陳建騏 X 許茹芸 共同監製。吳青峰、蔡健雅、許哲珮、陳建騏、魏如萱、小寒、李格弟、李心潔、許茹芸 極致創作。
許茹芸 2014 全新專輯《奇蹟》
博客來：http://goo.gl/ofDIRL
iTunes 數位下載：http://goo.gl/mPk55S
KKBOX：http://goo.gl/TOLQPN
Spotify http://goo.gl/53UOPx
五大唱片：http://goo.gl/fNn4Uh
玫瑰大眾：http://goo.gl/K7pUzm
佳佳唱片：http://goo.gl/OfYNnu
專輯完整曲目 ---
1. 星球號序曲 曲／編曲：陳建騏
2. 健忘 詞：小寒 曲：許哲珮（電影【 被偷走的那五年】插曲）
3. 奇蹟 詞曲：蔡健雅
4. I’ll be with you 詞曲：吳青峰
5. 最難的是相遇 詞：李格弟 曲：吳青峰
6. 柔軟的冷漠 詞曲：魏如萱
7. 小小的死 詞：李格弟 曲：陳建騏
8. 現在該怎麼好 詞：吳青峰 曲：許茹芸
9. 我留下的一個生活 詞：吳青峰 曲：蔡健雅（電影【因為愛情：在她消失以後(HIM) / 在離開他以後(HER)】中文宣傳主題曲）
10. 溫暖的想念 詞：李心潔 曲：陳建騏
陳建騏 蔡健雅 Tanya Chua 蘇打綠 Sodagreen 魏如萱 waa wei 許哲珮 Peggy Hsu 李心潔 Sinje Lee
【新聞】許茹芸《因為愛情》解讀勇敢走到地球另一端
電影預告x中文宣傳曲搶先看：http://youtu.be/-hBnCFm75Qg
也請期待這首歌的完整 MV :)
許茹芸獻唱《因為愛情》中文宣傳曲
台灣獨佔預告世界大首播
由好萊塢巨星潔西卡雀絲坦（Jessica Chastain）與 詹姆斯·麥艾維 聯手主演的浪漫新片《因為愛情》（The Disappearance of Eleanor Rigby），即將於 12 月 12 日在台上映。電影中文宣傳曲〈我留下的一個生活〉，由剛發行新專輯《奇蹟》的許茹芸獻唱。由於本作將同一個故事，分成《在她消失以後》和《在離開他以後》兩部男女不同敘事觀點的影片，也讓許茹芸在連續觀賞完兩部電影之後，對男女主角因為遭遇喪子意外，而導致感情破裂的劇情感到不捨：「我無法想像那會是怎樣巨大的痛苦。」雖然自己和新婚燕爾的丈夫仍膝下無子，但許茹芸也透露兩人正積極「做人」，隨時歡迎小生命的到來。許茹芸也力讚這個以雙視角獨特呈現的愛情故事，不只是單純描述男女之間的關係，更可以廣泛地視為一部關於「成長」的電影，讓她大為感動。
值得一提的是，台灣片商也為《因為愛情》打造全世界獨有的「台灣版正式預告」，不僅融合〈我留下的一個生活〉，將唯美畫面和動人歌聲完美結合，預告也將在今日（11/4）中午於電影公司的臉書官方粉絲團（https://www.facebook.com/ccindependent）進行世界大首播，讓影迷、歌迷都直呼超期待！
蔡健雅、吳青峰打造 〈我留下的一個生活〉
歌詞契合《因為愛情》
許茹芸睽違多時再度發片，此次發行全新專輯《奇蹟》，歌聲依舊讓人驚艷。專輯曲目〈我留下的一個生活〉，更與12月12日即將在台上映的文藝愛情鉅獻《因為愛情》搭配，成為電影中文宣傳曲。
許茹芸說：「有些時候，人身體的某個部份，需要通過愛情，來讓我們更了解自己。這是ㄧ部探討相愛的男女之間，在發生意外沖擊之後，以不同的兩性視角，來檢視內心對看待事情的態度，及如何誠實的去面對 在當你（妳）正視問題本身之後，那接踵而來 且排山倒海的情緒考驗。當流星劃過天際，是否我們都該慶幸，曾經看見那瞬間墜落的美麗？深深印在腦海裡，成為我們永恆的記憶；即便墜落後的消失令人感傷，但我們都在這緩緩逝去的歲月中漸漸成長，慢慢地學會珍惜，慢慢地懂得如何面對與放下，不管是在她消失之後， 或是在離開他以後，這些因記憶和解讀而產生的男女大不同，都是因為愛情。或許當故事走到一個終點，轉身，又會遇見另一個故事的開始。」
琇琇跟老公一起看中文歌曲的電影預告讓他們倆回想到，男女彼此通常對情感的認知會有些許記憶的不同，他跟老公 (BIG) 剛開始約會時，BIG 的記憶是琇琇給他電話，暗示他多留一天；琇琇的記憶是 BIG 對她有好感，打聽琇琇隔天的行程外，主動告知她隔天會多留一天希望見面，BIG 在今年 9 月首爾舉辦婚禮上也在婚禮誓詞時提起過這段相識的過程。琇琇說：「因為男女解讀的不同，讓她與 BIG 在地球不同處，偶然相遇、相識、相愛到結婚，也將一起共同成長，因為愛情總有各種可能性，也因為如此，更珍惜流星劃過的瞬間彼此共同的回憶與不同的記憶。」
為了能讓歌曲和電影的結合更具說服力，許茹芸也大推這首由 蔡健雅 Tanya Chua 作曲、蘇打綠 Sodagreen吳青峰填詞的〈我留下的一個生活〉，不僅和電影劇情非常契合，她也盛讚《因為愛情》這個獨特的愛情故事。該片敘述一對夫妻從相識、相愛、結婚到分離。尤其電影最與眾不同的地方，就是為了呈現「每個愛情故事都有兩面」這個觀點，讓導演特地拍攝成兩個版本：一部從男方視角拍攝，另一部則以女方視角敘事，讓觀眾體驗男女兩人不同的愛情觀點。導演奈德班森（Ned Benson）也表示：「你可以根據自己的喜好，選擇觀影方式，它們互為彼此的故事背景，我認為先看哪一部、後看哪一部，其實都可以。」
全球獨有！ 《因為愛情》台灣版預告世界大首播
為了表達對台灣觀眾的愛護及重視，台灣片商更特地重新剪輯，催生出一支全球獨有的《因為愛情》台灣版正式預告。此支預告不僅融合許茹芸新專輯中的〈我留下的一個生活〉，更將電影唯美的畫面，與女神動人的美聲完美結合。
《因為愛情》之《在她消失以後》、《在離開他以後》也同時入選 2014年 金馬影展 TGHFF「影迷嘉年華」單元，票券開賣隨即宣告秒殺，足見影迷對本片的高度期待。《因為愛情》電影雙版本也將在金馬國際影展之後，於 12 月 12 日在台同步浪漫獻映。本片描述一對原本婚姻幸福美滿的夫妻康納（詹姆斯麥艾維飾演）和艾莉諾（潔西卡雀絲坦飾演），在一次喪子悲劇發生之後，命運徹底改變。兩人應對悲傷的方式截然不同，造成誤解和嫌隙，感情隨之開始破裂。究竟他們能喚回幸福的愛情和婚姻嗎？而從康納和艾莉諾兩人的角度，來檢視他們的愛情故事，竟是如此地截然不同…。
spotify中文歌 在 [討論] Spotify歌名變中文翻譯？？ - 看板WesternMusic 的八卦
剛剛聽歌的時候突然發現布蘭妮的Spotify 幾張專輯都變成中文翻譯
害我都不知道哪首歌是什麼了….
有人的也這樣嗎 還是這是新更新
附上圖
----
Sent from BePTT on my iPhone 13 Pro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.59.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1657757838.A.315.html
※ 編輯: deonear (42.77.59.237 臺灣), 07/14/2022 08:17:54
... <看更多>