金山三芝，有趣的地方！羊駝🐑怎麼可以如此療癒呢😂😂快來補課分享出去北海岸怎麼玩😏
#timefortaiwan
來北海岸，不一定要去海邊！
The beach isn’t the only thing you can do at the Northern Coast
我們今天來點不一樣的玩法！
We going to have a different kind of fun today!
2016-2017 Episode 19 Crown Northern Coast Line (2) 金山 三芝”心”體驗(新北市)
Transcript 影片文字稿：
獅頭山公園海拔只有七十公尺左右，無論大人小孩都可輕鬆征服。
如果想從高處俯看北海岸，這裡是一個不錯的選擇。
Shitoushan Park is about 70 meter above sea level. It is suited for both adults and children. If you want to see the Northern Coast from up high, this is a great option.
哇～！好漂亮的風景哦！海面上那個叫做「燭臺雙嶼」，是金山最具代表性的地標，你看，它們是不是很像二座燭台呢？
Wow! What a wonderful view! That is the Twin Candlestick Islets, which is representative landmark of Jinshan. Doesn’t it look like a pair of candlesticks.
燭臺雙嶼，也像是一對相依偎的夫妻，所以又被稱為「夫妻石」，傳說相愛的人和雙嶼合照，就能得到守護和祝福。
The Twin Candlestick islets also looks like a cuddling couple. They are also called the Husband and Wife Rocks. Legends says couples that take a photo with these rocks are blessed.
遠眺北海岸，可以讓你看到不同的視野，難怪有人心情不好時，另外，想要追求心靈平靜，還有一個很棒的地方 那就是法鼓山。
Seeing the Northern coast from afar is candy for the eyes. No wonder people like to come here during their blue days. Another great place to get a piece of mind is the Dharma Drum Mountain(DDM).
走在這莊嚴的園區裡，彷彿也像是一種禪修，藉此難得的機會，當然也不能錯過法華鐘，這座法華鐘結合了傳統與當代的工藝之美，同時這座鐘也被視為法鼓山的鎮山之寶。
Walking in this dignified area has become a kind of meditation. This opportunity comes seldom you must not miss the Lotus Bell. The Lotus Bell is an artistic Bell that unified traditional and the present technique. This bell is also the representative piece of item in Dharma Drum Mountain(DDM).
法鼓山於1989年，由聖嚴法師創辦成立，是台灣相當重要的佛教聖地，來到這裡，除了可以感受佛學的深奧之外，時間允許的人，也可以參加禪修的課程，修鍊你的身心靈。
The Dharma Drum Mountain(DDM) was established in 1989 by Master Sheng-Yen. This is a very important place in Taiwan for Buddhist Education,Here you can learn the profound of Buddhism, and if time allows you can also meditate and bring peace to your mind.
喜歡藝術的人，這裡有一座戶外美術館，你絕對不能錯過，而且是全台最大的戶外美術館。
For those of you who are artistic. There is another outdoor museum that you cannot miss. It is the biggest in Taiwan.
朱銘美術館佔地11甲，享譽國際的「太極」系列作品，展示在靜謐山林之間，藝術與自然巧妙融合，營造出極度震撼的視覺感受。
Juming Museum is over 6000 m2. It has the honor to display the Tai Chi Symbol. Everything is displayed in this vast valley. Art and Nature merging together, it’s a wonderful sight.
除了「太極」之外，館內超高人氣的作品，還有「人間」系列
Other than Tai Chi, another popular theme is the “Mortal World” theme.
是不是很像現在全球非常流行的假人挑戰
Does it look like the world popular Mannequin Challenge
雖然他們都沒有表情，但看起來，卻又是那麼的栩栩如生，讓人忍不住想KUSO一下這些作品。
They still look so alive even without any expression. Makes me wanna be naughty and mess around with it.
因為北海岸擁有無敵的海景，這裡有各具特色的咖啡店林立，來這裡喝咖啡成為大台北的人氣據點。
Because the northern coast has an incredible sea view, there are lots of featured cafes opened in this area. This made this spot a popular leisure place for Taipei Metropolitan Area.
這家店有著濃濃的希臘風
This café has a Greece theme.
但是我最喜歡的，是他們的服務生，羊駝，不行 不行 不行…
But my favorite. Their staff is an alpaca. No…..
羊駝服務生的工作，只負責吃和拍照，光是這樣，就已經融化無數少女的心...
The only job that this alpaca have is to eat and take pictures. Just that has melt the hearts of many girls.
好好玩，真有趣
Good fun,is so funny
因為有了這麼可愛的動物作伴，咖啡店裡的遊客們，無論大人小孩，每個人手上不是拿相機就是拿紅蘿蔔，希望能與羊駝互動，也使得來北海岸旅行，多了一項趣味的旅遊體驗
This extremely cute animal has brought the kid inside of everyone. No Matter if you an adult or children you will have either a camera or a carrot trying to get the attention of the Alpaca. This interaction is an added bonus to our travel experience.
要注意，不要站在羊駝後方，這會引起牠對你有敵意。有機會的話，你也可以來這裡和牠們一起玩，我是林柏妤，享受在台灣的時光，我們下次見。
Be careful, Do not stand behind the alpaca, they make kick you, If you have a chance, come here play with them,I am Poyu Lin, enjoy your time in Taiwan! Chow~see you next time.
