumulation of Gelug school in Varjayana Buddhism. The statue of the Yellow Jambhala was the most regal-looking I had ever seen till now.

Fact is, the greenery surrounding a residence already has hidden indicators of the health, wealth, fortune, marriage, descendant, and status luck of the occupants. The more accomplished a Feng Shui master is, the more he is able to discern this in a single glance, and negate the harmful effects. That is why all these years, I have been constantly telling everybody, male and female, not to be hasty and have a herd mentality when it comes to buying your own home. Otherwise, the losses that you have to bear will not be for the short term, but for the entire lifetime.

Is it that serious?

A family which used to be a happy unit suffers the fate of one family member getting cancer. The patient suffers physically and emotionally and the family is shrouded with worry and anxiety.

Feng Shui is originally the great wisdom of the mountains and the rivers. It is a profound study of our environment. Picturesque scenery and a pleasant environment will definitely cultivate gifted scholars and beauties, and nourish the health physically and emotionally. Prior to buying a house, one must first select the right land. Buying a house requires careful scrutiny of the landform and land features. Never ever stay in an environment of a strange shape and odd features. There must not be two different fruit trees, or thorny plants on all four sides of your house. Please remember this! Be sure to keep in mind! The birth of this Treasure Book of Flowers and Plants is definitely joyous news to all sentient beings in this world!

**************************

【開放預購】PRE-ORDER OPEN
《向善向上 2》Towards Kindness, Towards Betterment 2

30則真人真事的度眾故事 30 real-life deliverance stories of Master Dai Hu
全彩色的漫畫 Comics in lull colour illustration
中英文翻譯 In both English & Mandarin
約200頁 About 200 pages

此書將於2018年11月底抵達新加坡，目前開放預購，預計11月30日之前以Smartpac寄出 （本地郵寄），屆時也會在台灣金石堂書局同步上架。價格大眾化，包涵全球運送，無需再付郵資。

歡迎大家踴躍支持，人手一冊，也可將此書贈送給鄉親父老、親朋好友，帶領他們向善向上，迎接更美好的未來！

https://booklaunch.io/masterdaihu/towardskindness2

.

This book will reach the shores of Singapore in end-November 2018. Right now, the pre-order is open and the books are estimated to be mailed out through Smartpac, by 30 November. At the same time, it will be on the shelves of Taiwan KingStone bookshop.

The economical price includes global delivery (Smartpac mailing for Singapore addressees, registered mail for overseas mailing).

https://booklaunch.io/masterdaihu/towardskindness2

《玳瑚師父的看見（三）》(English version below)
THE SIGHTINGS OF MASTER DAI HU 3

成就的人生如何來？成就的人生是一個人，在她他生命中的每一天，對於她他所經歷過的人與事，很認真去思考，然後告訴自己，下一次一定要做得比上一次，更好甚至更圓滿。吾，玳瑚師父，就是堅守著這樣的一個準則，去開發吾內心的光明，再將這光明，照向一切的有緣有情眾生，使她他們的內心，早日光明點燃、智慧增長，能自利也能利她他，沒有怨親會苦，沒有愛憎會苦，沒有地獄，祇有天堂。吾的意思是祝福大家，最起碼有福天的福報是也。

吾記得曾在文章裡，傳授大家一些面相學。若干年前，有對年輕夫妻因吾的其中一位門生，介紹來問前程。事先女者有給吾來電，禮貌及誠意的說明，是由誰所介紹而來的，找吾有何需求。之後得知，原來是爲其先生的事業，盼吾能指點一二。見面時，吾請她他們倆，將她他們倆的愛巢格局，清楚的畫在紙上，然後給於她他們倆吾專業的見解。女者這時才告訴吾，她他們倆曾請過某位師父，到她他們的愛巢勘查過風水。但，根據她所畫的，吾所問的，明顯的不夠完整。因吾現場的「表演」，她他們倆就異口同聲的邀請吾，到她他們倆的愛巢去，重新規劃一番。

上門勘察的當日，隨同的有吾的門生，印象中至少有兩位。因此，吾勘察的整個過程之精彩，是有人證的。多人找吾爲她他們的居家、工廠、公司、辦公室、店面等等，規劃風水，乃因吾都會全力以赴，給足時間之余，還給了她他們一堂免費的風水課程。吾本身有問過幾位客人，爲何不去找其他師父，她他皆回曰，吾勘察風水很有耐心，很仔細，有準，效果明顯，等等。這對夫婦要求有子女運，吾就在她他們倆的寢室裡，佈了局並當場在眾人面前預言，她他們倆很快就會添丁。有一天，她他們倆請吾吃飯，原因是太太真的有孕了。吾觀男者的氣色，再次大膽預言是千金。再有一天致電於吾，除了告訴吾準確的預言，也請吾爲其千金撰名。

有位美麗可愛，但事實上，脾氣有點那個的少婦（一笑），由吾的客人，也是她的同事，推薦來找吾爲其住宅，賜福賜吉祥。除了陽宅勘察，她他們夫婦倆，也有請吾爲她他們倆，重新撰個良名，以及大運批算，佛像金身開光安座。甚至有一回，她他們必須出遠門，無法拜天公，因而將房屋鎖匙交予吾，請吾幫她他們拜天公。在此，再感謝她他倆對於吾的信任與厚愛。有一回與她他們夫婦倆有飯局，吾驚覺少婦的氣色，和往常很不一樣，一問之下始知，她那時所服務的公司，會給員工服食「神符」。吾，玳瑚師父，奉勸大家勿隨便服食符紙，若畫符之人心術不正，食符的人會後果很不堪設想啊！這位少婦在吾的勸解下，再加上吾請佛菩薩放光加持後，臉上氣色總算回到健康水平。

......................

How does an accomplished life come about? An accomplished life happens when a person does serious reflections about the people and things he/she encounters every day in his life. He then tells him/herself that he/she will definitely do better and more perfectly next time. I, Master Dai Hu, hold fast to this standard in igniting my inner light, with which I shine towards all sentient beings I have affinity with, so that they too can sooner ignite their inner light and increase their wisdom. Then, they can bring benefits to themselves as well as others, and endure no sufferings of being with people they dislike and separating from loved ones. They will only experience Heaven, not Hell. What I am saying is I wish everyone of you to have the good fortune of heavenly blessings at the very least.

I recalled imparting knowledge of face reading in my previous writings. Many years ago, upon a recommendation by my disciple, a young couple came to seek my advice on their future. Before the actual meet up, the lady rang me, and told me politely and sincerely from whom she got to know me, and why she wanted my advice. Later, I learnt that she wished for me to advise her husband on his career.

During the meeting, I asked them to draw the layout of their love nest clearly on a piece of paper, and gave them my professional opinion. The lady then told me they had previously engaged a Feng Shui master to audit their love nest. However, based on her drawing, and what I gathered from my questions, the Feng Shui was obviously not done up completely.

Because of my “live” performance, both of them unanimously invited me to do a Feng Shui audit for their love nest, so as to plan afresh.

On the day of the Feng Shui audit, I remembered having at least 2 disciples that came along with me. Thus there were definitely witness to the many highlights of my Feng Shui audit process that day. My Feng Shui planning service is sought after by many people, eager for my advice on their homes, factories, offices, retail stores, etc. The reason is due to me always doing my best dedication and giving them sufficient time, as well as a free lesson on Feng Shui knowledge.

I did ask some of my clients the reason why they did not look for other masters. Their reply was that I was very patient, very meticulous, and accurate in my Feng Shui audits, and results were evident, etc.

This couple also wished to have children luck, thus I set up a Feng Shui formation in their bedroom. In front of everyone, I made the prediction that they would be expecting soon. One day, they treated me to a meal. It turned out that the wife was indeed pregnant. I observed the aura of the husband and again, boldly predicted that they would have a daughter. Sometime later, I received a call from them, confirming my prediction, and also requesting that I pen the name for their daughter.

There was this young married lady, pretty and cute but with a somewhat fiery temper, who came looking for me upon a recommendation by her colleague, also a client of mine. This lady wished for me to bestow blessings and auspiciousness to their home. In addition to the Feng Shui audit, she and her husband also requested for me to give them good Chinese names and analyse their luck cycles. They also engaged me to conduct consecration and enshrinement for the Bodhisattva's statue in their home altar.

On one occasion, they had to travel and unable to pay homage to the Heavenly Jade Emperor on His holy birthday. They handed me their house keys and asked for my help to do the prayers on their behalf. Here, I would like to thank them for their trust and great kindness.

Once, I was dining with this couple when to my horror, I noticed something amiss with the wife. Her aura was abnormal. Upon probing, I realised that the company she was working for mandated that their sales staff to consume a talisman frequently. I, Master Dai Hu, strongly advised everyone against consuming talisman randomly. If the person who draws the talisman harbour evil intentions, the consequences for the one who consumes it are unimaginable!

Upon my advice to stop the talisman consumption, coupled with me beseeching the light blessings from the Buddhas and Bodhisattvas, the lady’s facial aura finally restored to a healthy equilibrium.

**************************

【開放預購】PRE-ORDER OPEN
《向善向上 2》Towards Kindness, Towards Betterment 2

30則真人真事的度眾故事 30 real-life deliverance stories of Master Dai Hu
全彩色的漫畫 Comics in full colour illustration
中英文翻譯 In both English & Mandarin
約200頁 About 200 pages

此書將於2018年11月底抵達新加坡，目前開放預購，預計11月30日之前以Smartpac寄出 （本地郵寄），屆時也會在台灣金石堂書局同步上架。價格大眾化，包涵全球運送，無需再付郵資。

歡迎大家踴躍支持，人手一冊，也可將此書贈送給鄉親父老、親朋好友，帶領他們向善向上，迎接更美好的未來！

https://booklaunch.io/masterdaihu/towardskindness2

.

This book will reach the shores of Singapore in end-November 2018. Right now, the pre-order is open and the books are estimated to be mailed out through Smartpac, by 30 November. At the same time, it will be on the shelves of Taiwan KingStone bookshop.

The economical price includes global delivery (Smartpac mailing for Singapore addressees, registered mail for overseas mailing).

https://booklaunch.io/masterdaihu/towardskindness2